“卷中今岁欠梅诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷中今岁欠梅诗”出自哪首诗?
答案: “卷中今岁欠梅诗”出自: 宋代 陆游的 《梅开绝晚有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn zhōng jīn suì qiàn méi shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卷中今岁欠梅诗”的上一句是什么?
答案:
“卷中今岁欠梅诗”的上一句是: 莫讳衰迟杀风景 , 诗句拼音为: mò huì shuāi chí shā fēng jǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“卷中今岁欠梅诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卷中今岁欠梅诗”已经是最后一句了。
“卷中今岁欠梅诗”全诗
梅开绝晚有感二首 其二 (méi kāi jué wǎn yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
寻梅不负雪中期,醉倒犹须插一枝。
莫讳衰迟杀风景,卷中今岁欠梅诗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“卷中今岁欠梅诗”繁体原文
梅開絕晚有感二首 其二
尋梅不負雪中期,醉倒猶須插一枝。
莫諱衰遲殺風景,卷中今歲欠梅詩。
“卷中今岁欠梅诗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寻梅不负雪中期,醉倒犹须插一枝。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
莫讳衰迟杀风景,卷中今岁欠梅诗。
“卷中今岁欠梅诗”全诗注音
寻梅不负雪中期,醉倒犹须插一枝。
莫讳衰迟杀风景,卷中今岁欠梅诗。
“卷中今岁欠梅诗”全诗翻译
译文:
寻找梅花在雪中季节,虽然醉倒了也要摘一枝梅花。不要避讳年老衰迟,因为这样会影响心情景致,这卷诗集里今年的确缺少梅花的诗篇。
总结:
诗人在雪中季节寻找梅花,虽然喝醉了也要采撷一枝。诗人劝人不要讳言衰老,因为年岁增长不应该影响欣赏美景和写诗。然而,这卷诗集里今年却少了描写梅花的诗篇。
“卷中今岁欠梅诗”相关诗句:
- 卷中今岁欠梅诗 出自 [宋] 陆游 ·《梅开绝晚有感二首 其二 》
- (见宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷十一)(按:《古今岁时杂咏》各类诗均分爲古诗、今诗二部分 出自 [唐] 杜甫 ·《寒食夜苏二宅 》
- (见蒲积中《古今岁时杂咏》卷二八)(按:《全唐诗》卷四七三收此爲李逢吉诗 出自 [唐] 令狐楚 ·《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 》
- 今岁清诗欠百篇 出自 [宋] 陆游 ·《建安遣兴六首 其三 》
- (见上海图书馆藏明抄本宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷四一)(按:《全唐诗》卷二收本诗有缺文 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 诗卷寂寥今岁客 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其二 》
- (见蒲积中《古今岁时杂咏》卷三五)(按:此诗原署「相公」 出自 [唐] 令狐楚 ·《九日黄白二菊花盛开对怀刘二十八 》
- 」今按:《全唐诗》卷六七三收周朴诗一卷 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- )(《古今岁时杂咏》卷十一收此诗 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- 《古今岁时杂咏》卷二八录此诗不缺 出自 [唐] 戎昱 ·《开元观陪杜大夫中元日观乐 》
- 苍头呵欠纳诗卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其三 》
- 除却梅花未欠诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 其二 》
- 梅花香底欠诗工 出自 [宋] 陈着 ·《上乘展墓示子侄 》
- 煞欠梅花别後诗 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉赠别 其二 》
- 绝好梅花大欠诗 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其一 》
- 爲欠梅花一首诗 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠小饮以诗索周开祖所作 》
- 人向梅梢大欠诗 出自 [宋] 范成大 ·《海云回按骁骑於城北原时有吐番出没大渡河上 》
- 独有梅花欠数诗 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其一○ 》
- 我今欠六岁 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 今年虽欠梅黄雨 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊志喜 》