“义已到刎颈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“义已到刎颈”出自哪首诗?
答案: “义已到刎颈”出自: 宋代 释德洪的 《怀忠子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǐ dào wěn jǐng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“义已到刎颈”的上一句是什么?
答案:
“义已到刎颈”的上一句是: 忠也新数面 , 诗句拼音为: zhōng yě xīn shù miàn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“义已到刎颈”的下一句是什么?
答案: “义已到刎颈”的下一句是: 愿留广推挤 , 诗句拼音为: yuàn liú guǎng tuī jǐ ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“义已到刎颈”全诗
怀忠子 (huái zhōng zǐ)
昏花委篝灯,夜雨集梧井。
空房啮饥鼠,坏壁咽寒蚓。
有生独多艰,念极泪殷枕。
亲朋势宜绝,丑恶讳闻听。
弃遗等苦李,零落如断梗。
忠也新数面,义已到刎颈。
愿留广推挤,守护轻躯命。
逐臭宁有理,嗜痂亦天性。
人情骨肉离,道义燕秦并。
相逢百忧中,如热啜甘冷。
气清秋泼山,韵胜月夕镜。
何时一丘壑,携子脱尘境。
风林作清歗,追步千峰顶。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平仄平仄,仄仄仄○○。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄○平○。
○平仄平○,○仄仄平仄。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
“义已到刎颈”繁体原文
懷忠子
昏花委篝燈,夜雨集梧井。
空房嚙饑鼠,壞壁咽寒蚓。
有生獨多艱,念極淚殷枕。
親朋勢宜絕,醜惡諱聞聽。
棄遺等苦李,零落如斷梗。
忠也新數面,義已到刎頸。
願留廣推擠,守護輕軀命。
逐臭寧有理,嗜痂亦天性。
人情骨肉離,道義燕秦并。
相逢百憂中,如熱啜甘冷。
氣清秋潑山,韻勝月夕鏡。
何時一丘壑,攜子脱塵境。
風林作清歗,追步千峰頂。
“义已到刎颈”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
昏花委篝灯,夜雨集梧井。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
空房啮饥鼠,坏壁咽寒蚓。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
有生独多艰,念极泪殷枕。
○平仄平仄,仄仄仄○○。
亲朋势宜绝,丑恶讳闻听。
仄○仄仄仄,平仄○仄仄。
弃遗等苦李,零落如断梗。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
忠也新数面,义已到刎颈。
仄○仄平仄,仄仄○平仄。
愿留广推挤,守护轻躯命。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
逐臭宁有理,嗜痂亦天性。
平平仄仄○,仄仄○平○。
人情骨肉离,道义燕秦并。
○平仄平○,○仄仄平仄。
相逢百忧中,如热啜甘冷。
仄平平仄平,仄○仄仄仄。
气清秋泼山,韵胜月夕镜。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
何时一丘壑,携子脱尘境。
平平仄平仄,平仄平平仄。
风林作清歗,追步千峰顶。
“义已到刎颈”全诗注音
昏花委篝灯,夜雨集梧井。
空房啮饥鼠,坏壁咽寒蚓。
有生独多艰,念极泪殷枕。
亲朋势宜绝,丑恶讳闻听。
弃遗等苦李,零落如断梗。
忠也新数面,义已到刎颈。
愿留广推挤,守护轻躯命。
逐臭宁有理,嗜痂亦天性。
人情骨肉离,道义燕秦并。
相逢百忧中,如热啜甘冷。
气清秋泼山,韵胜月夕镜。
何时一丘壑,携子脱尘境。
风林作清歗,追步千峰顶。
“义已到刎颈”全诗翻译
译文:
昏花委篝灯,夜雨聚集梧井。
空房中啮饥鼠,破坏的壁间吞食着寒蚓。
生活艰难,思虑深处泪湿枕席。
亲朋好友的势力宜断绝,丑恶之事忌听闻。
抛弃与遗忘的苦楚,散落如断裂的梗杆。
忠诚仅剩数面,义气已致死于刎颈之间。
愿留广阔的推挤,守护脆弱的生命。
追求恶臭胜过理智,对瘙痒的欲望是本性。
人情冷漠,亲情离散,道义在燕与秦并存。
相逢之际百般忧愁,犹如在炎热中渴望冰凉甘醇。
清新的气息像秋日泼在山间,其韵胜过明亮如夜晚的镜子。
何时才能达到一片丘壑,带着子嗣离开尘世纷扰。
在风林之中作清雅的歌吟,追寻脚步至千峰之巅。
总结:全文描绘了一个深思熟虑、忧愁世事的境遇。主人公在贫苦、孤寂之中,坚守忠诚与义气,抛弃苦难,不计得失。然而,现实的人情冷暖和亲情的离散让他心生烦忧,渴望摆脱尘世的烦扰。他追求着一种清雅高远的心境,但又深陷于俗世之中,矛盾交织。全文以淡然清丽的笔调表达了主人公对于理想与现实的挣扎与追求。
“义已到刎颈”相关诗句:
- 义已到刎颈 出自 [宋] 释德洪 ·《怀忠子 》
- 田横刎颈亦义事 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 刎颈当知心 出自 [宋] 黄裳 ·《交游 》
- 世称刎颈交 出自 [宋] 释文珦 ·《又言交 》
- 吁嗟刎颈士 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其一 》
- 誓爲刎颈交 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 所谓刎颈交 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其二 》
- 刎颈遂寒盟 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其五 》
- 张陈刎颈交 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 长呼遂刎颈 出自 [唐] 吴筠 ·《经羊角哀墓作 》
- 刎颈定交结 出自 [宋] 释智圆 ·《慎交歌 》
- 刎颈交谁捄汝 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其四 》
- 古人刎颈终相杀 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其三 》
- 余耳当年刎颈交 出自 [宋] 史弥巩 ·《咏左伯桃羊角哀墓 》
- 不须刎颈酬知己 出自 [宋] 孙锐 ·《长干送别 》
- 倾盖谁能交刎颈 出自 [宋] 萧立之 ·《同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵爲侍彩泛幕之行饯 》
- 向风刎颈送公子 出自 [唐] 王维 ·《夷门歌 》
- 向来刎颈或蹀血 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范元卿题友山堂 》
- 如何陈张刎颈交 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题安石榴双叶 》
- 刎颈从来笑耳余 出自 [宋] 韩淲 ·《答行甫 》