“唐汉旧山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唐汉旧山川”出自哪首诗？
答案： “唐汉旧山川”出自： 宋代 邵雍的 《秋阁吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táng hàn jiù shān chuān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“唐汉旧山川”的上一句是什么？
答案：
“唐汉旧山川”的上一句是： 乾坤今岁月 , 诗句拼音为： qián kūn jīn suì yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“唐汉旧山川”的下一句是什么？
答案： “唐汉旧山川”的下一句是： 淡泊霜前日 , 诗句拼音为： dàn bó shuāng qián rì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“唐汉旧山川”全诗
秋阁吟 (qiū gé yín)
秋阁一凭栏，人心何悄然。
乾坤今岁月，唐汉旧山川。
淡泊霜前日，萧疎雨後天。
丹青空妙手，此意有谁传。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“唐汉旧山川”繁体原文
秋閣吟
秋閣一凭欄，人心何悄然。
乾坤今歲月，唐漢舊山川。
淡泊霜前日，蕭疎雨後天。
丹青空妙手，此意有誰傳。
“唐汉旧山川”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
秋阁一凭栏，人心何悄然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乾坤今岁月，唐汉旧山川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
淡泊霜前日，萧疎雨後天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
丹青空妙手，此意有谁传。
“唐汉旧山川”全诗注音
秋阁一凭栏，人心何悄然。
乾坤今岁月，唐汉旧山川。
淡泊霜前日，萧疎雨後天。
丹青空妙手，此意有谁传。
“唐汉旧山川”全诗翻译
译文：
秋天的阁楼上，有人靠在栏杆上，心情是何等的静谧安宁。
时光在不停地流逝，仿佛乾坤之间。这一年的秋天，让人感受到唐代和汉代旧日的山川风采。
淡泊名利如同白霜降临前的一片宁静，而在雨后的天空中则显得萧疏清冷。
丹青的画笔空灵妙绝，这其中蕴含的意境又有谁能传颂得明白呢？
全文反映了作者在秋天的阁楼上，静静凭栏远望，心思旷达。描述了岁月的流逝和时代的更替，以及作者对淡泊名利、清冷萧疏之景的感慨。最后，提到了一位不凡的画家，其画作之妙、意境之深令人叹为观止。整篇古文以淡雅的笔调，抒发了对人生和时代变迁的感慨，以及对艺术的敬佩之情。
“唐汉旧山川”相关诗句：
- 唐汉旧山川 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 唐汉旧关河 出自 [宋] 蒋概 ·《登雄州北门楼 》
- 山川还是旧山川 出自 [宋] 陈岩 ·《笑指亭 》
- 山川只是旧山川 出自 [宋] 韩淲 ·《过玉山同昌甫宿岁寒轩感怆不已 》
- 旧有山川旧夕阳 出自 [宋] 晁说之 ·《欲爲金陵之行而未果 》
- 山崖刻汉唐 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 山川遗迹晋唐余 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其四 》
- 山川胜绝晋唐余 出自 [宋] 陆游 ·《山行见三十年前题名怅然有赋 》
- 江山紫翠饯汉唐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 汉衣虽旧涙痕（《唐人小说》作「垂」）新 出自 [唐] 不详 ·《牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗（题拟） 王嫱作诗 》
- 山川分汉郡 出自 [宋] 晁说之 ·《排闷 》
- 尽有汉山川 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其一 》
- 万里汉山川 出自 [唐] 于濆 ·《南越谣 》
- 唐突汉唐今日是 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其二 》
- 去矣唐山旧林下 出自 [宋] 王存 ·《送刁景纯归京口 》
- 尘埃难没汉山川 出自 [宋] 胡平仲 ·《游金精山 》
- 夕阳空照汉山川 出自 [唐] 韦庄 ·《中渡晚眺 》
- 即今山川还汉家 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 妾家巫山隔汉川 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 山川去接汉江东 出自 [宋] 陈郁 ·《商驿楼东望有感 》