“行止何期南又北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行止何期南又北”出自哪首诗？
答案： “行止何期南又北”出自： 宋代 唐良骥的 《赠金仁山 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng zhǐ hé qī nán yòu běi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“行止何期南又北”的上一句是什么？
答案：
“行止何期南又北”的上一句是： 汩汩人生逝水流 , 诗句拼音为： gǔ gǔ rén shēng shì shuǐ liú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“行止何期南又北”的下一句是什么？
答案： “行止何期南又北”的下一句是： 交情又见夏还秋 , 诗句拼音为： jiāo qíng yòu jiàn xià huán qiū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“行止何期南又北”全诗
赠金仁山 其一 (zèng jīn rén shān qí yī)
公已苍头我黑头，两情常得守清幽。
纷纷世事浮云变，汩汩人生逝水流。
行止何期南又北，交情又见夏还秋。
可堪天意常如此，只合无心任去留。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“行止何期南又北”繁体原文
贈金仁山 其一
公已蒼頭我黑頭，兩情常得守清幽。
紛紛世事浮雲變，汩汩人生逝水流。
行止何期南又北，交情又見夏還秋。
可堪天意常如此，只合無心任去留。
“行止何期南又北”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
公已苍头我黑头，两情常得守清幽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
纷纷世事浮云变，汩汩人生逝水流。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
行止何期南又北，交情又见夏还秋。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
可堪天意常如此，只合无心任去留。
“行止何期南又北”全诗注音
公已苍头我黑头，两情常得守清幽。
纷纷世事浮云变，汩汩人生逝水流。
行止何期南又北，交情又见夏还秋。
可堪天意常如此，只合无心任去留。
“行止何期南又北”全诗翻译
译文：
你的头发已经苍白，我的头发却依然黑色，我们的深情常常在宁静幽远之地保持。
纷纷扰扰的世事就像浮云般变幻莫测，如同涓涓细流的人生在不停逝去。
我们的行止何时能够穿越南北，我们之间的情谊何时能够经历夏秋的交替。
或许这就是天意所安排的，常常如此，唯有无所计较地随心所欲，任由去留。
总结：
这首诗以对比的方式表达了岁月的变迁和人生的流转。诗人和另一位人物的头发颜色相对，突显了时光对人的影响。诗人用“两情常得守清幽”来表达深情之间的宁静和保持，同时指出世事变幻，人生如水流。行止不定，交情难以持久，生活变幻无常。然而，诗人认为这些都是天意所安排，因此只有无心随遇而安，不去过多计较得失。整首诗通过对比和对人生的思考，传达了淡泊名利、随遇而安的人生态度。
“行止何期南又北”相关诗句：
- 行止何期南又北 出自 [宋] 唐良骥 ·《赠金仁山 其一 》
- 止行南北园 出自 [宋] 邵雍 ·《不出吟 》
- 北人何止弃河南 出自 [宋] 许及之 ·《归途感河南父老语 》
- 南行又北回 出自 [唐] 齐己 ·《再经蒋山与诸长老夜话 》
- 行云归北又归南 出自 [唐] 鱼玄机 ·《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 》
- 又何必越之南燕之北 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 行止不可期 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生朝遣诗爲寿 》
- 行止本难期 出自 [宋] 陈与义 ·《赴陈留二首 其一 》
- 行止非所期 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答张耒 》
- 又作北游期 出自 [宋] 张咏 ·《送人北游 》
- 令行禁止须臾期 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 南北东西无定止 出自 [宋] 释如净 ·《言法华赞 》
- 老苦疮疡行又止 出自 [宋] 韩淲 ·《欲过履道庵不果因以诗送餠饵 》
- 几番坎止又流行 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其五 》
- 行止又非人所料 出自 [宋] 俞桂 ·《松江 》
- 倚门何止期吾子 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴淮东总属 其二 》
- 相期何止诗篇事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所携正仲再和借书韵见示次韵报之 》
- 从容何止两岁期 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 重来何止又三年 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其二 》
- 又期僚友面南池 出自 [宋] 李之仪 ·《端午 其二 》