“平生僚友分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生僚友分”出自哪首诗?
答案: “平生僚友分”出自: 宋代 范纯仁的 《鲜于谏议挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng liáo yǒu fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“平生僚友分”的上一句是什么?
答案:
“平生僚友分”的上一句是: 英灵掩一丘 , 诗句拼音为: yīng líng yǎn yī qiū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“平生僚友分”的下一句是什么?
答案: “平生僚友分”的下一句是: 怀想涕难收 , 诗句拼音为: huái xiǎng tì nán shōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“平生僚友分”全诗
鲜于谏议挽词三首 其一 (xiān yú jiàn yì wǎn cí sān shǒu qí yī)
左蜀称多彦,唯公第一流。
青蒲曾悟主,白首未封侯。
名节传千古,英灵掩一丘。
平生僚友分,怀想涕难收。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“平生僚友分”繁体原文
鮮于諫議挽詞三首 其一
左蜀稱多彥,唯公第一流。
青蒲曾悟主,白首未封侯。
名節傳千古,英靈掩一丘。
平生僚友分,懷想涕難收。
“平生僚友分”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
左蜀称多彦,唯公第一流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青蒲曾悟主,白首未封侯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
名节传千古,英灵掩一丘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生僚友分,怀想涕难收。
“平生僚友分”全诗注音
左蜀称多彦,唯公第一流。
青蒲曾悟主,白首未封侯。
名节传千古,英灵掩一丘。
平生僚友分,怀想涕难收。
“平生僚友分”全诗翻译
译文:
左蜀自称多彦,他的学问高超,公认为第一流的人物。曾经在青蒲间悟得主要道理,但到老年时还未获得官职。他的名节会被传颂千古,而英灵的事迹也足以掩盖一座丘陵。他一生中与许多朋友分别,怀念他们时难以抑制住眼泪。
全诗概括了左蜀多彦的生平及其所受的赞誉,表达了作者对他高尚品质和志向的赞美。诗中的“青蒲”可能指的是他的求学地点,而“白首未封侯”表明左蜀虽有卓越的才华,但未能在官场上得到应有的重用和荣耀。他坚守名节,被后人传颂不衰,英灵的事迹更是可以遮掩丘陵。最后,诗人表达了对与左蜀分别的朋友们的怀念之情,以及对他一生追求的敬意。
“平生僚友分”总结赏析
赏析:
这首诗是范纯仁所作,题为《鲜于谏议挽词三首 其一》。诗人以鲜于多彦为主题,表达了对他的崇敬和怀念之情。整首诗以简洁的语言、明快的节奏,将多彦的伟业和高尚品德展现得淋漓尽致。
首句“左蜀称多彦,唯公第一流。”直截了当地表明了多彦在左蜀地位的崇高,他被誉为第一流的人物。接着,诗人以“青蒲曾悟主,白首未封侯。”将多彦的学识和智慧与他的高龄形成鲜明对比,强调了他的卓越才华。第三句“名节传千古,英灵掩一丘。”则抒发了多彦的名节传世以及英灵超越了一切的境界,表现出他的高尚品格。最后两句“平生僚友分,怀想涕难收。”则表达了诗人对多彦的怀念之情,尤其是在与他共事的朋友们,对他的缅怀之情。
“平生僚友分”相关诗句:
- 平生僚友分 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其一 》
- 平生僚友惮方严 出自 [宋] 陆佃 ·《吕申公挽歌词 》
- 平生亲友分 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄伯康君实 》
- 半宅分僚友 出自 [宋] 方回 ·《典秀山宅半 》
- 僚壻欣逢旧友生 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 酬清之 》
- 僚友多欢事少生 出自 [宋] 赵拚 ·《和范都官述怀 》
- 我友得平分 出自 [宋] 赵蕃 ·《赤岸道中呈斯远 》
- 平生寡友 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 友僚萃止 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 》
- 友僚萃止 出自 [唐] 萧颖士 ·《有竹一篇七章 六 》
- 翰墨平生友 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其三 》
- 平生求益友 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 布素平生友 出自 [宋] 韦骧 ·《和陈成伯小饮 》
- 况辱平生友 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其七 》
- 念我平生友 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 梦我平生友 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其一 》
- 阻绝平生友 出自 [宋] 王銍 ·《幽居 》
- 平生金石友 出自 [宋] 陈渊 ·《奉酬杨达甫见赠 》
- 寄语生平友 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄南斋诸君兼简牧之公远 》
- 友谊平生少 出自 [宋] 苏泂 ·《送观复机宜荣侍南游二首 其一 》