“梦忆一岩红薜荔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦忆一岩红薜荔”出自哪首诗?
答案: “梦忆一岩红薜荔”出自: 宋代 王禹偁的 《赠虚己》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng yì yī yán hóng bì lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“梦忆一岩红薜荔”的上一句是什么?
答案:
“梦忆一岩红薜荔”的上一句是: 别後春风几度花 , 诗句拼音为: bié hòu chūn fēng jǐ dù huā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“梦忆一岩红薜荔”的下一句是什么?
答案: “梦忆一岩红薜荔”的下一句是: 心轻三事紫袈裟 , 诗句拼音为: xīn qīng sān shì zǐ jiā shā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“梦忆一岩红薜荔”全诗
赠虚己 (zèng xū jǐ)
谿边幽树好烟霞,别後春风几度花。
梦忆一岩红薜荔,心轻三事紫袈裟。
禅机悟了身无着,诗句高来鬓有华。
不遇苏州韦应物,昼公篇什向谁夸。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦忆一岩红薜荔”繁体原文
贈虛己
谿邊幽樹好烟霞,別後春風幾度花。
夢憶一岩紅薜荔,心輕三事紫袈裟。
禪機悟了身無著,詩句高來鬢有華。
不遇蘇州韋應物,晝公篇什向誰誇。
“梦忆一岩红薜荔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谿边幽树好烟霞,别後春风几度花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦忆一岩红薜荔,心轻三事紫袈裟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
禅机悟了身无着,诗句高来鬓有华。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不遇苏州韦应物,昼公篇什向谁夸。
“梦忆一岩红薜荔”全诗注音
谿边幽树好烟霞,别後春风几度花。
梦忆一岩红薜荔,心轻三事紫袈裟。
禅机悟了身无着,诗句高来鬓有华。
不遇苏州韦应物,昼公篇什向谁夸。
“梦忆一岩红薜荔”全诗翻译
译文:
谿边的幽树笼罩着美丽的烟霞,离别后春风吹过几度花开。
我梦回忆起那一座岩石上盛开的红薜荔,内心轻快地回忆着三件事情,还有紫色的袈裟。
悟得了禅机,明白了身无所着的道理,我的诗句高超,鬓发如华丽的花朵一般。
可惜没有遇到苏州的韦应物,无法与他分享我的篇章,这首诗将向谁夸耀呢?
总结:
诗人描述了谿边幽树中飘散的美丽烟霞,以及别离后春风吹过花朵的凄美情景。他回忆起在梦中看到的一座红薜荔盛开的岩石,以及内心轻快地回忆三个重要的事情和紫色的袈裟。诗人表示自己已经悟得了禅机,理解了身无所着的真谛,他的诗才高超,鬓发华丽如花。然而,他遗憾地没有遇到苏州的韦应物,无法与他分享自己的诗篇,不知道这首诗该向谁夸耀。
“梦忆一岩红薜荔”相关诗句:
- 梦忆一岩红薜荔 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠虚己 》
- 霜岩红薜荔 出自 [唐] 杜牧 ·《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵 》
- 叶堕阴岩疎薜荔 出自 [唐] 刘沧 ·《题四皓庙 》
- 风乾薜荔红 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀大兄正字 》
- 霜浓薜荔红 出自 [唐] 徐锴 ·《秋词 》
- 石井霜前薜荔红 出自 [宋] 陈允平 ·《赠杨子中 》
- 薜荔一身绕 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 一枝薜荔缠寒碧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 薜荔无因挂一毫 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其二 》
- 荔子红时宿下岩 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 薜荔既艾 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李中甫知录采兰 》
- 轻铺薜荔衣 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 僧轩宜薜荔 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 薜荔络败垒 出自 [宋] 郑刚中 ·《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字爲诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞爲诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大爲潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 侧字 其一 》
- 废砌翳薜荔 出自 [唐] 温庭筠 ·《题贺知章故居叠韵作 》
- 傍穿薜荔墙 出自 [宋] 冯时行 ·《同王公佩和老杜韵 其一 》
- 蔓滋青薜荔 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 风烟薜荔苍 出自 [宋] 陆游 ·《农事休小葺东园十韵 》
- 薜荔侵禅窟 出自 [唐] 张籍 ·《游襄阳山寺 》
- 蹑屐扪薜荔 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》