“荔子红时宿下岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荔子红时宿下岩”出自哪首诗?
答案: “荔子红时宿下岩”出自: 宋代 陆游的 《忆昔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì zǐ hóng shí sù xià yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“荔子红时宿下岩”的上一句是什么?
答案:
“荔子红时宿下岩”的上一句是: 楠阴暗处寻高寺 , 诗句拼音为: nán yīn àn chù xún gāo sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“荔子红时宿下岩”的下一句是什么?
答案: “荔子红时宿下岩”的下一句是: 峡口烹猪赛龙庙 , 诗句拼音为: xiá kǒu pēng zhū sài lóng miào ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“荔子红时宿下岩”全诗
忆昔 (yì xī)
忆昔浮江发剑南,夕阳船尾每相衘。
楠阴暗处寻高寺,荔子红时宿下岩。
峡口烹猪赛龙庙,沙头伐鼓挂风帆。
区区陈迹何由记,惟有征尘尚满衫。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“荔子红时宿下岩”繁体原文
憶昔
憶昔浮江發劍南,夕陽船尾每相衘。
楠陰暗處尋高寺,荔子紅時宿下巖。
峽口烹猪賽龍廟,沙頭伐鼓挂風帆。
區區陳迹何由記,惟有征塵尚滿衫。
“荔子红时宿下岩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昔浮江发剑南,夕阳船尾每相衘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楠阴暗处寻高寺,荔子红时宿下岩。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
峡口烹猪赛龙庙,沙头伐鼓挂风帆。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
区区陈迹何由记,惟有征尘尚满衫。
“荔子红时宿下岩”全诗注音
忆昔浮江发剑南,夕阳船尾每相衘。
楠阴暗处寻高寺,荔子红时宿下岩。
峡口烹猪赛龙庙,沙头伐鼓挂风帆。
区区陈迹何由记,惟有征尘尚满衫。
“荔子红时宿下岩”全诗翻译
译文:
忆起从前在浮江上放船向剑南方向出发,每当夕阳西下,船尾的影子总是相互交错交织。
在楠木阴暗的地方寻找高耸的寺庙,而当荔枝成熟时,我常常宿在下岩。
峡口烹猪比赛的龙庙,沙头上敲着鼓,挂着风帆航行。
这些区区的迹象如何能记得清楚,唯有征尘依然沾满我的衣襟。
全诗描写了作者回忆起昔日在浮江上旅行的情景。夕阳西下时,船尾影子相互衔接,勾起了作者对过往时光的回忆。他在楠木阴暗处寻找高耸的寺庙,喜爱在荔枝成熟时在下岩过夜。峡口有一座烹猪比赛的龙庙,沙头上则敲着鼓,挂着风帆。尽管这些过往的足迹难以具体记忆,但征尘依然沾满了作者的衣襟,显示出他长途旅行的辛劳和历经沧桑的感慨。
“荔子红时宿下岩”相关诗句:
- 荔子红时宿下岩 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 荔子红时送客愁 出自 [宋] 林亦之 ·《暂还网山井伯以诗送别次韵 》
- 霜岩红薜荔 出自 [唐] 杜牧 ·《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵 》
- 梦忆一岩红薜荔 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠虚己 》
- 红欹荔子梢 出自 [宋] 喻良能 ·《温泉 》
- 荔子红欲坠 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 荔子红初皱 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日书事 》
- 南州荔子红 出自 [宋] 喻良能 ·《奉酬王宗丞用宿大木寺韵见赠 》
- 莫爱荔子红 出自 [宋] 吴中复 ·《句 其三 》
- 荔子红欲破 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其二 》
- 荔子红满山 出自 [宋] 晁说之 ·《客有传黄戎州三绝句者因次韵 其三 》
- 惆怅连江荔子红 出自 [宋] 方信孺 ·《陵山 》
- 夏谷云生荔子红 出自 [宋] 晁冲之 ·《送惠纯上人游闽 》
- 想见闽山荔子红 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽初秋四首 其一 》
- 吹落闽山荔子红 出自 [宋] 曹勋 ·《送荔子与高观察 》
- 压倒蕉黄荔子红 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其四 》
- 荔子生红无奈远 出自 [宋] 苏辙 ·《毛君惠温柑荔支二绝 其二 》
- 红垂荔子千家熟 出自 [宋] 陈俊卿 ·《共乐堂 》
- 万事何如荔子红 出自 [宋] 陈傅良 ·《送卢郎中国华赴闽宪 》
- 照眼分尝荔子红 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其二 》