“无事乃更悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无事乃更悲”出自哪首诗?
答案: “无事乃更悲”出自: 宋代 苏轼的 《秀州僧本莹静照堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shì nǎi gèng bēi ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“无事乃更悲”的上一句是什么?
答案:
“无事乃更悲”的上一句是: 君看厌事人 , 诗句拼音为: jūn kàn yàn shì rén
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“无事乃更悲”的下一句是什么?
答案: “无事乃更悲”的下一句是: 贫贱苦形劳 , 诗句拼音为: pín jiàn kǔ xíng láo ,诗句平仄:平仄仄平○。
“无事乃更悲”全诗
秀州僧本莹静照堂 (xiù zhōu sēng běn yíng jìng zhào táng)
鸟囚不忘飞,马系常念驰。
静中不自胜,不若听所之。
君看厌事人,无事乃更悲。
贫贱苦形劳,富贵嗟神疲。
作堂名静照,此语子为谁。
江湖隠沦士,岂无适时贤。
老死不自惜,扁舟自娱嬉。
从之恐莫见,况肯从我为。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○仄仄○,仄仄○仄平。
平○仄仄平,平仄仄○平。
平仄仄平○,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
“无事乃更悲”繁体原文
秀州僧本瑩靜照堂
鳥囚不忘飛,馬繫常念馳。
靜中不自勝,不若聽所之。
君看厭事人,無事乃更悲。
貧賤苦形勞,富貴嗟神疲。
作堂名靜照,此語子爲誰。
江湖隠淪士,豈無適時賢。
老死不自惜,扁舟自娛嬉。
從之恐莫見,況肯從我爲。
“无事乃更悲”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
鸟囚不忘飞,马系常念驰。
仄○仄仄○,仄仄○仄平。
静中不自胜,不若听所之。
平○仄仄平,平仄仄○平。
君看厌事人,无事乃更悲。
平仄仄平○,仄仄平平平。
贫贱苦形劳,富贵嗟神疲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
作堂名静照,此语子为谁。
平平仄平仄,仄平仄平平。
江湖隠沦士,岂无适时贤。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
老死不自惜,扁舟自娱嬉。
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
从之恐莫见,况肯从我为。
“无事乃更悲”全诗注音
鸟囚不忘飞,马系常念驰。
静中不自胜,不若听所之。
君看厌事人,无事乃更悲。
贫贱苦形劳,富贵嗟神疲。
作堂名静照,此语子为谁。
江湖隠沦士,岂无适时贤。
老死不自惜,扁舟自娱嬉。
从之恐莫见,况肯从我为。
“无事乃更悲”全诗翻译
译文:
鸟儿囚禁在笼中,却始终不忘飞翔的自由;马匹被束缚在栏中,仍时常怀念奔驰的驰骋。
在静谧的环境中,人们往往难以自制,不如倾听外界的声音和信息。
君子看到讨厌事务的人,不因他们而苦恼,反而对自己无所事事更加悲伤。
贫穷和低微的身份使人疲劳困苦,富贵的地位也让人感叹疲惫不堪。
我在堂上坐着,寂静的空间反射出我自己的形象,这样的话语是为了表达给谁听呢?
江湖上隐藏着许多优秀的士人,岂会没有适时的贤人?
我不担忧老去而不自爱,只愿自己乘着小船自得其乐。
虽然我追随他人的足迹可能不会被人所见,何况他人又何愿意随从我的意愿呢?
全诗传达了人们对自由和追求的渴望,同时也表达了贫富贵贱之间的人生不同和境遇。诗人意在提醒人们,静心倾听外界,悠然自得,不要被世俗琐事所扰,而应以豁达的心态对待人生。
“无事乃更悲”总结赏析
赏析:
这首诗由苏轼创作,以“秀州僧本莹静照堂”为题,表达了诗人内心深沉的思考和对人生境遇的感慨。诗中通过描写鸟和马的寓意,以及诗人自省和对世俗观察,展现了一种隐逸志士的心态与情感。
首先,诗中以“鸟囚不忘飞,马系常念驰。”表达了对自由和追求的思考,借鸟和马比喻人的心境,呼唤着追求自由和远方的心情。接着,以“静中不自胜,不若听所之。”表现了对宁静寂静中的内心挣扎与不安,暗示寻求内心真正的宁静与满足。
诗人通过对社会现实的反思,表达了贫贱与富贵的差别对人心态的影响。他感叹人生的辛劳和疲惫,表现了对世事沧桑的领悟,同时以“作堂名静照,此语子为谁。”的提问,彰显出对人生意义的探求与困惑。
接着,诗中再次强调了隐逸志士的态度和信仰。他描述了隐居自足的生活状态,对命运的既定安排保持一种超然和从容。最后,以“从之恐莫见,况肯从我为。”表达了对自我选择和价值的坚持,体现了他内心的清高和超脱。
“无事乃更悲”相关诗句:
- 无事乃更悲 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州僧本莹静照堂 》
- 更事耐悲欢 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其一 》
- 何事更悲伤 出自 [唐] 张祜 ·《题僧影堂 》
- 何事更悲蓬 出自 [唐] 喻凫 ·《游暖泉精舍 》
- 门高事起更堪悲 出自 [宋] 赵文 ·《读史 》
- 渠侬心事更悲秋 出自 [宋] 项安世 ·《落帽台 》
- 古今更欲悲何事 出自 [宋] 汪藻 ·《过金陵 》
- 孺亭应更悲前事 出自 [宋] 许及之 ·《寄洪州新建知县 》
- 更悲人事逐颓波 出自 [唐] 韦庄 ·《云散 》
- 孺亭应更悲前事 出自 [宋] 释保暹 ·《寄洪州新建和县张康 》
- 悲思更无涯 出自 [宋] 李觏 ·《感秋 》
- 无事乃真筌 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 无乃甘事雠 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 更搜诗句无乃劳 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰四年十二月大雪郡侯送酒 》
- 更无春怨与秋悲 出自 [宋] 陈傅良 ·《游云顶院和徐叔子韵 》
- 正学无师更可悲 出自 [宋] 毛珝 ·《中年 》
- 更悲无柳可知门 出自 [宋] 叶涛 ·《望旧庐有感 》
- 客情无复更生悲 出自 [宋] 释怀深 ·《示纯禅者 》
- 无事作悲苦 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 五 》
- 无憀悲往事 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 二 》