“万事何如荔子红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事何如荔子红”出自哪首诗?
答案: “万事何如荔子红”出自: 宋代 陈傅良的 《送卢郎中国华赴闽宪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì hé rú lì zǐ hóng ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“万事何如荔子红”的上一句是什么?
答案:
“万事何如荔子红”的上一句是: 百年又是梅花发 , 诗句拼音为: bǎi nián yòu shì méi huā fā
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“万事何如荔子红”的下一句是什么?
答案: “万事何如荔子红”的下一句是: 欲附使轺嗟不及 , 诗句拼音为: yù fù shǐ yáo jiē bù jí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万事何如荔子红”全诗
送卢郎中国华赴闽宪 (sòng lú láng zhōng guó huá fù mǐn xiàn)
相望千里马牛风,联事湖湘各已翁。
造次便呼儿女见,绸缪略与弟兄同。
百年又是梅花发,万事何如荔子红。
欲附使轺嗟不及,却怜身在俊躔中。
○仄平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
“万事何如荔子红”繁体原文
送盧郎中國華赴閩憲
相望千里馬牛風,聯事湖湘各已翁。
造次便呼兒女見,綢繆略與弟兄同。
百年又是梅花發,萬事何如荔子紅。
欲附使軺嗟不及,却憐身在俊躔中。
“万事何如荔子红”韵律对照
○仄平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
相望千里马牛风,联事湖湘各已翁。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。
造次便呼儿女见,绸缪略与弟兄同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
百年又是梅花发,万事何如荔子红。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
欲附使轺嗟不及,却怜身在俊躔中。
“万事何如荔子红”全诗注音
相望千里马牛风,联事湖湘各已翁。
造次便呼儿女见,绸缪略与弟兄同。
百年又是梅花发,万事何如荔子红。
欲附使轺嗟不及,却怜身在俊躔中。
“万事何如荔子红”全诗翻译
译文:
相望千里马牛风,联结了湖湘地区各自有才华的老年人。造次时,便召集儿女一同见面,布置计划与弟兄共同进行。百年光阴又到了梅花盛开的时节,万事万物都像荔子一样红艳欲滴。欲与这些马车相附,可惜嘲叹自己的功劳还不足以及得上这样的好事,反倒怜悯地把自己安置在才能出众的人群之中。
全诗写了湖湘地区各地有才华的老年人相互合作,共同规划未来。作者对自己的才能和地位持谦虚态度,愿意将自己融入更加优秀的人群之中。
“万事何如荔子红”相关诗句:
- 万事何如荔子红 出自 [宋] 陈傅良 ·《送卢郎中国华赴闽宪 》
- 红欹荔子梢 出自 [宋] 喻良能 ·《温泉 》
- 南州荔子红 出自 [宋] 喻良能 ·《奉酬王宗丞用宿大木寺韵见赠 》
- 莫爱荔子红 出自 [宋] 吴中复 ·《句 其三 》
- 荔子红满山 出自 [宋] 晁说之 ·《客有传黄戎州三绝句者因次韵 其三 》
- 荔子红欲破 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其二 》
- 荔子红初皱 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日书事 》
- 荔子红欲坠 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 照眼分尝荔子红 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其二 》
- 殷红荔子武侯渡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其二 》
- 想见闽山荔子红 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽初秋四首 其一 》
- 荔子红垂瘴岭扉 出自 [宋] 周紫芝 ·《读东坡儋耳新诗 》
- 照眼分尝荔子红 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其二 》
- 压倒蕉黄荔子红 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其四 》
- 荔子生红无奈远 出自 [宋] 苏辙 ·《毛君惠温柑荔支二绝 其二 》
- 四见轻红荔子新 出自 [宋] 王十朋 ·《荐新荔支 》
- 夏谷云生荔子红 出自 [宋] 晁冲之 ·《送惠纯上人游闽 》
- 荔子红分广海程 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送刘禹锡侍御出刺连州 》
- 柘子猩红团荔枝 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其一 》
- 荔子红时送客愁 出自 [宋] 林亦之 ·《暂还网山井伯以诗送别次韵 》