“今岁梅谁待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今岁梅谁待”出自哪首诗?
答案: “今岁梅谁待”出自: 宋代 舒岳祥的 《十七日夜村市》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn suì méi shuí dài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“今岁梅谁待”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今岁梅谁待”已经是第一句了。
问题3:“今岁梅谁待”的下一句是什么?
答案: “今岁梅谁待”的下一句是: 因迟却未残 , 诗句拼音为: yīn chí què wèi cán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“今岁梅谁待”全诗
十七日夜村市 (shí qī rì yè cūn shì)
今岁梅谁待,因迟却未残。
新泉生暗谷,远烧照前滩。
圆景终难久,残灯未肯阑。
沉吟思往事,犹自倚阑干。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“今岁梅谁待”繁体原文
十七日夜村市
今歲梅誰待,因遲却未殘。
新泉生暗谷,遠燒照前灘。
圓景終難久,殘燈未肯闌。
沉吟思往事,猶自倚闌干。
“今岁梅谁待”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今岁梅谁待,因迟却未残。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新泉生暗谷,远烧照前滩。
平仄平平仄,平平仄仄平。
圆景终难久,残灯未肯阑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沉吟思往事,犹自倚阑干。
“今岁梅谁待”全诗注音
今岁梅谁待,因迟却未残。
新泉生暗谷,远烧照前滩。
圆景终难久,残灯未肯阑。
沉吟思往事,犹自倚阑干。
“今岁梅谁待”全诗翻译
译文:
今年的梅花,有谁等候着开放呢?因为寒冷的缘故,它们的花朵仍然没有完全盛开。新泉涌出在幽深的山谷,远处的篝火照亮了前方的滩地。美丽的景色终究难以长久保持,燃尽的灯火却还未熄灭。我默默沉思,回忆往事,依然倚着栏杆陷入深深的思考。
总结:
诗人描述了梅花的怀才不遇,描绘了幽谷中的清泉与前方滩地的篝火,表达了人生美好景色难以长留,以及对过往回忆的沉思之情。
“今岁梅谁待”相关诗句:
- 今岁梅谁待 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十七日夜村市 》
- 梅花岁岁如相待 出自 [宋] 王珪 ·《次胡则大赋雪韵 》
- 移梅待岁寒 出自 [宋] 徐玑 ·《古郡 》
- 岁残深谷待他谁 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其一 》
- 今岁花开君不待 出自 [唐] 贾曾 ·《有所思 》
- 今岁黄梅雨 出自 [宋] 方回 ·《怒雨 》
- 今岁梅能耐 出自 [宋] 许月卿 ·《咸淳 》
- 谁对梅花说岁寒 出自 [宋] 释斯植 ·《雪中寄岩泉 》
- 今岁梅花送我去 出自 [宋] 戴复古 ·《出闽 》
- 卷中今岁欠梅诗 出自 [宋] 陆游 ·《梅开绝晚有感二首 其二 》
- 今岁梅花似前腊 出自 [宋] 周紫芝 ·《瑞昌道中梅 》
- 今岁雪多梅更好 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其七 》
- 大输今岁赏梅人 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六五 》
- 谁知今日有梅山 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山处三首 其三 》
- 今日梅开向谁好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 谁谓今岁乖 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》
- 今岁与谁倾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日书怀寄河南王尹 》
- 不知今岁爲谁开 出自 [宋] 吴芾 ·《自京口至建康一路不见梅花慨然有作 》
- 今岁谁云补过难 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪二首 其二 》
- 谁知今岁望不断 出自 [宋] 周必大 ·《乘成台观雪忆子上兄 》