“岁残深谷待他谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁残深谷待他谁”出自哪首诗?
答案: “岁残深谷待他谁”出自: 宋代 韩淲的 《十六日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì cán shēn gǔ dài tā shuí ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“岁残深谷待他谁”的上一句是什么?
答案:
“岁残深谷待他谁”的上一句是: 夜冷小窗欣我独 , 诗句拼音为: yè lěng xiǎo chuāng xīn wǒ dú
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“岁残深谷待他谁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁残深谷待他谁”已经是最后一句了。
“岁残深谷待他谁”全诗
十六日 其一 (shí liù rì qí yī)
纸上闲看旧谈语,尊前试举近歌词。
夜冷小窗欣我独,岁残深谷待他谁。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“岁残深谷待他谁”繁体原文
十六日 其一
紙上閑看舊談語,尊前試舉近歌詞。
夜冷小窗欣我獨,歲殘深谷待他誰。
“岁残深谷待他谁”韵律对照
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
纸上闲看旧谈语,尊前试举近歌词。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
夜冷小窗欣我独,岁残深谷待他谁。
“岁残深谷待他谁”全诗注音
纸上闲看旧谈语,尊前试举近歌词。
夜冷小窗欣我独,岁残深谷待他谁。
“岁残深谷待他谁”全诗翻译
译文:
纸上闲看旧谈语,
在纸上闲看着旧时的谈话,
尊前试举近歌词。
在尊前试着吟咏新近的诗词。
夜冷小窗欣我独,
夜晚寒冷,我独自欣赏着小窗外的景色,
岁残深谷待他谁。
岁月逝去,深谷中等待着谁的归来。
总结:
这首诗表达了作者闲暇之时翻阅旧谈语的心情,又试着吟咏近时的新诗词。夜晚孤独凝视着窗外景色,岁月流逝,深谷中等待着归来的人。整体表现了对过往的怀念,以及对未来的期待。
“岁残深谷待他谁”相关诗句:
- 岁残深谷待他谁 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其一 》
- 雪残深谷正多岐 出自 [宋] 刘敞 ·《观儿童逐兔辄失之戏呈希元二首 其二 》
- 残紫深绯到谷中 出自 [宋] 孔武仲 ·《锦绣谷二首 其一 》
- 谁能待荒学储谷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 瓮中残酒待谁开 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思晚出崇因 》
- 黄菊残花欲待谁 出自 [唐] 张谓 ·《辰阳即事 》
- 黄菊残花欲待谁 出自 [唐] 刘长卿 ·《感怀 》
- 今岁梅谁待 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十七日夜村市 》
- 岁晚谁同涧谷盘 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 谷深谁吟诗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷翠谷口占 其二 》
- 却到深山岁已残 出自 [宋] 苏颂 ·《山路连日冲冒西风颇觉行役之劳 》
- 深嗟欲待谁 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十二 》
- 深谷知谁着眼观 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》
- 岁晏云深谁与游 出自 [宋] 章惇 ·《岁穷雨夜独卧山斋 》
- 岁晏云深谁与游 出自 [宋] 张俞 ·《岁穷雨夜独卧山斋 》
- 根蟠谁念岁华深 出自 [宋] 饶节 ·《次韵 》
- 他时追悔问他谁 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二九 》
- 岁岁任他芳草绿 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪官後卧病官舍简贺兰侍郎 》
- 岁岁人看出谷鶑 出自 [宋] 牧湜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 岁岁寒花照空谷 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》