“鹫岭香花梦相存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹫岭香花梦相存”出自哪首诗?
答案: “鹫岭香花梦相存”出自: 唐代 牛峤的 《评僧道二门论难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù lǐng xiāng huā mèng xiāng cún ,诗句平仄: 。
问题2:“鹫岭香花梦相存”的上一句是什么?
答案:
“鹫岭香花梦相存”的上一句是: 鳌头宫殿波澜阔 , 诗句拼音为: áo tóu gōng diàn bō lán kuò
,诗句平仄: 。
问题3:“鹫岭香花梦相存”的下一句是什么?
答案: “鹫岭香花梦相存”的下一句是: 莫向人间争胜负 , 诗句拼音为: mò xiàng rén jiān zhēng shèng fù ,诗句平仄:仄仄平○平○仄。
“鹫岭香花梦相存”全诗
评僧道二门论难 (píng sēng dào èr mén lùn nán)
玄门清净等空门,虔奉天尊与世尊。
金口说经十二部,玉皇留教五千言。
鳌头宫殿波澜阔,鹫岭香花梦相存。
莫向人间争胜负,须知三教本同源。
(《监诫录》六《旌论衡》)。
平平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平○○仄平平。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄○平。
仄仄平○平○仄,平平○○仄平平。
?仄仄仄仄平○平?。
“鹫岭香花梦相存”繁体原文
評僧道二門論難
玄門清淨等空門,虔奉天尊與世尊。
金口說經十二部,玉皇留教五千言。
鼇頭宮殿波瀾闊,鷲嶺香花夢相存。
莫向人間爭勝負,須知三教本同源。
(《鑑誡錄》六《旌論衡》)。
“鹫岭香花梦相存”韵律对照
平平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
玄门清净等空门,虔奉天尊与世尊。
平仄仄平仄仄仄,仄平○○仄平平。
金口说经十二部,玉皇留教五千言。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄○平。
鳌头宫殿波澜阔,鹫岭香花梦相存。
仄仄平○平○仄,平平○○仄平平。
莫向人间争胜负,须知三教本同源。
?仄仄仄仄平○平?。
(《监诫录》六《旌论衡》)。
“鹫岭香花梦相存”全诗注音
玄门清净等空门,虔奉天尊与世尊。
金口说经十二部,玉皇留教五千言。
鳌头宫殿波澜阔,鹫岭香花梦相存。
莫向人间争胜负,须知三教本同源。
(《监诫录》六《旌论衡》)。
“鹫岭香花梦相存”全诗翻译
译文:
玄门清净等空门,虔奉天尊与世尊。
在道教这个纯净的宗门,我们虔诚地奉献自己给天尊和世尊。
金口传授经典十二部,玉皇传授教义五千言。
道教的殿宇高耸如鳌头,波澜壮阔;山岭间香花飘溢,宛如梦境般美丽。
不要与世人争胜负,应当知道三教的根源是相同的。
(《监诫录》六《旌论衡》)
总结:
本诗主要表达了对道教的崇敬与推崇,以及强调了三教的共同根源。描述了道教宗门的清净和虔诚,以及教义的传承与广博。同时,通过形象的描绘,表现了道教殿宇的壮丽和山岭的美丽。最后,诗人呼吁人们不要争斗,而应认识到不同教派的共同性。
“鹫岭香花梦相存”总结赏析
赏析:
这首诗《评僧道二门论难》由牛峤创作,主题围绕佛教和道教这两个宗教流派展开。作者在诗中表达了对这两门宗教的赞美和理解,强调它们虽然有所不同,但实际上源自同一根本。
首先,诗中提到了“玄门清净等空门”,这是指佛教,强调佛教教义的纯净和超脱。接着,诗中又提到了“虔奉天尊与世尊”,这指的是道教,尊奉的是道家的天尊和佛教的世尊。这里作者展示了对道教和佛教的虔诚。
接下来的两句描述了佛教的经典和道教的经典,分别提到了“金口说经十二部”和“玉皇留教五千言”。这强调了这两门宗教都有丰富的经典和教义,各自拥有深厚的教义传承。
诗的下半部分描写了各自的神圣场所,佛教的是“鳌头宫殿波澜阔”,而道教的是“鹫岭香花梦相存”。这两句反映了宗教仪式和信仰场所的壮丽和美丽,以及它们在信徒心中的深刻印象。
最后两句“莫向人间争胜负,须知三教本同源”,是诗人的总结:和观点。作者呼吁人们不要在宗教信仰上争论胜负,因为实际上这三教都有共同的根源和共通之处。这句话表达了作者的宗教包容和理解的态度,强调了宗教的共通性和团结性。
总之,这首诗《评僧道二门论难》通过对佛教和道教的赞美和理解,强调了它们之间的共通性和相互尊重。这是一首充满宗教包容精神的诗歌,表达了作者对宗教和信仰的深刻思考和体验。
“鹫岭香花梦相存”相关诗句:
- 鹫岭香花梦相存 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 久住方惊鹫岭存 出自 [宋] 叶梦得 ·《慈感蚌珠 》
- 鹫岭标香刹 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 魂梦长依鹫岭边 出自 [宋] 释道潜 ·《谒上竺观音大士 》
- 鹫岭并游劳梦寐 出自 [宋] 强至 ·《观仲灵久雨诗且道余与公济吟从之意辄次韵奉和二首 其二 》
- 鹫岭拈花 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二○ 》
- 鹫岭拈花一笑新 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其一 》
- 塔耸千花依鹫岭 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢吴谏议寄题广化寺东轩 》
- 檐卜花开鹫岭西 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其四 》
- 鹫岭风高 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一五 》
- 谿环鹫岭巅 出自 [宋] 文彦博 ·《和梅公仪待制 宿西谿寺 》
- 鹫岭光前选 出自 [唐] 慧净 ·《和琳法师初春法集之作 》
- 插萸登鹫岭 出自 [唐] 樊忱 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 鹫岭心旌动 出自 [宋] 释智愚 ·《上竺池院归鹫峰庵 》
- 只园鹫岭头 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 向来鹫岭诗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和姜尧章桂花裙字韵 》
- 还赓鹫岭诗 出自 [宋] 罗公升 ·《挽何见山 其二 》
- 鹫岭子新逢 出自 [宋] 赵蕃 ·《别季承 》
- 鹫岭先开会 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 鹫岭万堆蓝 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》