“桃飘火焰焰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃飘火焰焰”出自哪首诗?
答案: “桃飘火焰焰”出自: 唐代 白居易的 《落花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo piāo huǒ yàn yàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“桃飘火焰焰”的上一句是什么?
答案:
“桃飘火焰焰”的上一句是: 教人拾红萼 , 诗句拼音为: jiào rén shí hóng è
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“桃飘火焰焰”的下一句是什么?
答案: “桃飘火焰焰”的下一句是: 梨堕雪漠漠 , 诗句拼音为: lí duò xuě mò mò ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“桃飘火焰焰”全诗
落花 (luò huā)
留春春不住,春归人寂寞。
厌风风不定,风起花萧索。
既兴风前叹,重命花下酌。
劝君尝绿醅,教人拾红萼。
桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠。
独有病眼花,春风吹不落。
○平平仄仄,平平平仄仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄○平平○,○仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,平○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
“桃飘火焰焰”繁体原文
落花
留春春不住,春歸人寂寞。
厭風風不定,風起花蕭索。
既興風前歎,重命花下酌。
勸君嘗綠醅,教人拾紅萼。
桃飄火燄燄,梨墮雪漠漠。
獨有病眼花,春風吹不落。
“桃飘火焰焰”韵律对照
○平平仄仄,平平平仄仄。
留春春不住,春归人寂寞。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
厌风风不定,风起花萧索。
仄○平平○,○仄平仄仄。
既兴风前叹,重命花下酌。
仄平平仄平,○平仄平仄。
劝君尝绿醅,教人拾红萼。
平平仄仄仄,平○仄仄仄。
桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
独有病眼花,春风吹不落。
“桃飘火焰焰”全诗注音
留春春不住,春归人寂寞。
厌风风不定,风起花萧索。
既兴风前叹,重命花下酌。
劝君尝绿醅,教人拾红萼。
桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠。
独有病眼花,春风吹不落。
“桃飘火焰焰”全诗翻译
译文:
春天的美好不会停留,而春天的离去让人感到孤寂。
讨厌的风吹得不安定,风起时花儿凋零寂寞。
在风兴起之前叹息,再次举杯饮酒在花下。
我劝你品尝绿色的酒,让人们采摘红艳的花朵。
桃花飘扬像火焰一样耀眼,梨花雪花飘飘洒落在寂静的大地。
只有我这病恹恹的眼睛,无法感受到春风的吹拂。
总结:
春天的离去给人带来了孤寂和寂寥的感觉。作者描述了春天的转瞬即逝,花朵凋零的情景,同时也表达了自己内心的病痛和无法感受到春风的悲凉。诗中通过对春风、花朵和酒的描绘,表达了对生命短暂和人世间变幻的深切感受。
“桃飘火焰焰”相关诗句:
- 桃飘火焰焰 出自 [唐] 白居易 ·《落花 》
- 火旗焰焰烧天红 出自 [唐] 王毂 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 花光焰焰火烧春 出自 [唐] 白居易 ·《早春招张宾客 》
- 火光焰焰毒人肺 出自 [宋] 李石 ·《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔爲问四首 其一 》
- 火云焰焰野无风 出自 [宋] 韦骧 ·《送潘通甫沿牒淮东 》
- 火旗焰焰烧天红 出自 [唐] 王毂 ·《苦热行 》
- 火斾画旗风焰焰 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆(二首) 二 》
- 火旗焰焰烧坤垠 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 百里火旛焰焰 出自 [唐] 张说 ·《破陈乐词二首 一 》
- 焰焰砖炉火 出自 [宋] 陆游 ·《初寒二首 其二 》
- 焰焰火始然 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其四 》
- 火云焰焰雨悠悠 出自 [宋] 史弥宁 ·《火云 》
- 阴气焰焰侵於阳 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 焰焰流光热凝翠 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 焰焰寒光半天倚 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 腾光焰焰李长庚 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其一 》
- 光采焰焰出屋上 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 开眼从教焰焰红 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一六 》
- 焰焰骊珠初出海 出自 [宋] 刘弇 ·《题广州浴日亭 》
- 花间焰焰云旗合 出自 [唐] 耿湋 ·《朝下寄韩舍人 》