“又期僚友面南池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又期僚友面南池”出自哪首诗?
答案: “又期僚友面南池”出自: 宋代 李之仪的 《端午 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu qī liáo yǒu miàn nán chí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“又期僚友面南池”的上一句是什么?
答案:
“又期僚友面南池”的上一句是: 曾约佳人端午归 , 诗句拼音为:céng yuē jiā rén duān wǔ guī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“又期僚友面南池”的下一句是什么?
答案: “又期僚友面南池”的下一句是: 谁知犹阻重门锁 , 诗句拼音为: shuí zhī yóu zǔ chóng mén suǒ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“又期僚友面南池”全诗
端午 其二 (duān wǔ qí èr)
曾约佳人端午归,又期僚友面南池。
谁知犹阻重门锁,未拟轻为故国悲。
九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜。
微行细约宁忘我,却话今朝会有期。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“又期僚友面南池”繁体原文
端午 其二
曾約佳人端午歸,又期僚友面南池。
誰知猶阻重門鎖,未擬輕爲故國悲。
九節菖蒲應好在,十圍樗木正相宜。
微行細約寧忘我,却話今朝會有期。
“又期僚友面南池”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
曾约佳人端午归,又期僚友面南池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知犹阻重门锁,未拟轻为故国悲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
微行细约宁忘我,却话今朝会有期。
“又期僚友面南池”全诗注音
曾约佳人端午归,又期僚友面南池。
谁知犹阻重门锁,未拟轻为故国悲。
九节菖蒲应好在,十围樗木正相宜。
微行细约宁忘我,却话今朝会有期。
“又期僚友面南池”全诗翻译
译文:
曾经约定佳人在端午节回来,又期待着与朋友在南池见面。谁知道还被重重门锁所阻,未曾想到轻易地为故国忧伤。
九节菖蒲应该在水边茂盛,十围樗木也正适合茂密。虽然我步履微薄、身形瘦小,但并不忘记自我,只盼望着今朝有约会的时光。
总结:这首古文表达了作者在端午节时与佳人有约,但由于一些困难与阻碍,未能如期相见,却仍期待着未来的重逢。作者以古典的修辞手法,展现出对乡国的思念和对友人的期待。
“又期僚友面南池”相关诗句:
- 又期僚友面南池 出自 [宋] 李之仪 ·《端午 其二 》
- 又得以记先友于尝僚也 出自 [宋] 岳珂 ·《吴参政炎溽帖赞 》
- 行止何期南又北 出自 [宋] 唐良骥 ·《赠金仁山 其一 》
- 友僚萃止 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 友僚萃止 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 六 》
- 平生僚友分 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其一 》
- 同官爲僚友 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 僚友皆亲誉 出自 [宋] 司马光 ·《臧郎中挽歌二首 其一 》
- 倾怀谢僚友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 倾心得僚友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 僚友同一心 出自 [唐] 王昌龄 ·《诸官游招隐寺 》
- 僚友助丹青 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太和奉呈吉老县丞 》
- 友僚同省阁 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉荅燕公 》
- 僚友邈谁陪 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和江邻几九月五日省直 》
- 来思僚友同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令适轩 》
- 山川若僚友 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 僚友共衔杯 出自 [宋] 王十朋 ·《端午日陪柳严州登千峯榭 其一 》
- 复幸僚友贤 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 新亭会僚友 出自 [宋] 王十朋 ·《伏日与同僚游三友亭 》
- 友僚同省阁 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 一 》