“寂历东风独倚栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂历东风独倚栏”出自哪首诗?
答案: “寂历东风独倚栏”出自: 宋代 曹勋的 《春暮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì lì dōng fēng dú yǐ lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“寂历东风独倚栏”的上一句是什么?
答案:
“寂历东风独倚栏”的上一句是: 乾坤万事上眉端 , 诗句拼音为:qián kūn wàn shì shàng méi duān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“寂历东风独倚栏”的下一句是什么?
答案: “寂历东风独倚栏”的下一句是: 白发余春能几醉 , 诗句拼音为: bái fà yú chūn néng jǐ zuì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“寂历东风独倚栏”全诗
春暮 (chūn mù)
乾坤万事上眉端,寂历东风独倚栏。
白发余春能几醉,绿阴细雨不多寒。
香飘苔迳花谁惜,影落沙鹤泉自看。
碧眼野僧知我意,素琴携就竹西弹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“寂历东风独倚栏”繁体原文
春暮
乾坤萬事上眉端,寂歷東風獨倚欄。
白髮餘春能幾醉,綠陰細雨不多寒。
香飄苔逕花誰惜,影落沙鶴泉自看。
碧眼野僧知我意,素琴携就竹西彈。
“寂历东风独倚栏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乾坤万事上眉端,寂历东风独倚栏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白发余春能几醉,绿阴细雨不多寒。
平平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
香飘苔迳花谁惜,影落沙鹤泉自看。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碧眼野僧知我意,素琴携就竹西弹。
“寂历东风独倚栏”全诗注音
乾坤万事上眉端,寂历东风独倚栏。
白发余春能几醉,绿阴细雨不多寒。
香飘苔迳花谁惜,影落沙鹤泉自看。
碧眼野僧知我意,素琴携就竹西弹。
“寂历东风独倚栏”全诗翻译
译文:
乾坤万物在眉宇之间,寂历东风独自依栏。
白发余春还能几次醉,绿荫细雨不甚寒。
香气飘荡在苔迹小径上,花儿有谁珍惜?倒影映在沙鹤泉边,我自观赏。
碧眼野僧明白我的心意,一同带着素琴向竹西弹奏。
总结:
诗人通过描绘自然景观与人物情感,表达了寂寥深远的境界。诗中以“乾坤万事”和“东风独倚栏”烘托出宇宙之大与个人之微,反映了诗人内心的孤独与超脱。白发映衬着余春,显露出岁月流转中的无常与感慨。绿荫细雨虽然不多寒,但更增添了诗中寂寥的氛围。诗人感叹花儿香飘苔迹,但无人珍惜,意象深刻。最后,与野僧相伴,共赏沙鹤泉影,表现了对寂寥境界的共鸣。整体上,诗意幽远,意境深沉,展示了诗人内心世界的寂静与清高。
“寂历东风独倚栏”相关诗句:
- 寂历东风独倚栏 出自 [宋] 曹勋 ·《春暮 》
- 寂历东风独倚阑 出自 [宋] 林景熙 ·《春暮 》
- 搔首临风独倚栏 出自 [唐] 牟融 ·《有感二首 二 》
- 日暮朱栏独倚风 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其六 》
- 倚栏一笑问东风 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 客向东风竞倚栏 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题潭州徐氏春晖亭 》
- 倚栏遥夜寂 出自 [宋] 冯伯规 ·《登赋诗楼 》
- 独自倚栏还独笑 出自 [宋] 严庾 ·《题东龛院 》
- 独倚东风睡不知 出自 [宋] 黄庚 ·《海棠 》
- 独倚东风遣信来 出自 [宋] 陈师道 ·《酬王立之二首 其一 》
- 独倚东风搔白头 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其二 》
- 独倚东风挥客泪 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 独倚蒲团寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《六言六首 其六 》
- 凭高独倚栏 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上旅怀 》
- 清宵独倚栏 出自 [唐] 李频 ·《秋宿慈恩寺遂上人院 》
- 谁来独倚栏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晓起观梅 》
- 行吟独倚栏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 悠然独倚栏 出自 [宋] 张嵲 ·《宿永睦将口香积院满山皆松桧声二首 其一 》
- 伤心独倚栏 出自 [宋] 释斯植 ·《吴中即事 》
- 危栏朝独倚 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其一 》