“脱落簪缨累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱落簪缨累”出自哪首诗?
答案: “脱落簪缨累”出自: 宋代 司马光的 《丁尚书挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō luò zān yīng lèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“脱落簪缨累”的上一句是什么?
答案:
“脱落簪缨累”的上一句是: 永日澹无营 , 诗句拼音为: yǒng rì dàn wú yíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“脱落簪缨累”的下一句是什么?
答案: “脱落簪缨累”的下一句是: 沈冥丘壑情 , 诗句拼音为: shěn míng qiū hè qíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“脱落簪缨累”全诗
丁尚书挽词二首 其二 (dīng shàng shū wǎn cí èr shǒu qí èr)
丹阙晨趋退,萧然忘世荣。
闲斋虚自白,永日澹无营。
脱落簪缨累,沈冥丘壑情。
贪夫诚有激,千载素风清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“脱落簪缨累”繁体原文
丁尚書挽詞二首 其二
丹闕晨趨退,蕭然忘世榮。
閑齋虚自白,永日澹無營。
脫落簪纓累,沈冥丘壑情。
貪夫誠有激,千載素風清。
“脱落簪缨累”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹阙晨趋退,萧然忘世荣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲斋虚自白,永日澹无营。
仄仄平平仄,平平平仄平。
脱落簪缨累,沈冥丘壑情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
贪夫诚有激,千载素风清。
“脱落簪缨累”全诗注音
丹阙晨趋退,萧然忘世荣。
闲斋虚自白,永日澹无营。
脱落簪缨累,沈冥丘壑情。
贪夫诚有激,千载素风清。
“脱落簪缨累”全诗翻译
译文:
丹阙(指宫殿)早已退隐,萧然忘却了世俗的荣华富贵。
在清雅的斋房里,自得其乐,一整天都宁静无忧。
抛弃了华丽的头饰,心境如沉入幽深的山谷。
真正的贪欲者,确实受到激励,但千年来那质朴的风气依然清晰。
总结:
诗人表达了远离尘世的宁静生活态度,舍弃名利的虚华,追求质朴清静的心境。同时,也反思了贪欲带来的动荡与破坏,讴歌了千年来传承的淳朴风尚。
“脱落簪缨累”总结赏析
赏析:这首诗《丁尚书挽词二首 其二》是由北宋著名文学家司马光创作的。这首诗表现了作者的离世感慨和对清静生活的向往。
首先,诗人通过“丹阙晨趋退”表现了他对尘世的疏离感,丹阙代表官场,晨趋则是官员早上去工作的场景,而“退”则是离开,这里可理解为作者渴望远离世俗的官场生活。
接下来的句子“萧然忘世荣”表达了诗人对功名利禄的淡漠态度,他已经深刻认识到这些世俗的成就是虚幻的,不值得追求。
“闲斋虚自白,永日澹无营”中的“闲斋”暗示了作者向往的清静生活,他不再奔波劳碌,而是在宁静的斋房里自得其乐,过着从容自在的日子。
“脱落簪缨累,沈冥丘壑情”中的“脱落簪缨”意味着摆脱了繁重的官职,而“沈冥丘壑情”则表达了他对山水幽情的向往,沉浸在自然之中。
最后两句“贪夫诚有激,千载素风清”强调了作者的清高之志,他认为千古以来,真正的清风清人一直如一,不受世俗的诱惑。这句话也可以理解为对贤人风范的崇敬。
“脱落簪缨累”相关诗句:
- 脱落簪缨累 出自 [宋] 司马光 ·《丁尚书挽词二首 其二 》
- 行矣脱簪缨 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 会脱簪缨去 出自 [唐] 武元衡 ·《台中题壁 》
- 簪缨且免全爲累 出自 [宋] 徐铉 ·《游蒋山题辛夷花寄陈奉礼本约陈同游不至 》
- 累世簪缨庆事重 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题延平范氏六桂堂 》
- 簪缨且免全爲累 出自 [唐] 徐铉 ·《游蒋山题辛夷花寄陈奉礼 》
- 摆脱簪缨似一毛 出自 [宋] 王禹偁 ·《送淳于中舍悬车侍养 》
- 功名落落负簪缨 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显之留西湖韵 》
- 脱落缨裾瞑朝酒 出自 [唐] 李贺 ·《仁和里杂叙皇甫湜 》
- 脱落隐簪组 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 秀出簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 簪缨列序 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》
- 剑舄簪缨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 送神用《凝安》。 》
- 出于簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 身上媿簪缨 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 吹柳缠簪缨 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 簪缨觐汉京 出自 [宋] 项安世 ·《卢道子赴铨试 》
- 四十辞簪缨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《参政李公以勤谨和缓励後学江宪益以公廉忠信爲八箴因赋诗赠别 》
- 宴启簪缨集 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 湖堂 》
- 强起从簪缨 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》