“行到荒山尽上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行到荒山尽上头”出自哪首诗?
答案: “行到荒山尽上头”出自: 宋代 吕本中的 《祁门道中四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng dào huāng shān jìn shàng tou ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行到荒山尽上头”的上一句是什么?
答案:
“行到荒山尽上头”的上一句是: 去程归雁两悠悠 , 诗句拼音为:qù chéng guī yàn liǎng yōu yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“行到荒山尽上头”的下一句是什么?
答案: “行到荒山尽上头”的下一句是: 试问中原何处是 , 诗句拼音为: shì wèn zhōng yuán hé chù shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“行到荒山尽上头”全诗
祁门道中四首 其一 (qí mén dào zhōng sì shǒu qí yī)
去程归雁两悠悠,行到荒山尽上头。
试问中原何处是,只言东些是宣州。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“行到荒山尽上头”繁体原文
祁門道中四首 其一
去程歸雁兩悠悠,行到荒山儘上頭。
試問中原何處是,只言東些是宣州。
“行到荒山尽上头”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去程归雁两悠悠,行到荒山尽上头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试问中原何处是,只言东些是宣州。
“行到荒山尽上头”全诗注音
去程归雁两悠悠,行到荒山尽上头。
试问中原何处是,只言东些是宣州。
“行到荒山尽上头”全诗翻译
译文:
往程时,候鸟归来的路程漫长而悠长,一直行至荒山的尽头。
试问中原在何处?只说向东一些就是宣州。
全文总结:
这古文描绘了作者在往程中观赏候鸟归来的壮丽景象,沿途穿越荒山荒野。最后,作者提出了询问中原所在的疑问,并回答道宣州在东方。整篇古文表现了对自然景观的感慨,并表现出对地理位置的探寻和认知。
“行到荒山尽上头”总结赏析
赏析:这首古诗《祁门道中四首 其一》是吕本中创作的。诗人通过抒发行旅之情感,描写了一幅壮丽的山川景色和漫长的旅途。首先,诗中提到的“去程归雁两悠悠”表现了诗人旅途的漫长和不易,将归雁的飞行与自己的旅途相对比,强调了路途的遥远。
接着,诗人描述了登上荒山的场景,山峰似乎直冲云霄,给人一种壮观的感觉。这个景象暗示了诗人行程的艰辛,同时也展现了大自然的壮丽景观。
最后两句“试问中原何处是,只言东些是宣州”,诗人在诗中提到了自己的目的地宣州,但对中原的具体位置却感到困惑,这也可以理解为诗人在强调旅途的漫长和未知性。
“行到荒山尽上头”相关诗句:
- 行到荒山尽上头 出自 [宋] 吕本中 ·《祁门道中四首 其一 》
- 行到青山欲尽头 出自 [宋] 陈宓 ·《十七日窘雨邑中舟还 》
- 绕尽山腹到山头 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 上到鳌山最上头 出自 [宋] 宋祁 ·《答梵才见贺忝承旨之作 》
- 行到芦峰最上头 出自 [宋] 朱熹 ·《登芦峰 》
- 行到方壶最上头 出自 [宋] 王阮 ·《题高远亭一首 》
- 行到青天最上头 出自 [宋] 魏了翁 ·《书所见闻示诸友 其一 》
- 到得前头山脚尽 出自 [宋] 杨万里 ·《桂源铺 》
- 岂到峩嵋山尽头 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题张曲江像 》
- 山到尽头留屐回 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秀野 》
- 过尽青山到渡头 出自 [宋] 陆游 ·《徒行短歌次前辈韵 》
- 尽守江山不到头 出自 [唐] 李山甫 ·《上元怀古二首 一 》
- 行到山头忆山下 出自 [唐] 欧阳詹 ·《乐津店北陂 》
- 行尽山岭头 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 行尽山头路 出自 [宋] 真山民 ·《夏晚江行 》
- 我且山行上上头 出自 [宋] 朱翌 ·《约徐令登妙高峰徐不至 》
- 行尽溪山到海边 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一 》
- 行尽青山到益州 出自 [唐] 张籍 ·《送客游蜀 》
- 行尽高山到紫溪 出自 [宋] 黄履 ·《题紫溪驿 》
- 行到水穷山尽处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五六 》