“魂车恋阙迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂车恋阙迟”出自哪首诗?
答案: “魂车恋阙迟”出自: 宋代 徐积的 《代人进太皇挽词 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún chē liàn quē chí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“魂车恋阙迟”的上一句是什么?
答案:
“魂车恋阙迟”的上一句是: 导骑鸣鞭去 , 诗句拼音为:dǎo qí míng biān qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“魂车恋阙迟”的下一句是什么?
答案: “魂车恋阙迟”的下一句是: 梓宫何处宿 , 诗句拼音为: zǐ gōng hé chù sù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“魂车恋阙迟”全诗
代人进太皇挽词 其五 (dài rén jìn tài huáng wǎn cí qí wǔ)
导骑鸣鞭去,魂车恋阙迟。
梓宫何处宿,幄殿夕阳时。
天上有名姓,人闲无路歧。
三泉深百尺,神御复何之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“魂车恋阙迟”繁体原文
代人進太皇輓詞 其五
導騎鳴鞭去,魂車戀闕遲。
梓宮何處宿,幄殿夕陽時。
天上有名姓,人閒無路歧。
三泉深百尺,神御復何之。
“魂车恋阙迟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
导骑鸣鞭去,魂车恋阙迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梓宫何处宿,幄殿夕阳时。
平仄仄平仄,平平平仄平。
天上有名姓,人闲无路歧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
三泉深百尺,神御复何之。
“魂车恋阙迟”全诗注音
导骑鸣鞭去,魂车恋阙迟。
梓宫何处宿,幄殿夕阳时。
天上有名姓,人闲无路歧。
三泉深百尺,神御复何之。
“魂车恋阙迟”全诗翻译
译文:
导骑鸣鞭出发,魂车迟迟依恋皇宫。
梓宫住在何处呢?幄殿在夕阳时分。
天上有着崇高的名姓,而凡人们却找不到前路。
三泉深不见底,神御又去了何处呢?
“魂车恋阙迟”总结赏析
赏析:这首《代人进太皇挽词 其五》是徐积创作的一首古诗,表达了对皇帝的忠诚和对逝去的皇帝的怀念之情。以下是赏析:
这首诗通过描述一位代人前去进献太皇的挽词,展现了一种深切的忠诚之情。诗人以“导骑鸣鞭去”来描绘挽词的壮丽场面,似乎在皇帝面前表达自己的心意是一种至高无上的荣誉。而“魂车恋阙迟”则暗示了送挽词的人渴望停留在皇帝身边,不愿离去。
在第二句中,“梓宫何处宿,幄殿夕阳时”展示了太皇所居之地的壮丽和辉煌,太阳西下时宫殿的景象尤为美丽,这也进一步强调了皇帝的伟大和地位。
接下来的两句“天上有名姓,人闲无路歧”表达了皇帝的名号在天下广为传颂,而普通百姓却并没有类似的机会,这一差距使得代人的任务显得尤为重要和特殊。
最后两句“三泉深百尺,神御复何之”则揭示了诗人对逝去的皇帝的怀念之情。他在思考皇帝去世后的去向,是否升入了天上的神界,这种不确定性和神秘感进一步增强了诗歌的情感深度。
“魂车恋阙迟”相关诗句:
- 魂车恋阙迟 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其五 》
- 春销恋阙魂 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼 》
- 子牟恋阙归阙 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 恋恋车尘拜紫芝 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其三 》
- 迟迟欲去恋双溪 出自 [宋] 李洪 ·《用前韵简日华 》
- 怀恋独迟迟 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 迟迟恋恩德 出自 [唐] 张籍 ·《使回留别襄阳李司空 》
- 迟迟恋屈宋 出自 [唐] 杜甫 ·《送覃二判官 》
- 迟迟趋阙廷 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 归阙难迟迟 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 迟迟推出赫日车 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 恋阙穿双眼 出自 [宋] 王质 ·《即事 》
- 恋阙魏公子 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 安能恋金阙 出自 [唐] 李白 ·《赠韦秘书子春二首 一 》
- 岂惟空恋阙 出自 [唐] 孟郊 ·《送魏端公入朝 》
- 恋阙丹心在 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽曾侍郎 其一 》
- 空余恋阙情 出自 [宋] 苏庠 ·《挽张彦知 》
- 恋阙丹心破 出自 [唐] 杜甫 ·《散愁二首 二 》
- 葵心恋阙余 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其二 》
- 丹阙倾心恋 出自 [宋] 胡宿 ·《送祁阳黄宰 》