“清诗太白又先功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清诗太白又先功”出自哪首诗？
答案： “清诗太白又先功”出自： 宋代 唐士耻的 《丙寅孟夏闻捷和陈宰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shī tài bái yòu xiān gōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“清诗太白又先功”的上一句是什么？
答案：
“清诗太白又先功”的上一句是： 近事长庚偏入月 , 诗句拼音为： jìn shì cháng gēng piān rù yuè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“清诗太白又先功”的下一句是什么？
答案： “清诗太白又先功”的下一句是： 天声地界光今古 , 诗句拼音为： tiān shēng dì jiè guāng jīn gǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“清诗太白又先功”全诗
丙寅孟夏闻捷和陈宰 (bǐng yín mèng xià wén jié hé chén zǎi)
朝家遵养自三宗，一旦吾皇定一戎。
近事长庚偏入月，清诗太白又先功。
天声地界光今古，帝邑王京共会同。
延喜楼前新冠带，应多黄发颂归忠。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“清诗太白又先功”繁体原文
丙寅孟夏聞捷和陳宰
朝家遵養自三宗，一旦吾皇定一戎。
近事長庚偏入月，清詩太白又先功。
天聲地界光今古，帝邑王京共會同。
延喜樓前新冠带，應多黄髮頌歸忠。
“清诗太白又先功”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朝家遵养自三宗，一旦吾皇定一戎。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
近事长庚偏入月，清诗太白又先功。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天声地界光今古，帝邑王京共会同。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
延喜楼前新冠带，应多黄发颂归忠。
“清诗太白又先功”全诗注音
朝家遵养自三宗，一旦吾皇定一戎。
近事长庚偏入月，清诗太白又先功。
天声地界光今古，帝邑王京共会同。
延喜楼前新冠带，应多黄发颂归忠。
“清诗太白又先功”全诗翻译
译文：
朝廷尊奉承袭自三祖，当我皇帝一经决定发动战争。
最近的事件，太白星逐渐偏离月亮，清新的诗篇预示着先行的功绩。
天上的声音，地上的疆界，闪耀着古今的光芒，帝都和王都共同聚会。
在延喜楼前，佩戴着新的冠带，应该有许多赞颂黄发的忠诚之辞。
总结：
诗中描绘了朝廷对先祖的尊奉，以及皇帝决定兴兵的重要。太白星偏移的象征着先行的功绩，而天地间的光辉则彰显着古今的荣耀。帝都和王都相聚，表达了国家的团结。在延喜楼前，新的冠带象征着忠诚，而黄发也是对忠诚的颂扬。整体而言，诗篇歌颂了忠诚、荣耀以及国家的团结。
“清诗太白又先功”相关诗句：
- 清诗太白又先功 出自 [宋] 唐士耻 ·《丙寅孟夏闻捷和陈宰 》
- 又不见太白清狂世绝伦 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 见国清院太白诗 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》
- 白石又太拙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒尊 》
- 〖王琦《李太白诗集注》卷三十疑此诗或爲南唐另翰林学士李白作 出自 [唐] 李白 ·《钓滩（一作「台」） 》
- 又不见李太白 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 白茶虽白太清癯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 白发太先期 出自 [宋] 李廌 ·《次和答张誾寄灵寿杖 》
- 又此诗刻後有魏州司功参军刘义□《詶崔长史》诗一首 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 毓圣功成宴太清 出自 [宋] 陈允平 ·《先天李姆庙 》
- 太真又醉白瑶台 出自 [宋] 徐积 ·《醉中咏牡丹 》
- 又云太白本长庚 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠许季升五首 其三 》
- 太白重来又一奇 出自 [宋] 陆文圭 ·《和郭有章见赠韵 》
- 又闻太白游长安 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 功名未立头先白 出自 [宋] 王令 ·《岁暮言怀呈诸友 》
- 太白长吉相後先 出自 [宋] 姚勉 ·《赠行在李主人二子 》
- 太白高吟羡子先 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其一 》
- 我与先生诗又新 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其二 》
- 先持清静後论功 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○○ 》
- 云东华上清监清逸真人李太白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》