“钧天动清听”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“钧天动清听”出自哪首诗?

答案:钧天动清听”出自: 宋代 黎廷瑞 《登聚远亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn tiān dòng qīng tīng ,诗句平仄: 平平仄平○

问题2:“钧天动清听”的上一句是什么?

答案:钧天动清听”的上一句是: 飞入蓬莱宫 , 诗句拼音为: fēi rù péng lái gōng ,诗句平仄: 平平仄平○

问题3:“钧天动清听”的下一句是什么?

答案:钧天动清听”的下一句是: 云章照晴虹 , 诗句拼音为: yún zhāng zhào qíng hóng ,诗句平仄:平平仄平○

“钧天动清听”全诗

登聚远亭 (dēng jù yuǎn tíng)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

枯筇倚落日,危阑眺西风。
溪水清练练,云山碧丛丛。
仰视天宇阔,俯瞰尘世空。
谪仙有妙音,飞入蓬莱宫。
钧天动清听,云章照晴虹。
故殿已秋草,兹地犹青松。
双龙护玺文,尘暗珠丝蒙。
徘徊惬幽赏,感慨怀深忡。
万梦天地老,一笑今古同。
自携白团扇,悠悠遗飞鸿。

平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄平○,平平仄平○。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平○,平平○平平。

kū qióng yǐ luò rì , wēi lán tiào xī fēng 。
xī shuǐ qīng liàn liàn , yún shān bì cóng cóng 。
yǎng shì tiān yǔ kuò , fǔ kàn chén shì kōng 。
zhé xiān yǒu miào yīn , fēi rù péng lái gōng 。
jūn tiān dòng qīng tīng , yún zhāng zhào qíng hóng 。
gù diàn yǐ qiū cǎo , zī dì yóu qīng sōng 。
shuāng lóng hù xǐ wén , chén àn zhū sī méng 。
pái huái qiè yōu shǎng , gǎn kǎi huái shēn chōng 。
wàn mèng tiān dì lǎo , yī xiào jīn gǔ tóng 。
zì xié bái tuán shàn , yōu yōu yí fēi hóng 。

“钧天动清听”繁体原文

登聚遠亭

枯筇倚落日,危闌眺西風。
溪水清練練,雲山碧叢叢。
仰視天宇闊,俯瞰塵世空。
謫仙有妙音,飛入蓬萊宮。
鈞天動清聽,雲章照晴虹。
故殿已秋草,茲地猶青松。
雙龍護璽文,塵暗珠絲蒙。
徘徊愜幽賞,感慨懷深忡。
萬夢天地老,一笑今古同。
自携白團扇,悠悠遺飛鴻。

“钧天动清听”韵律对照

平平仄仄仄,平平仄平平。
枯筇倚落日,危阑眺西风。

平仄平仄仄,平平仄平平。
溪水清练练,云山碧丛丛。

仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
仰视天宇阔,俯瞰尘世空。

仄平仄仄平,平仄平平平。
谪仙有妙音,飞入蓬莱宫。

平平仄平○,平平仄平○。
钧天动清听,云章照晴虹。

仄仄仄平仄,平仄○平平。
故殿已秋草,兹地犹青松。

平平仄仄平,平仄平平平。
双龙护玺文,尘暗珠丝蒙。

平平仄平仄,仄仄平○平。
徘徊惬幽赏,感慨怀深忡。

仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
万梦天地老,一笑今古同。

仄平仄平○,平平○平平。
自携白团扇,悠悠遗飞鸿。

“钧天动清听”全诗注音

kū qióng yǐ luò rì , wēi lán tiào xī fēng 。

枯筇倚落日,危阑眺西风。

xī shuǐ qīng liàn liàn , yún shān bì cóng cóng 。

溪水清练练,云山碧丛丛。

yǎng shì tiān yǔ kuò , fǔ kàn chén shì kōng 。

仰视天宇阔,俯瞰尘世空。

zhé xiān yǒu miào yīn , fēi rù péng lái gōng 。

谪仙有妙音,飞入蓬莱宫。

jūn tiān dòng qīng tīng , yún zhāng zhào qíng hóng 。

钧天动清听,云章照晴虹。

gù diàn yǐ qiū cǎo , zī dì yóu qīng sōng 。

故殿已秋草,兹地犹青松。

shuāng lóng hù xǐ wén , chén àn zhū sī méng 。

双龙护玺文,尘暗珠丝蒙。

pái huái qiè yōu shǎng , gǎn kǎi huái shēn chōng 。

徘徊惬幽赏,感慨怀深忡。

wàn mèng tiān dì lǎo , yī xiào jīn gǔ tóng 。

万梦天地老,一笑今古同。

zì xié bái tuán shàn , yōu yōu yí fēi hóng 。

自携白团扇,悠悠遗飞鸿。

“钧天动清听”全诗翻译

译文:

枯筇倚落日,靠在干枯的竹筇上,倚着夕阳。
危阑眺西风,站在危险的栏杆边,眺望西风。
溪水清练练,溪水清澈流动不断。
云山碧丛丛,山上的云朵和青葱的树丛。
仰视天宇阔,抬头仰望广阔的天空。
俯瞰尘世空,低头俯瞰尘世的空虚。
谪仙有妙音,被贬下凡的仙人拥有奇妙的音乐。
飞入蓬莱宫,飞入仙境蓬莱宫殿。
钧天动清听,高天动荡清晰可听。
云章照晴虹,云彩如篇章般映照出晴空中的虹彩。
故殿已秋草,古老的殿宇已被秋草覆盖。
兹地犹青松,这片土地依然有青翠的松树。
双龙护玺文,双龙守护着玺印的文字。
尘暗珠丝蒙,尘埃模糊了珠宝的光芒。
徘徊惬幽赏,徘徊在幽静中欣赏美景。
感慨怀深忡,感慨万千,怀抱深情。
万梦天地老,万千梦想随着天地的变迁而老去。
一笑今古同,一笑间连接着过去和现在。
自携白团扇,手持白色团扇自在闲适。
悠悠遗飞鸿,悠悠然遗落如飞翔的鸿雁。

总结:

诗人以自然景物为背景,通过描绘山水、天空、音乐和宫殿等元素,表达了对人生的深邃思考。诗中交织了人间和仙境、现实与幻想的景象,抒发了诗人对于美好事物的欣赏与感慨,同时也表达了对时间流转和人生沧桑的感叹,以及对超越时空的笑意。整首诗以清新的笔触描绘了一幅幽静美丽的画面,勾勒出诗人内心深处的情感和思维。

“钧天动清听”诗句作者黎廷瑞介绍:

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“钧天动清听”相关诗句: