“钧天动清听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钧天动清听”出自哪首诗?
答案: “钧天动清听”出自: 宋代 黎廷瑞的 《登聚远亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn tiān dòng qīng tīng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“钧天动清听”的上一句是什么?
答案:
“钧天动清听”的上一句是: 飞入蓬莱宫 , 诗句拼音为: fēi rù péng lái gōng
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“钧天动清听”的下一句是什么?
答案: “钧天动清听”的下一句是: 云章照晴虹 , 诗句拼音为: yún zhāng zhào qíng hóng ,诗句平仄:平平仄平○。
“钧天动清听”全诗
登聚远亭 (dēng jù yuǎn tíng)
枯筇倚落日,危阑眺西风。
溪水清练练,云山碧丛丛。
仰视天宇阔,俯瞰尘世空。
谪仙有妙音,飞入蓬莱宫。
钧天动清听,云章照晴虹。
故殿已秋草,兹地犹青松。
双龙护玺文,尘暗珠丝蒙。
徘徊惬幽赏,感慨怀深忡。
万梦天地老,一笑今古同。
自携白团扇,悠悠遗飞鸿。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄平○,平平仄平○。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平○,平平○平平。
“钧天动清听”繁体原文
登聚遠亭
枯筇倚落日,危闌眺西風。
溪水清練練,雲山碧叢叢。
仰視天宇闊,俯瞰塵世空。
謫仙有妙音,飛入蓬萊宮。
鈞天動清聽,雲章照晴虹。
故殿已秋草,茲地猶青松。
雙龍護璽文,塵暗珠絲蒙。
徘徊愜幽賞,感慨懷深忡。
萬夢天地老,一笑今古同。
自携白團扇,悠悠遺飛鴻。
“钧天动清听”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平平。
枯筇倚落日,危阑眺西风。
平仄平仄仄,平平仄平平。
溪水清练练,云山碧丛丛。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仰视天宇阔,俯瞰尘世空。
仄平仄仄平,平仄平平平。
谪仙有妙音,飞入蓬莱宫。
平平仄平○,平平仄平○。
钧天动清听,云章照晴虹。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
故殿已秋草,兹地犹青松。
平平仄仄平,平仄平平平。
双龙护玺文,尘暗珠丝蒙。
平平仄平仄,仄仄平○平。
徘徊惬幽赏,感慨怀深忡。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
万梦天地老,一笑今古同。
仄平仄平○,平平○平平。
自携白团扇,悠悠遗飞鸿。
“钧天动清听”全诗注音
枯筇倚落日,危阑眺西风。
溪水清练练,云山碧丛丛。
仰视天宇阔,俯瞰尘世空。
谪仙有妙音,飞入蓬莱宫。
钧天动清听,云章照晴虹。
故殿已秋草,兹地犹青松。
双龙护玺文,尘暗珠丝蒙。
徘徊惬幽赏,感慨怀深忡。
万梦天地老,一笑今古同。
自携白团扇,悠悠遗飞鸿。
“钧天动清听”全诗翻译
译文:
枯筇倚落日,靠在干枯的竹筇上,倚着夕阳。
危阑眺西风,站在危险的栏杆边,眺望西风。
溪水清练练,溪水清澈流动不断。
云山碧丛丛,山上的云朵和青葱的树丛。
仰视天宇阔,抬头仰望广阔的天空。
俯瞰尘世空,低头俯瞰尘世的空虚。
谪仙有妙音,被贬下凡的仙人拥有奇妙的音乐。
飞入蓬莱宫,飞入仙境蓬莱宫殿。
钧天动清听,高天动荡清晰可听。
云章照晴虹,云彩如篇章般映照出晴空中的虹彩。
故殿已秋草,古老的殿宇已被秋草覆盖。
兹地犹青松,这片土地依然有青翠的松树。
双龙护玺文,双龙守护着玺印的文字。
尘暗珠丝蒙,尘埃模糊了珠宝的光芒。
徘徊惬幽赏,徘徊在幽静中欣赏美景。
感慨怀深忡,感慨万千,怀抱深情。
万梦天地老,万千梦想随着天地的变迁而老去。
一笑今古同,一笑间连接着过去和现在。
自携白团扇,手持白色团扇自在闲适。
悠悠遗飞鸿,悠悠然遗落如飞翔的鸿雁。
总结:
诗人以自然景物为背景,通过描绘山水、天空、音乐和宫殿等元素,表达了对人生的深邃思考。诗中交织了人间和仙境、现实与幻想的景象,抒发了诗人对于美好事物的欣赏与感慨,同时也表达了对时间流转和人生沧桑的感叹,以及对超越时空的笑意。整首诗以清新的笔触描绘了一幅幽静美丽的画面,勾勒出诗人内心深处的情感和思维。
“钧天动清听”相关诗句:
- 钧天动清听 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 钧天听未了 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀再和山房韵 》
- 乐如听钧天 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 钧天听未了 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀追和前韵 》
- 惊听奏钧天 出自 [唐] 牟融 ·《题竹 》
- 共听钧天乐 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 古乐听钧天 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 广乐听钧天 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其四 》
- 继听钧天奏 出自 [宋] 秦观 ·《观宝林塔张灯次胡瑗韵 》
- 遥听钧天九奏 出自 [唐] 毛文锡 ·《月宫春 》
- 短梦听钧天乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《题同班小录 其一 》
- 错梦钧天听乐回 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其一 》
- 似听钧天奏未终 出自 [宋] 刘宰 ·《题永嘉寺壁 》
- 空听钧天梦帝乡 出自 [宋] 王安石 ·《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴 》
- 帝觞同捧听钧天 出自 [宋] 陈造 ·《任满交割倅事致语口号 》
- 钧天虽许人间听 出自 [唐] 李商隐 ·《寄令狐学士 》
- 钧天先听日边风 出自 [宋] 张鎡 ·《寒堂梦松 》
- 梦听钧天声杳默 出自 [宋] 欧阳修 ·《应制赏花钓鱼 》
- 好从鵷鹭听钧天 出自 [宋] 傅察 ·《虞宪按乐致语 》
- 也听钧天九奏声 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其一○ 》