“山崖刻汉唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山崖刻汉唐”出自哪首诗?
答案: “山崖刻汉唐”出自: 宋代 唐庚的 《游仙云宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yá kè hàn táng ,诗句平仄: 。
问题2:“山崖刻汉唐”的上一句是什么?
答案:
“山崖刻汉唐”的上一句是: 埜鸟啼巴蜀 , 诗句拼音为: yě niǎo tí bā shǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“山崖刻汉唐”的下一句是什么?
答案: “山崖刻汉唐”的下一句是: 临归更回首 , 诗句拼音为: lín guī gèng huí shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山崖刻汉唐”全诗
游仙云宫 (yóu xiān yún gōng)
出郭三竿日,横江一苇航。
雀飞田有麦,蚕罢野无桑。
下马危梯滑,开门古殿香。
雨余丹井溢,苔入醮坛荒。
画老星辰动,碑残岁月亡。
钟声落城市,符祝走村乡。
埜鸟啼巴蜀,山崖刻汉唐。
临归更回首,惜此一襟凉。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?仄平平仄,平平仄仄平。
○平○○仄,仄仄仄平平。
“山崖刻汉唐”繁体原文
遊仙雲宫
出郭三竿日,横江一葦航。
雀飛田有麥,蠶罷野無桑。
下馬危梯滑,開門古殿香。
雨餘丹井溢,苔入醮壇荒。
畫老星辰動,碑殘歲月亡。
鐘聲落城市,符祝走村鄉。
埜鳥啼巴蜀,山崖刻漢唐。
臨歸更回首,惜此一襟凉。
“山崖刻汉唐”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄平。
出郭三竿日,横江一苇航。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雀飞田有麦,蚕罢野无桑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下马危梯滑,开门古殿香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨余丹井溢,苔入醮坛荒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画老星辰动,碑残岁月亡。
平平仄平仄,平仄仄平平。
钟声落城市,符祝走村乡。
?仄平平仄,平平仄仄平。
埜鸟啼巴蜀,山崖刻汉唐。
○平○○仄,仄仄仄平平。
临归更回首,惜此一襟凉。
“山崖刻汉唐”全诗注音
出郭三竿日,横江一苇航。
雀飞田有麦,蚕罢野无桑。
下马危梯滑,开门古殿香。
雨余丹井溢,苔入醮坛荒。
画老星辰动,碑残岁月亡。
钟声落城市,符祝走村乡。
埜鸟啼巴蜀,山崖刻汉唐。
临归更回首,惜此一襟凉。
“山崖刻汉唐”全诗翻译
译文:
出了城郭走了三竿的路程,过了横在江上的一根苇子船。田地里有小麦,可雀儿已经飞走了,野外也没有桑树。下马的时候,梯子很险,容易滑倒。打开古老的殿门,香气扑鼻。雨后,丹井溢满了水,苔藓长满了废弃的祭坛。画中的老人星辰依旧移动,碑文残缺,岁月消逝。城市里的钟声落寞,符篆祝福则走进了村乡。荒野中有鸟儿啼叫,岩石崖壁上刻满了汉唐时期的文字。即将离去,我不禁回头再看,心中惋惜这一片凉意。
总结:这句古文描绘了一个景色凄凉,岁月更迭的场景。在此地,过去的繁华早已不再,古迹和自然景观都在褪色,留下的只有一抹凉意和无尽的回忆。
“山崖刻汉唐”相关诗句:
- 山崖刻汉唐 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- )(〖1〗《山右金石记》卷九《硖石山杨夫人摩崖诗刻》条引《鳯台县志》:石壁刻『唐天佑丙子岁六月十四日离府 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 汉唐遗刻在江干 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题吴兴墨妙亭 》
- (《文博》一九九○年第一期刊张沛《唐黄土磨崖刻石试析》录陕西旬阳城东禹穴侧磨崖石刻)(按:据张文介绍 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携(下缺) 》
- (见桂林市文物管理委员会编《桂林石刻》每一册《唐张濬刘崇龟杜鹃花唱和诗》)(按:张、刘二人诗刻摩崖在龙隐洞 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 唐汉旧山川 出自 [宋] 邵雍 ·《秋阁吟 》
- 江山紫翠饯汉唐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 唐突汉唐今日是 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其二 》
- 刻之苍崖阴 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 功名刻高崖 出自 [宋] 陈伯强 ·《昌州 其一 》
- 刻之苍崖阴 出自 [宋] 释德洪 ·《和游福严 》
- 崖阴刻字新 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 磨崖谁刻此 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 猿猱崖刻削 出自 [宋] 方回 ·《旅次感事 》
- 刻意稽虞唐 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 幸留唐刻在 出自 [宋] 周弼 ·《鹿苑寺 》
- 静看唐人刻 出自 [宋] 周文璞 ·《下竺 》
- 诗多唐代刻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《许旌阳故宅 》
- 石刻半唐余 出自 [宋] 刘克庄 ·《石鼓 》
- 唐刻文虽泐 出自 [宋] 释居简 ·《宝溪鹿苑寺 》