“赊米乞庵僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赊米乞庵僧”出自哪首诗?
答案: “赊米乞庵僧”出自: 宋代 方回的 《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shē mǐ qǐ ān sēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“赊米乞庵僧”的上一句是什么?
答案:
“赊米乞庵僧”的上一句是: 缺钱分竈婢 , 诗句拼音为: quē qián fēn zào bì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“赊米乞庵僧”的下一句是什么?
答案: “赊米乞庵僧”的下一句是: 恶语闻皆恕 , 诗句拼音为: è yǔ wén jiē shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“赊米乞庵僧”全诗
癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其三 (guǐ wèi zhì jié yǐ bìng wǎn qǐ zǒu bǐ xì shū jì shì pái mēn shí shǒu qí sān)
忍事宁生瘿,今谁似我能。
缺钱分竈婢,赊米乞庵僧。
恶语闻皆恕,凡诗见亦称。
平生楼百尺,非复旧陈登。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“赊米乞庵僧”繁体原文
癸未至節以病晚起走筆戲書紀事排悶十首 其三
忍事寧生癭,今誰似我能。
缺錢分竈婢,賒米乞庵僧。
惡語聞皆恕,凡詩見亦稱。
平生樓百尺,非復舊陳登。
“赊米乞庵僧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忍事宁生瘿,今谁似我能。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
缺钱分竈婢,赊米乞庵僧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恶语闻皆恕,凡诗见亦称。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生楼百尺,非复旧陈登。
“赊米乞庵僧”全诗注音
忍事宁生瘿,今谁似我能。
缺钱分竈婢,赊米乞庵僧。
恶语闻皆恕,凡诗见亦称。
平生楼百尺,非复旧陈登。
“赊米乞庵僧”全诗翻译
译文:
忍耐忧愁事情,宁愿保全生命健康,如今有谁能像我一样。
因为缺少钱财而分出一部分给家中的婢女,甚至还得去向庵里的僧人借米。
对于恶言恶语都能宽容原谅,而且所写的诗歌也受到称赞。
我一生建造的楼阁高达百尺,已经不再是从前那个陈旧的模样。
总结:
诗人表达了自己能忍受困难和痛苦,保全生命健康的心态,以及自己在物质匮乏的情况下依然慷慨助人的精神。诗人宽容待人,写的诗歌备受称赞,同时也描绘了他修建楼阁的壮丽景象。整首诗传达了诗人的积极向上和乐观精神。
“赊米乞庵僧”相关诗句:
- 赊米乞庵僧 出自 [宋] 方回 ·《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其三 》
- 乞薪赊米恼吾邻 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其三 》
- 僧米乞时无 出自 [宋] 张耒 ·《赠陈履常 》
- 乞米赖僧邻 出自 [宋] 刘一止 ·《居士竂一首 》
- 乞与庵僧自在看 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其二 》
- 我今送米乞邻僧 出自 [宋] 王安石 ·《杨德逢送米与法云二老作此诗 》
- 似云乞米僧未归 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 至今邻僧乞米送 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 闻道邻僧乞米送 出自 [宋] 苏辙 ·《赠蔡駜居士 》
- 闲日有僧来乞米 出自 [宋] 释善珍 ·《哭寒岩传权院 》
- 仝有邻僧来乞米 出自 [宋] 王安石 ·《杨德逢送米与法云二老作此诗 》
- 老僧乞米樵松根 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和法琦 》
- 爲米折腰长乞米 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 乞米与乞食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《贷米於如晦 》
- 筠庵身是住庵僧 出自 [宋] 杨万里 ·《答陆务观佛祖道院之戏 》
- 粳米会稽赊 出自 [唐] 罗隐 ·《旅梦 》
- 负米承亲愿已赊 出自 [宋] 司马光 ·《和吴仲庶寄吴瑛比部安道之子壮年致政归隐蕲春 》
- 呼童就邻一赊米 出自 [宋] 周文璞 ·《谢颐师见过 》
- 负米安亲路不赊 出自 [唐] 罗隐 ·《送魏校书兼呈曹使君 》
- 天留米老庵 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺悼古 》