“西府东班次第来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西府东班次第来”出自哪首诗?
答案: “西府东班次第来”出自: 宋代 项安世的 《四月二十八日轮对遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fǔ dōng bān cì dì lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西府东班次第来”的上一句是什么?
答案:
“西府东班次第来”的上一句是: 攒梆叠鼓递相催 , 诗句拼音为:zǎn bāng dié gǔ dì xiāng cuī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“西府东班次第来”的下一句是什么?
答案: “西府东班次第来”的下一句是: 雨入北门千步湿 , 诗句拼音为: yǔ rù běi mén qiān bù shī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“西府东班次第来”全诗
四月二十八日轮对遇雨 (sì yuè èr shí bā rì lún duì yù yǔ)
攒梆叠鼓递相催,西府东班次第来。
雨入北门千步湿,天临後殿九重开。
尝时只在中廷拜,此日容穿左序回。
叨近威顔陈悃愊,愧无崇论补涓埃。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“西府东班次第来”繁体原文
四月二十八日輪對遇雨
攢梆疊鼓遞相催,西府東班次第來。
雨入北門千步濕,天臨後殿九重開。
嘗時只在中廷拜,此日容穿左序回。
叨近威顔陳悃愊,愧無崇論補涓埃。
“西府东班次第来”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
攒梆叠鼓递相催,西府东班次第来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨入北门千步湿,天临後殿九重开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尝时只在中廷拜,此日容穿左序回。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
叨近威顔陈悃愊,愧无崇论补涓埃。
“西府东班次第来”全诗注音
攒梆叠鼓递相催,西府东班次第来。
雨入北门千步湿,天临後殿九重开。
尝时只在中廷拜,此日容穿左序回。
叨近威顔陈悃愊,愧无崇论补涓埃。
“西府东班次第来”全诗翻译
译文:
攒梆叠鼓声不断,相继传递着催促之意,西府东班依次到来。雨水打湿了北门前的千步之路,天空垂临在後殿上方,九重宫阙向开放。从前只在中廷拜谒的时候,如今容许穿过左序回廊。亲近威严的颜老,陈述自己的诚恳愧疚,但却未能有机会进谏补救微末之事。
这首诗表达了作者面对权力与时机的变迁,以及对自身能力的不足和未能言进的懊悔之情。作者描述了宫廷仪式的场景,强调了权力的转移和机遇的变化,同时也表现出对过去与现实的对比与反思。
“西府东班次第来”相关诗句:
- 西府东班次第来 出自 [宋] 项安世 ·《四月二十八日轮对遇雨 》
- 东西排列次第同 出自 [宋] 孔平仲 ·《观马骑 》
- 幕府东来第一人 出自 [宋] 刘宰 ·《送上元张尉兼柬吕制干二首 其二 》
- 班行次第立 出自 [唐] 元稹 ·《寄隐客 》
- 楚柳迎风次第班 出自 [宋] 赵公豫 ·《小孤山 》
- 相府元勳次第雄 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二八 》
- 次第向东邻 出自 [宋] 司马光 ·《再呈宜甫 》
- 北门西府仍班缀 出自 [宋] 洪适 ·《答景严 》
- 班崇东壁图书府 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿应茶马 其二 》
- 次第花开次第飞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其二 》
- 西风次第水苍茫 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖上 》
- 检点东篱次第黄 出自 [宋] 杜范 ·《和阳字韵 》
- 便应次第问东湖 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七六 》
- 东皇次第开桃李 出自 [宋] 李洪 ·《除日立春雪 》
- 已把东皇次第催 出自 [宋] 郭印 ·《次韵探梅二绝 其二 》
- 次第东风到牡丹 出自 [宋] 林尚仁 ·《偶题 》
- 东风次第有花开 出自 [唐] 冯延巳 ·《忆江南 二 》
- 卧看东冈次第明 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 已觉东风次第吹 出自 [宋] 陈瓘 ·《杂诗 》
- 东君次第染群芳 出自 [宋] 王十朋 ·《吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花爲赠酬以诗 》