“火焰里翻身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火焰里翻身”出自哪首诗?
答案: “火焰里翻身”出自: 宋代 韩淲的 《净慈西堂简敬叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǒ yàn lǐ fān shēn ,诗句平仄: 。
问题2:“火焰里翻身”的上一句是什么?
答案:
“火焰里翻身”的上一句是: 老丑复何有 , 诗句拼音为: lǎo chǒu fù hé yǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“火焰里翻身”的下一句是什么?
答案: “火焰里翻身”的下一句是: 冷地里合口 , 诗句拼音为: lěng dì lǐ hé kǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“火焰里翻身”全诗
净慈西堂简敬叟 (jìng cí xī táng jiǎn jìng sǒu)
西菩无道潜,西林无义銛。
两山钱塘湖,鱼鸟空毫纤。
咄哉简敬叟,老丑复何有。
火焰里翻身,冷地里合口。
谁谓天地大,而今岁月淹。
冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎。
衆生难化度,少病少魔否。
引领而望汝,平荷荫堤柳。
平?平仄仄,平平平仄平。
仄平○平平,平仄○○平。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○○平仄。
“火焰里翻身”繁体原文
凈慈西堂簡敬叟
西菩無道潜,西林無義銛。
兩山錢塘湖,魚鳥空毫纖。
咄哉簡敬叟,老醜復何有。
火燄裏翻身,冷地裏合口。
誰謂天地大,而今歲月淹。
冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎。
衆生難化度,少病少魔否。
引領而望汝,平荷蔭堤柳。
“火焰里翻身”韵律对照
平?平仄仄,平平平仄平。
西菩无道潜,西林无义銛。
仄平○平平,平仄○○平。
两山钱塘湖,鱼鸟空毫纤。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
咄哉简敬叟,老丑复何有。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
火焰里翻身,冷地里合口。
平仄平仄仄,平平仄仄○。
谁谓天地大,而今岁月淹。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
衆生难化度,少病少魔否。
仄仄平仄仄,平○○平仄。
引领而望汝,平荷荫堤柳。
“火焰里翻身”全诗注音
西菩无道潜,西林无义銛。
两山钱塘湖,鱼鸟空毫纤。
咄哉简敬叟,老丑复何有。
火焰里翻身,冷地里合口。
谁谓天地大,而今岁月淹。
冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎。
衆生难化度,少病少魔否。
引领而望汝,平荷荫堤柳。
“火焰里翻身”全诗翻译
译文:
西菩无道潜,西林无义銛。
无人管束西菩,其行为隐藏不明;西林之中缺乏正义之徒,无法显露正直之心。
两山钱塘湖,鱼鸟空毫纤。
钱塘湖位于两山之间,其中的鱼鸟纤毫都是自由自在的。
咄哉简敬叟,老丑复何有。
啊,可叹的简敬叟,老迈的容貌何曾有过。
火焰里翻身,冷地里合口。
就像在火焰之中翻转身躯,又如同在寒冷的土地上闭合口唇。
谁谓天地大,而今岁月淹。
谁能断言天地广袤无边,而如今光阴岁月却如潮水般汹涌。
冬寒倍冽冽,夏暑常炎炎。
寒冬更加刺骨寒冷,夏日酷暑依然炎热难当。
众生难化度,少病少魔否。
众生难以被教化而获得拯救,疾病和邪恶之事是否会减少呢?
引领而望汝,平荷荫堤柳。
引领着目光望向你,宛如平地上荷叶荫庇着堤岸的柳树。
总结:
诗人以自然景物和人物来表达世界的变幻无常,以及人生的无奈和困境。诗中描绘了自然景物如湖泊、鱼鸟,以及简敬叟的形象,暗示了人世间的虚无和无常。同时,诗人抒发了对于岁月流转、季节变化以及人类命运的感慨,以及对于众生境遇和人类问题的思考。
“火焰里翻身”相关诗句:
- 火焰里翻身 出自 [宋] 韩淲 ·《净慈西堂简敬叟 》
- 早曾火焰上翻身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 百里火旛焰焰 出自 [唐] 张说 ·《破陈乐词二首 一 》
- 火树风来翻绦焰 出自 [唐] 白居易 ·《山枇杷 》
- 波翻焰里元相激 出自 [宋] 苏轼 ·《祥符寺九曲观灯 》
- 火里变身还火里 出自 [唐] 李玄光(一作「李光玄」) ·《还丹歌 二 》
- 火云焰焰野无风 出自 [宋] 韦骧 ·《送潘通甫沿牒淮东 》
- 火光焰焰毒人肺 出自 [宋] 李石 ·《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔爲问四首 其一 》
- 火旗焰焰烧坤垠 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 花光焰焰火烧春 出自 [唐] 白居易 ·《早春招张宾客 》
- 火斾画旗风焰焰 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆(二首) 二 》
- 火旗焰焰烧天红 出自 [唐] 王毂 ·《苦热行 》
- 火旗焰焰烧天红 出自 [唐] 王毂 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 焰焰火始然 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其四 》
- 桃飘火焰焰 出自 [唐] 白居易 ·《落花 》
- 焰焰砖炉火 出自 [宋] 陆游 ·《初寒二首 其二 》
- 直饶火急翻身 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五八 》
- 焰里藏身;戴角混尘泥 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一四 》
- 身居焰焰祝融堆 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 宝光焰焰拥身後 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》