“直饶火急翻身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直饶火急翻身”出自哪首诗?

答案:直饶火急翻身”出自: 宋代 释原妙 《偈颂六十七首 其五八》, 诗句拼音为: zhí ráo huǒ jí fān shēn

问题2:“直饶火急翻身”的上一句是什么?

答案:直饶火急翻身”的上一句是: 休瞌睡 , 诗句拼音为: xiū kē shuì

问题3:“直饶火急翻身”的下一句是什么?

答案:直饶火急翻身”的下一句是: 四大海水早已倾在汝耳里 , 诗句拼音为: sì dà hǎi shuǐ zǎo yǐ qīng zài rǔ ěr lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平

“直饶火急翻身”全诗

偈颂六十七首 其五八 (jì sòng liù shí qī shǒu qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 释原妙

一年又过一月,今日又从头起。
循环乌兔如梭,百年光阴有几。
诸上座,休瞌睡。
直饶火急翻身,四大海水早已倾在汝耳里。

仄平仄○仄仄,平仄仄○平仄。
平平平仄○平,仄平平平仄仄。
平仄仄,平?仄。
仄平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄。

yī nián yòu guò yī yuè , jīn rì yòu cóng tóu qǐ 。
xún huán wū tù rú suō , bǎi nián guāng yīn yǒu jǐ 。
zhū shàng zuò , xiū kē shuì 。
zhí ráo huǒ jí fān shēn , sì dà hǎi shuǐ zǎo yǐ qīng zài rǔ ěr lǐ 。

“直饶火急翻身”繁体原文

偈頌六十七首 其五八

一年又過一月,今日又從頭起。
循環烏兔如梭,百年光陰有幾。
諸上座,休瞌睡。
直饒火急翻身,四大海水早已傾在汝耳裏。

“直饶火急翻身”全诗注音

yī nián yòu guò yī yuè , jīn rì yòu cóng tóu qǐ 。

一年又过一月,今日又从头起。

xún huán wū tù rú suō , bǎi nián guāng yīn yǒu jǐ 。

循环乌兔如梭,百年光阴有几。

zhū shàng zuò , xiū kē shuì 。

诸上座,休瞌睡。

zhí ráo huǒ jí fān shēn , sì dà hǎi shuǐ zǎo yǐ qīng zài rǔ ěr lǐ 。

直饶火急翻身,四大海水早已倾在汝耳里。

“直饶火急翻身”全诗翻译

译文:

一年又过去了一个月,今天又重新开始。
循环的岁月如同飞梭,百年光阴有几个。
诸位长者,不要打盹儿。
就算是再急迫,也要迅速转身,四大海水早已倾泻进了你的耳朵里。

总结:

诗人感慨时间的流转,强调岁月匆匆,百年易逝。劝告长者不要懈怠,即使情况紧急,也要果断行动,不容浪费。暗喻四大海水已经涌入耳中,警示时机不容错过。

“直饶火急翻身”诗句作者释原妙介绍:

释原妙(一二三八~一二九五),号高峰,俗姓徐,吴江(今属江苏)人。年十五出家,投嘉禾密印寺法住爲师。十六岁薙发,十七岁受具,十八岁习天台教,二十岁更衣入净慈,立限学禅。二十二岁请益断桥妙伦。继扣雪岩祖钦,景定二年(一二六一)得悟。三年,由国清过雪窦,谒西江谋、希声叟、寓旦过。及祖钦挂牌於道场,开法於天宁,皆随侍。度宗咸淳二年(一二二六),入临安龙须寺,苦行九年。十年,迁湖州双髻庵。帝昺祥兴二年(一二七九),至天目西峰。元世祖至元十八年(一二八一),入张公洞扁死关,不越户十五年。成宗元贞元年卒,年五十八。爲南岳下二十一世,雪岩祖钦禅师法嗣。有《高峰原妙禅师语录》二卷、《高峰原妙禅师禅要》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释原妙诗,以辑自《语录》、《禅要》的偈颂及其中单编的诗,依次分编爲二卷。更多...

“直饶火急翻身”相关诗句: