“君不见张陈昔日刎颈交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见张陈昔日刎颈交”出自哪首诗?
答案: “君不见张陈昔日刎颈交”出自: 宋代 郭祥正的 《交难》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn zhāng chén xī rì wěn jǐng jiāo 。
问题2:“君不见张陈昔日刎颈交”的上一句是什么?
答案:
“君不见张陈昔日刎颈交”的上一句是: 沧海可量人莫测 , 诗句拼音为: cāng hǎi kě liáng rén mò cè
。
问题3:“君不见张陈昔日刎颈交”的下一句是什么?
答案: “君不见张陈昔日刎颈交”的下一句是: 临阵弯弓返相射 , 诗句拼音为: lín zhèn wān gōng fǎn xiāng shè ,诗句平仄:平仄仄○平仄仄仄仄平。
“君不见张陈昔日刎颈交”全诗
交难 (jiāo nán)
马萧萧,车轣轣,道上行人半相识。
识面虽多心友难,沧海可量人莫测。
君不见张陈昔日刎颈交,临阵弯弓返相射。
又不见坐中耳语程将军,背骂一钱犹不直。
噫吁嚱,休休休。
猿鸟可为伴,麋鹿可与游。
春日晴晖晖,春风思悠悠。
春泉滑涓涓,春林碧柔柔。
行止任所适,歌啸忘吾忧。
逢人辄掩口,语发多为雠。
仄平平,平??,仄仄○平仄○仄。
仄仄平平平仄○,平仄仄○平仄仄。
平仄仄○平仄仄仄仄平,○仄平平仄○仄。
仄仄仄仄○仄仄平○平,仄仄仄○○仄仄。
○平○,平平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平平平,平平○平平。
平平仄平平,平平仄平平。
○仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“君不见张陈昔日刎颈交”繁体原文
交難
馬蕭蕭,車轣轣,道上行人半相識。
識面雖多心友難,滄海可量人莫測。
君不見張陳昔日刎頸交,臨陣彎弓返相射。
又不見坐中耳語程將軍,背罵一錢猶不直。
噫吁嚱,休休休。
猿鳥可爲伴,麋鹿可與游。
春日晴暉暉,春風思悠悠。
春泉滑涓涓,春林碧柔柔。
行止任所適,歌嘯忘吾憂。
逢人輒掩口,語發多爲讎。
“君不见张陈昔日刎颈交”全诗注音
马萧萧,车轣轣,道上行人半相识。
识面虽多心友难,沧海可量人莫测。
君不见张陈昔日刎颈交,临阵弯弓返相射。
又不见坐中耳语程将军,背骂一钱犹不直。
噫吁嚱,休休休。
猿鸟可为伴,麋鹿可与游。
春日晴晖晖,春风思悠悠。
春泉滑涓涓,春林碧柔柔。
行止任所适,歌啸忘吾忧。
逢人辄掩口,语发多为雠。
“君不见张陈昔日刎颈交”全诗翻译
译文:
马嘶声高,车辆嘎嘎作响,道路上行人有些相识。虽然面对面相识的人不少,但真正心意相通的朋友却不易找到,就像浩瀚的沧海无法衡量其中的人情莫测。
你可曾见过张陈昔日情同手足,但在战阵上他们却刃向彼此,弯弓射敌。还有在座位间耳语的程将军,却背地里诋毁别人一钱不值的行为。
噫吁嚱,世间情况复杂啊。休息吧,休息吧,休息吧。猿猴和鸟儿可以作为伴侣,麋鹿可以与其一同游玩。春日阳光明媚,春风吹动着思绪悠悠。春水泉涌,清澈流动,春林郁郁葱葱。
行走和停留都随意,歌唱和呼喊忘却了忧愁。但当遇到人时,却常常闭口不言,发言往往伤害他人。
总结:全文:此篇古文表达了人际关系复杂多变,真心朋友难求,人心难测的主题。作者通过描述昔日友谊变敌对的例子以及背地里的诋毁和争斗,表现了人情冷暖和人性复杂。最后,倡导与自然和谐相处,忘却烦忧,遇人宽容。
“君不见张陈昔日刎颈交”相关诗句:
- 君不见张陈昔日刎颈交 出自 [宋] 郭祥正 ·《交难 》
- 君不见张耳陈余刎颈交 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨行 》
- 张陈刎颈交 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和雉媒 》
- 如何陈张刎颈交 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题安石榴双叶 》
- 张生刎颈歼陈余 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 所谓刎颈交 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其二 》
- 誓爲刎颈交 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 世称刎颈交 出自 [宋] 释文珦 ·《又言交 》
- 刎颈定交结 出自 [宋] 释智圆 ·《慎交歌 》
- 刎颈交谁捄汝 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其四 》
- 倾盖谁能交刎颈 出自 [宋] 萧立之 ·《同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵爲侍彩泛幕之行饯 》
- 余耳当年刎颈交 出自 [宋] 史弥巩 ·《咏左伯桃羊角哀墓 》
- 君不见张芝昔日称独贤 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 不须刎颈酬知己 出自 [宋] 孙锐 ·《长干送别 》
- 君不见萧朱隙末张陈死 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 吁嗟刎颈士 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其一 》
- 长呼遂刎颈 出自 [唐] 吴筠 ·《经羊角哀墓作 》
- 义已到刎颈 出自 [宋] 释德洪 ·《怀忠子 》
- 刎颈当知心 出自 [宋] 黄裳 ·《交游 》
- 刎颈遂寒盟 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其五 》