“塔耸千花依鹫岭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“塔耸千花依鹫岭”出自哪首诗?

答案:塔耸千花依鹫岭”出自: 宋代 文彦博 《和副枢吴谏议寄题广化寺东轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǎ sǒng qiān huā yī jiù lǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“塔耸千花依鹫岭”的上一句是什么?

答案:塔耸千花依鹫岭”的上一句是: 更对伊嵩辟广轩 , 诗句拼音为: gèng duì yī sōng pì guǎng xuān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“塔耸千花依鹫岭”的下一句是什么?

答案:塔耸千花依鹫岭”的下一句是: 舟浮一叶上龙门 , 诗句拼音为: zhōu fú yī yè shàng lóng mén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“塔耸千花依鹫岭”全诗

和副枢吴谏议寄题广化寺东轩 (hé fù shū wú jiàn yì jì tí guǎng huà sì dōng xuān)

朝代:宋    作者: 文彦博

净居高出四禅天,更对伊嵩辟广轩。
塔耸千花依鹫岭,舟浮一叶上龙门。
云藏古木当危槛,风递疎钟过远村。
我有草堂南涧口,一回西望一销魂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jìng jū gāo chū sì chán tiān , gèng duì yī sōng pì guǎng xuān 。
tǎ sǒng qiān huā yī jiù lǐng , zhōu fú yī yè shàng lóng mén 。
yún cáng gǔ mù dāng wēi kǎn , fēng dì shū zhōng guò yuǎn cūn 。
wǒ yǒu cǎo táng nán jiàn kǒu , yī huí xī wàng yī xiāo hún 。

“塔耸千花依鹫岭”繁体原文

和副樞吳諫議寄題廣化寺東軒

凈居高出四禪天,更對伊嵩闢廣軒。
塔聳千花依鷲嶺,舟浮一葉上龍門。
雲藏古木當危檻,風遞疎鐘過遠村。
我有草堂南澗口,一回西望一銷魂。

“塔耸千花依鹫岭”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
净居高出四禅天,更对伊嵩辟广轩。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
塔耸千花依鹫岭,舟浮一叶上龙门。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云藏古木当危槛,风递疎钟过远村。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我有草堂南涧口,一回西望一销魂。

“塔耸千花依鹫岭”全诗注音

jìng jū gāo chū sì chán tiān , gèng duì yī sōng pì guǎng xuān 。

净居高出四禅天,更对伊嵩辟广轩。

tǎ sǒng qiān huā yī jiù lǐng , zhōu fú yī yè shàng lóng mén 。

塔耸千花依鹫岭,舟浮一叶上龙门。

yún cáng gǔ mù dāng wēi kǎn , fēng dì shū zhōng guò yuǎn cūn 。

云藏古木当危槛,风递疎钟过远村。

wǒ yǒu cǎo táng nán jiàn kǒu , yī huí xī wàng yī xiāo hún 。

我有草堂南涧口,一回西望一销魂。

“塔耸千花依鹫岭”全诗翻译

译文:
净居高出四禅天,又在伊嵩山辟开广阔的庭院。塔耸千花,依靠在鹫岭上,宛如一艘舟船漂浮在龙门的一片叶子上。云雾藏匿古老的树木,犹如停在危峭悬崖上的栏杆。微风传递着疎疏的钟声,飘过遥远的村落。我有一间茅草搭成的房屋,坐落在南涧口,每次回望西方美景,都能被深深陶醉其中。



总结:

这首古文描写了一个高处静居的景致,居所位于高山之巅,俯瞰四禅天,面对伊嵩山,周围自然美景犹如画卷。塔耸千花,宛如舟浮龙门。古木掩映在云雾中,钟声悠远。诗人以自己的草堂为背景,形容了这美景让人心醉神迷的情景。

“塔耸千花依鹫岭”总结赏析

《和副枢吴谏议寄题广化寺东轩》是文彦博的一首诗,此诗可标签为抒情和咏物。
赏析:
这首诗以极高的仙境般的意境描写了一处高山寺庙的景致。首句“净居高出四禅天”表现了诗人所处之地之高峻,似乎已经远离了尘世的喧嚣。接下来的句子描述了寺庙周围的自然景观,塔耸千花、舟浮一叶,这些形象生动地展现了寺庙的神秘和宁静。云藏古木当危槛,风递疎钟过远村,则通过自然元素的描绘增添了一层宁静和幽静的氛围。
最后两句“我有草堂南涧口,一回西望一销魂”则点明了诗人的感受,他在这个高山寺庙的东轩,享受着清幽和静谧,美景已经深深地打动了他的心灵,一回头西望,便让他的心魂沉浸在这美丽的景色之中。
整首诗通过丰富的意象和优美的语言,将读者带入了一个宛如仙境的寺庙景致,让人感受到大自然的神奇和宁静之美。

“塔耸千花依鹫岭”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“塔耸千花依鹫岭”相关诗句: