“张生刎颈歼陈余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张生刎颈歼陈余”出自哪首诗?
答案: “张生刎颈歼陈余”出自: 宋代 敖陶孙的 《长歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng shēng wěn jǐng jiān chén yú ,诗句平仄: 。
问题2:“张生刎颈歼陈余”的上一句是什么?
答案:
“张生刎颈歼陈余”的上一句是: 古人亦有难知处 , 诗句拼音为: gǔ rén yì yǒu nán zhī chù
,诗句平仄: 。
问题3:“张生刎颈歼陈余”的下一句是什么?
答案: “张生刎颈歼陈余”的下一句是: 郦儿给印屠诸吕 , 诗句拼音为: lì ér gěi yìn tú zhū lǚ ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“张生刎颈歼陈余”全诗
长歌行 (cháng gē xíng)
徐州文壤基崇坛,老蔡径尺刳心肝。
铜盘照夜血光碧,上有惨澹双镆干。
请君载书许君死,彻器未竟盟已寒。
了知今人不如古,古人亦有难知处。
张生刎颈歼陈余,郦儿给印屠诸吕。
劝君结交勿结心,报君多是逡巡人。
救饥重脱嗾獒厄,出淖曾叨食马恩。
轻言托心腹,心腹为祸媒。
畏途巉空薄侧掌,要离孤塚空崔嵬。
我愿中堂置瓮常盛酒,後列丝竹前宾友。
细腰灯前拓秋窗,有来白事酹其口。
交亦不必结,名亦不必闻。
燕南氍毹藉地醉,千载一笑平原君。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
○平平平仄○仄,仄平仄仄○平仄。
○平仄仄平平平,○平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
仄平○○仄仄仄,仄○平仄○平○。
仄仄○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
仄平平平仄平平,仄平仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
○平?平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“张生刎颈歼陈余”繁体原文
長歌行
徐州文壤基崇壇,老蔡徑尺刳心肝。
銅槃照夜血光碧,上有慘澹雙鏌干。
請君載書許君死,徹器未竟盟已寒。
了知今人不如古,古人亦有難知處。
張生刎頸殲陳餘,酈兒給印屠諸呂。
勸君結交勿結心,報君多是逡巡人。
救饑重脫嗾獒厄,出淖曾叨食馬恩。
輕言託心腹,心腹爲禍媒。
畏途巉空薄側掌,要離孤塚空崔嵬。
我願中堂置甕常盛酒,後列絲竹前賓友。
細腰燈前拓秋窗,有來白事酹其口。
交亦不必結,名亦不必聞。
燕南氍毹藉地醉,千載一笑平原君。
“张生刎颈歼陈余”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
徐州文壤基崇坛,老蔡径尺刳心肝。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
铜盘照夜血光碧,上有惨澹双镆干。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
请君载书许君死,彻器未竟盟已寒。
○平平平仄○仄,仄平仄仄○平仄。
了知今人不如古,古人亦有难知处。
○平仄仄平平平,○平仄仄平平仄。
张生刎颈歼陈余,郦儿给印屠诸吕。
仄平仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
劝君结交勿结心,报君多是逡巡人。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
救饥重脱嗾獒厄,出淖曾叨食马恩。
○平仄平仄,平仄平仄平。
轻言托心腹,心腹为祸媒。
仄平○○仄仄仄,仄○平仄○平○。
畏途巉空薄侧掌,要离孤塚空崔嵬。
仄仄○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平仄。
我愿中堂置瓮常盛酒,後列丝竹前宾友。
仄平平平仄平平,仄平仄仄仄○仄。
细腰灯前拓秋窗,有来白事酹其口。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
交亦不必结,名亦不必闻。
○平?平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
燕南氍毹藉地醉,千载一笑平原君。
“张生刎颈歼陈余”全诗注音
徐州文壤基崇坛,老蔡径尺刳心肝。
铜盘照夜血光碧,上有惨澹双镆干。
请君载书许君死,彻器未竟盟已寒。
了知今人不如古,古人亦有难知处。
张生刎颈歼陈余,郦儿给印屠诸吕。
劝君结交勿结心,报君多是逡巡人。
救饥重脱嗾獒厄,出淖曾叨食马恩。
轻言托心腹,心腹为祸媒。
畏途巉空薄侧掌,要离孤塚空崔嵬。
我愿中堂置瓮常盛酒,後列丝竹前宾友。
细腰灯前拓秋窗,有来白事酹其口。
交亦不必结,名亦不必闻。
燕南氍毹藉地醉,千载一笑平原君。
“张生刎颈歼陈余”全诗翻译
译文:
徐州的文化沃土上,高坛崇尚,老蔡径道上,以一尺长刳取心肝。
在铜盘的映衬下,夜晚的血光苍白蔚蓝,上面有惨淡的双镆干。
请你背书,代我去死,彻底的执念未曾实现,盟约早已冷却。
我了解今人无法及古人,然而古人同样有难以理解之处。
张生割颈歼陈余,郦儿交出印章屠诸吕。
劝告你结交勿结心,报复之事多为犹豫之人所为。
挽救饥馑,多次摆脱猛犬的噬咬厄运,出淖则曾受马恩的恩惠。
轻言托付内人,内人成为祸乱的媒介。
畏惧崎岖的路途,危险环伺,要离开孤塚,高处空崔嵬。
我愿意在堂中摆放酒瓮,常常盛满美酒,后面排列着丝竹,前面是亲友。
细腰的女子在灯前展开秋窗,有人前来为白事而酹酒。
交情也不必深厚,名声也不必广泛传扬。
在燕山南麓,氍毹铺地,畅饮而醉,千年后仍然欣然一笑,平原君。
“张生刎颈歼陈余”相关诗句:
- 张生刎颈歼陈余 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 君不见张耳陈余刎颈交 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨行 》
- 张陈刎颈交 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 如何陈张刎颈交 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题安石榴双叶 》
- 君不见张陈昔日刎颈交 出自 [宋] 郭祥正 ·《交难 》
- 余耳当年刎颈交 出自 [宋] 史弥巩 ·《咏左伯桃羊角哀墓 》
- 刎颈从来笑耳余 出自 [宋] 韩淲 ·《答行甫 》
- 刎颈定交结 出自 [宋] 释智圆 ·《慎交歌 》
- 刎颈当知心 出自 [宋] 黄裳 ·《交游 》
- 义已到刎颈 出自 [宋] 释德洪 ·《怀忠子 》
- 世称刎颈交 出自 [宋] 释文珦 ·《又言交 》
- 长呼遂刎颈 出自 [唐] 吴筠 ·《经羊角哀墓作 》
- 吁嗟刎颈士 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其一 》
- 所谓刎颈交 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其二 》
- 誓爲刎颈交 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 刎颈遂寒盟 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其五 》
- 刎颈交谁捄汝 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其四 》
- 古人刎颈终相杀 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其三 》
- 不须刎颈酬知己 出自 [宋] 孙锐 ·《长干送别 》
- 田横刎颈亦义事 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》