“第隔东西希聚首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“第隔东西希聚首”出自哪首诗?
答案: “第隔东西希聚首”出自: 宋代 葛胜仲的 《与工部兄迩岁离多会少又乐少苦多述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì gé dōng xī xī jù shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“第隔东西希聚首”的上一句是什么?
答案:
“第隔东西希聚首”的上一句是: 百谪还乡独後期 , 诗句拼音为: bǎi zhé huán xiāng dú hòu qī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“第隔东西希聚首”的下一句是什么?
答案: “第隔东西希聚首”的下一句是: 忧连宗戚罕伸眉 , 诗句拼音为: yōu lián zōng qī hǎn shēn méi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“第隔东西希聚首”全诗
与工部兄迩岁离多会少又乐少苦多述怀 (yǔ gōng bù xiōng ěr suì lí duō huì shǎo yòu lè shǎo kǔ duō shù huái)
并寓僧蓝得几时,薄游苕霅遽暌离。
一麾为郡乖同济,百谪还乡独後期。
第隔东西希聚首,忧连宗戚罕伸眉。
何时解组俱林下,松菊园宽日共窥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“第隔东西希聚首”繁体原文
與工部兄邇歲離多會少又樂少苦多述懷
並寓僧藍得幾時,薄遊苕霅遽暌離。
一麾爲郡乖同濟,百謫還鄉獨後期。
第隔東西希聚首,憂連宗戚罕伸眉。
何時解組俱林下,松菊園寬日共窺。
“第隔东西希聚首”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
并寓僧蓝得几时,薄游苕霅遽暌离。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一麾为郡乖同济,百谪还乡独後期。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
第隔东西希聚首,忧连宗戚罕伸眉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何时解组俱林下,松菊园宽日共窥。
“第隔东西希聚首”全诗注音
并寓僧蓝得几时,薄游苕霅遽暌离。
一麾为郡乖同济,百谪还乡独後期。
第隔东西希聚首,忧连宗戚罕伸眉。
何时解组俱林下,松菊园宽日共窥。
“第隔东西希聚首”全诗翻译
译文:
僧蓝得寓居几时,薄游苕霅遽离开。
一挥手成了郡守,百次流放又回乡,独自晚来的。
第一次隔着东西希望聚首,忧愁连着宗族戚属,很少皱眉。
何时解开束缚,大家都在林下,松树和菊花园,共同一起窥探白天的宽广。
全文概要:本文描写了僧蓝在不同时间和地点的遭遇和心境变化,从流浪乡间到担任郡守,再到与亲人团聚,最终在林下欣赏松菊园的宁静宽广。通过描写这一过程,表达了对人生命运和归宿的思考。
“第隔东西希聚首”总结赏析
《与工部兄迩岁离多会少又乐少苦多述怀》这首诗是葛胜仲所作,表达了与友人分别多次,离合久远的感慨和情感。让我们进行赏析:
在这首诗中,诗人首先提到了与僧蓝的分离,以及自己漂泊的生活。他用"薄游苕霅遽暌离"这句话表达了自己游历的不易,与友人的离别让他倍感苦楚。
接着,诗人提到了被调任的情况,用"一麾为郡乖同济"来形容。这句话暗示了他被调到了遥远的郡,与友人分离的痛苦。然而,他也提到了"百谪还乡独後期",似乎表达了对重返家乡的渴望,却不知何时能够实现。
在诗的下一部分,诗人描述了与亲友的隔离,用"第隔东西希聚首"来表达。他感到忧虑,因为与亲友之间的联系很少,甚至难以得到支持和帮助。
最后,诗人表达了对未来的期望,希望能够与亲友再次聚首,用"何时解组俱林下,松菊园宽日共窥"来描绘未来美好的景象。
这首诗可以标签为抒情、离别、思乡。作者通过诗中的文字,表达了对友情和家乡的思念,以及对未来的希望。
“第隔东西希聚首”相关诗句:
- 第隔东西希聚首 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与工部兄迩岁离多会少又乐少苦多述怀 》
- 第二首与第三首〖引者注:以下只称第某首 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 江西一聚首 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其三 》
- 东西更有范希文 出自 [宋] 戴表元 ·《鲜于伯机家钓台石 》
- 土城聚落界西东 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东西马塍 》
- 人生聚散西复东 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 南北东西忽离聚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 浮云聚散复西东 出自 [宋] 陈长方 ·《观云 》
- 抟砂聚散易西东 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄苕溪故人 》
- 西第开东阁 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其三 》
- 西府东班次第来 出自 [宋] 项安世 ·《四月二十八日轮对遇雨 》
- 东西排列次第同 出自 [宋] 孔平仲 ·《观马骑 》
- 只在街西相第东 出自 [宋] 司马光 ·《其日雨中闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫 其一 》
- 隔岸东西州 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其二 》
- 隔陇长东西 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 摩多楼子 》
- 甫隔东西邻 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 吾侪东西隔 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 一水东西隔 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观 》
- 隔陇长东西 出自 [唐] 李贺 ·《摩多楼子 》
- 东西几山隔 出自 [宋] 张嵲 ·《通惠泉 》