“琴心三叠有谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“琴心三叠有谁知”出自哪首诗?

答案:琴心三叠有谁知”出自: 宋代 白玉蟾 《蓝琴士赠梅竹酬以诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín xīn sān dié yǒu shuí zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“琴心三叠有谁知”的上一句是什么?

答案:琴心三叠有谁知”的上一句是: 云水一生无别好 , 诗句拼音为: yún shuǐ yī shēng wú bié hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“琴心三叠有谁知”的下一句是什么?

答案:琴心三叠有谁知”的下一句是: 今宵松殿相期会 , 诗句拼音为: jīn xiāo sōng diàn xiāng qī huì ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“琴心三叠有谁知”全诗

蓝琴士赠梅竹酬以诗 (lán qín shì zèng méi zhú chóu yǐ shī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

手补天工笔法奇,笑将造化作儿嬉。
胸中夜雨浇龙干,纸上春风舞玉蕤。
云水一生无别好,琴心三叠有谁知
今宵松殿相期会,弹到西山月落时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǒu bǔ tiān gōng bǐ fǎ qí , xiào jiāng zào huà zuò ér xī 。
xiōng zhōng yè yǔ jiāo lóng gān , zhǐ shàng chūn fēng wǔ yù ruí 。
yún shuǐ yī shēng wú bié hǎo , qín xīn sān dié yǒu shuí zhī 。
jīn xiāo sōng diàn xiāng qī huì , tán dào xī shān yuè luò shí 。

“琴心三叠有谁知”繁体原文

藍琴士贈梅竹酬以詩

手補天工筆法奇,笑將造化作兒嬉。
胸中夜雨澆龍幹,紙上春風舞玉蕤。
雲水一生無別好,琴心三疊有誰知。
今宵松殿相期會,彈到西山月落時。

“琴心三叠有谁知”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
手补天工笔法奇,笑将造化作儿嬉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中夜雨浇龙干,纸上春风舞玉蕤。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云水一生无别好,琴心三叠有谁知。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今宵松殿相期会,弹到西山月落时。

“琴心三叠有谁知”全诗注音

shǒu bǔ tiān gōng bǐ fǎ qí , xiào jiāng zào huà zuò ér xī 。

手补天工笔法奇,笑将造化作儿嬉。

xiōng zhōng yè yǔ jiāo lóng gān , zhǐ shàng chūn fēng wǔ yù ruí 。

胸中夜雨浇龙干,纸上春风舞玉蕤。

yún shuǐ yī shēng wú bié hǎo , qín xīn sān dié yǒu shuí zhī 。

云水一生无别好,琴心三叠有谁知。

jīn xiāo sōng diàn xiāng qī huì , tán dào xī shān yuè luò shí 。

今宵松殿相期会,弹到西山月落时。

“琴心三叠有谁知”全诗翻译

译文:

手补天工笔法异常奇特,欢笑中将宇宙造化描绘成儿童嬉戏。
胸中积蓄的情感如夜雨滋润着龙的干枯,纸上春风轻舞着美丽的玉蕊。
云水间的一生无法被替代,琴心中的情感层层叠叠,有谁能真正理解?
今宵在松木搭建的殿堂相约,弹奏至西山的明月陨落时方会分散。

总结:

诗人以手法独特的笔法描绘造化之妙,欢笑中展现宇宙奥妙;表达内心情感如雨滋润,纸上飘舞美丽画面;强调云水一生珍贵,琴心情感难以言尽;最后以宴会约定,期待月落时的音乐会面。

“琴心三叠有谁知”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“琴心三叠有谁知”相关诗句: