“僚友皆亲誉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僚友皆亲誉”出自哪首诗?
答案: “僚友皆亲誉”出自: 宋代 司马光的 《臧郎中挽歌二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo yǒu jiē qīn yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“僚友皆亲誉”的上一句是什么?
答案:
“僚友皆亲誉”的上一句是: 治行吏为师 , 诗句拼音为: zhì xíng lì wèi shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“僚友皆亲誉”的下一句是什么?
答案: “僚友皆亲誉”的下一句是: 黎民每去思 , 诗句拼音为: lí mín měi qù sī ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“僚友皆亲誉”全诗
臧郎中挽歌二首 其一 (zāng láng zhōng wǎn gē èr shǒu qí yī)
积庆承前烈,呈才会圣时。
践杨朝有籍,治行吏为师。
僚友皆亲誉,黎民每去思。
惜哉违世早,志业未全施。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“僚友皆亲誉”繁体原文
臧郎中挽歌二首 其一
積慶承前烈,呈才會聖時。
踐楊朝有籍,治行吏爲師。
僚友皆親譽,黎民每去思。
惜哉違世早,志業未全施。
“僚友皆亲誉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积庆承前烈,呈才会圣时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
践杨朝有籍,治行吏为师。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
僚友皆亲誉,黎民每去思。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
惜哉违世早,志业未全施。
“僚友皆亲誉”全诗注音
积庆承前烈,呈才会圣时。
践杨朝有籍,治行吏为师。
僚友皆亲誉,黎民每去思。
惜哉违世早,志业未全施。
“僚友皆亲誉”全诗翻译
译文:
积累了前人的美德,呈献才华于适逢圣明的时刻。
曾在杨朝担任过职务,治理行政,受人景仰如师。
身边的同僚朋友都对他赞誉有加,百姓们常常思念着他。
可惜啊,他离开世界得太早,心中的志向和抱负还未完全实现。
“僚友皆亲誉”总结赏析
赏析:这首诗是司马光的《臧郎中挽歌二首 其一》。诗人通过悼念臧郎中,表达了对他的敬仰和不舍之情。首先,诗人以“积庆承前烈,呈才会圣时”来赞颂臧郎中的才德,认为他是继往开来的伟人,值得受到尊崇。接着,诗人提到臧郎中践行杨朝的政策,以治理百姓,为官民树立了榜样。他的身边友人都对他赞誉有加,百姓也时刻怀念着他,可见他的美名流传不衰。然而,诗人在最后表达了对臧郎中英年早逝的惋惜之情,感叹他未能完成更多的事业,留下了遗憾。
“僚友皆亲誉”相关诗句:
- 僚友皆亲誉 出自 [宋] 司马光 ·《臧郎中挽歌二首 其一 》
- 按行花木皆僚友 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其二 》
- 是皆予亲友 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 亲友皆贤豪 出自 [宋] 范纯仁 ·《留别洛中诸友 》
- 亲友皆千里 出自 [唐] 雍陶 ·《寒食夜池上对月怀友 》
- 亲友皆占高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》
- 顾皆我亲友 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 亲友一切皆谢绝 出自 [宋] 张舜民 ·《赠奉议沈辽 》
- 亲友关心皆不见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吟乐天自问怆然有作 》
- 故知同役皆亲友 出自 [宋] 赵蕃 ·《送成父弟赴补试兼属同行亲友 》
- 友僚萃止 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 友僚萃止 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 六 》
- 僚友同年旧 出自 [宋] 赵拚 ·《和通判范都官不赴赏春 》
- 爱子幸僚友 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题梅宣义园亭 》
- 僚友东牀客 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎大詹中秋待月寄西掖三舍人之什 》
- 遇我在僚友 出自 [宋] 孔平仲 ·《太守视新堂 》
- 倾怀谢僚友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 相过僚友情 出自 [宋] 孔平仲 ·《访道济 》
- 僚友兄及弟 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其四 》
- 微吟接僚友 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其三 》