“琴心三叠得妙旨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴心三叠得妙旨”出自哪首诗?
答案: “琴心三叠得妙旨”出自: 宋代 范浚的 《赠青城道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín xīn sān dié dé miào zhǐ ,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄 。
问题2:“琴心三叠得妙旨”的上一句是什么?
答案:
“琴心三叠得妙旨”的上一句是: 踏尽海宇名山川 , 诗句拼音为: tà jìn hǎi yǔ míng shān chuān
,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄 。
问题3:“琴心三叠得妙旨”的下一句是什么?
答案: “琴心三叠得妙旨”的下一句是: 华顶一路通幽禅 , 诗句拼音为: huá dǐng yī lù tōng yōu chán ,诗句平仄:平仄仄仄平平○。
“琴心三叠得妙旨”全诗
赠青城道人 (zèng qīng chéng dào rén)
道人来自青城巅,飘飘逸气凌云烟。
青鞋布袜久游世,踏尽海宇名山川。
琴心三叠得妙旨,华顶一路通幽禅。
自言早岁拾瑶草,往往鹤上逢真仙。
惜哉食服只半剂,犹与人世相周旋。
曾期汗漫九垓外,决去已复挥骡鞭。
伊予此生一念误,遂堕尘网嗟拘挛。
镜中华发已疏索,肘後丹经犹弃捐。
三山银阙眇何许,怅望碧海波翻天。
因君告我独往意,伎痒竦踊心茫然。
莫言得道两尘隔,蓬岛只在拄杖前。
定知後会君刮眼,看我玉练还颓年。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄○平仄平平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
“琴心三叠得妙旨”繁体原文
贈青城道人
道人來自青城巔,飄飄逸氣凌雲烟。
青鞋布襪久遊世,踏盡海宇名山川。
琴心三疊得妙旨,華頂一路通幽禪。
自言早歲拾瑶草,往往鶴上逢真仙。
惜哉食服只半劑,猶與人世相周旋。
曾期汗漫九垓外,决去已復揮騾鞭。
伊予此生一念誤,遂墮塵網嗟拘攣。
鏡中華髮已疏索,肘後丹經猶棄捐。
三山銀闕眇何許,悵望碧海波翻天。
因君告我獨往意,伎癢竦踴心茫然。
莫言得道兩塵隔,蓬島只在拄杖前。
定知後會君刮眼,看我玉練還頹年。
“琴心三叠得妙旨”韵律对照
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
道人来自青城巅,飘飘逸气凌云烟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
青鞋布袜久游世,踏尽海宇名山川。
平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
琴心三叠得妙旨,华顶一路通幽禅。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
自言早岁拾瑶草,往往鹤上逢真仙。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
惜哉食服只半剂,犹与人世相周旋。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
曾期汗漫九垓外,决去已复挥骡鞭。
平仄仄平仄仄仄,仄○平仄平平平。
伊予此生一念误,遂堕尘网嗟拘挛。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
镜中华发已疏索,肘後丹经犹弃捐。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
三山银阙眇何许,怅望碧海波翻天。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
因君告我独往意,伎痒竦踊心茫然。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
莫言得道两尘隔,蓬岛只在拄杖前。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
定知後会君刮眼,看我玉练还颓年。
“琴心三叠得妙旨”全诗注音
道人来自青城巅,飘飘逸气凌云烟。
青鞋布袜久游世,踏尽海宇名山川。
琴心三叠得妙旨,华顶一路通幽禅。
自言早岁拾瑶草,往往鹤上逢真仙。
惜哉食服只半剂,犹与人世相周旋。
曾期汗漫九垓外,决去已复挥骡鞭。
伊予此生一念误,遂堕尘网嗟拘挛。
镜中华发已疏索,肘後丹经犹弃捐。
三山银阙眇何许,怅望碧海波翻天。
因君告我独往意,伎痒竦踊心茫然。
莫言得道两尘隔,蓬岛只在拄杖前。
定知後会君刮眼,看我玉练还颓年。
“琴心三叠得妙旨”全诗翻译
译文:
道士来自青城山巅,飘逸的气息如同云烟一般凌空飞舞。穿着青色鞋子、布制袜子,长久以来游历于世间,踏遍了海宇之间的名山大川。他琴心高悬三层,领悟了妙趣深邃的道理,一路向着华顶(指达到高深境地的道家修行者)通往幽深的禅境。
自言早年间,他曾经在采摘瑶草时,屡次遇见了真仙,常常在鹤的背上遇见他们。然而,他悔恨于自己只食服了一半的仙丹,仍与尘世纠缠。他曾经向往汗漫九垓(指辽阔无边的天空)之外,决定离去,但却最终放弃了,再次挥动着骡鞭回到尘世。
他自怨命运的一念之误,导致了自己堕入尘世的牢笼,悲叹着自己被困在烦恼之中。镜中的华发已经稀疏脱落,丹经(指炼丹的书籍)却被抛弃遗忘在肘后。他痛惜自己被困三座山(指古代传说中的仙山)银阙(华丽的宫殿)眇小无奈。
他仰望碧海波涌翻天,心中感慨万千。因为你告诉了我你独自前往的心愿,我心中的舞蹈和痒痒之感迅速消退,茫然不知所措。不要说得道的人和我之间隔着两个尘世,即使蓬莱仙岛也只在我手拄杖的前方。
我知道定会和你再次相见,但那时你可能已经年华老去,而我手持玉练依然颓废年华。
“琴心三叠得妙旨”相关诗句:
- 琴心三叠得妙旨 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 三叠翫琴心 出自 [宋] 李洪 ·《次韵薛士昭琴室 》
- 三叠琴心融内景 出自 [宋] 曹勋 ·《和叶徵君见寄二首 其二 》
- 琴心三叠道初成 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 三叠琴心调夜月 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠历溪张居士 》
- 三叠琴心月未低 出自 [宋] 陈深 ·《赋桂山 》
- 昨夜琴心三叠後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《希夷堂 》
- 琴心三叠有谁知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蓝琴士赠梅竹酬以诗 》
- 琴心三叠昼眠觉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题瓮斋 》
- 琴心三叠倚楼坐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《罗适轩浄明轩 》
- 琴心三叠舞胎禽 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 琴心三叠胎仙舞 出自 [宋] 张方平 ·《览九丹上化经寄南都王宣徽君贶 》
- 琴心试与弹三叠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵艾宣画四首 竹鹤 》
- 琴心三叠有谁知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴 》
- 三叠琴心谁解意 出自 [宋] 开先长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 舒忧正得琴三叠 出自 [宋] 朱熹 ·《再用前韵示诸同游 》
- 琴心三叠兮舞胎僊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 妙旨得忍粲 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其一 》
- 三年妙旨发徽轸 出自 [宋] 李流谦 ·《宋才夫解官作此送之 》
- 参到洗心玄妙旨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》