“兰菊有清香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰菊有清香”出自哪首诗?
答案: “兰菊有清香”出自: 宋代 寇准的 《岐下西园秋日书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán jú yǒu qīng xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“兰菊有清香”的上一句是什么?
答案:
“兰菊有清香”的上一句是: 松篁经晚节 , 诗句拼音为: sōng huáng jīng wǎn jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“兰菊有清香”的下一句是什么?
答案: “兰菊有清香”的下一句是: 水净澄秋色 , 诗句拼音为: shuǐ jìng chéng qiū sè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“兰菊有清香”全诗
岐下西园秋日书事 (qí xià xī yuán qiū rì shū shì)
务简羣吏散,披襟幽兴长。
松篁经晚节,兰菊有清香。
水净澄秋色,山高见夕阳。
身闲心自泰,何必濯沧浪。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“兰菊有清香”繁体原文
岐下西園秋日書事
務簡羣吏散,披襟幽興長。
松篁經晚節,蘭菊有清香。
水凈澄秋色,山高見夕陽。
身閑心自泰,何必濯滄浪。
“兰菊有清香”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
务简羣吏散,披襟幽兴长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松篁经晚节,兰菊有清香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水净澄秋色,山高见夕阳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
身闲心自泰,何必濯沧浪。
“兰菊有清香”全诗注音
务简羣吏散,披襟幽兴长。
松篁经晚节,兰菊有清香。
水净澄秋色,山高见夕阳。
身闲心自泰,何必濯沧浪。
“兰菊有清香”全诗翻译
译文:
务要简化群吏散去,披着衣襟,怀着幽兴常在。
松树和竹篁经受着晚节的考验,兰花和菊花散发出清香。
水清澈见秋天的色彩,高山上看见夕阳西下。
身心都宁静自在,何必去沐浴在波涛之中。
全诗概括:诗人表示不愿沉溺于世俗之中,而希望宁静自在地生活。他用松树、竹篁、兰花和菊花作比喻,表达了对自己清高品质的追求。欣赏自然的美景,让他的心境得到宁静,不再追求虚浮的浪漫情感。
“兰菊有清香”总结赏析
赏析:寇准的《岐下西园秋日书事》描述了一个官员离开繁忙的公务,来到西园赏秋的场景。这首诗通过抒发诗人的闲情逸致,展现了秋日的宁静和美丽。
诗的第一句“务简羣吏散”表明了诗人离开了公务,羣吏散去,他可以放下繁忙的工作,心情变得宽松。接着的“披襟幽兴长”表达了他在这宁静的园林中感到愉悦和舒适。松篁“经晚节”,兰菊“有清香”,诗人用自然景物来烘托出秋日的宁静和清新。
第三句“水净澄秋色,山高见夕阳”描述了自然景观,清澈的水和高山与夕阳交相辉映,形成了一幅美丽的秋日画面。最后一句“身闲心自泰,何必濯沧浪”表达了诗人内心的宁静和满足,他认为身在如此美丽宁静的环境中,无需去忧虑浑浊的世事,可以安享这片宁静。
“兰菊有清香”相关诗句:
- 兰菊有清香 出自 [宋] 寇准 ·《岐下西园秋日书事 》
- 秋菊春兰各有香 出自 [宋] 宋祁 ·《秋园见蝶 》
- 兰有清芬菊有丛 出自 [宋] 宋庠 ·《题酇城张氏林亭 》
- 清有菊花香 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思秋日同文馆诗 其五 》
- 时菊有清香 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 菊有清香樽有酒 出自 [宋] 程琳 ·《和答刘夔咏茱萸 其一 》
- 菊有清香樽有酒 出自 [宋] 程大昌 ·《和刘侍郎九日登女郎台 》
- 篱下清香寒有菊 出自 [宋] 释智圆 ·《烟疾 》
- 真香笑兰菊 出自 [宋] 陈棣 ·《惜梅 》
- 馨香蔼兰菊 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《读扬子 》
- 菊秀兰香自占春 出自 [宋] 王汝舟 ·《咏归堂隐鳞洞 其三 》
- 阶前兰菊幽香远 出自 [宋] 华镇 ·《渐堂 》
- 不因兰菊返魂香 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其九 》
- 石兰露菊秋风香 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 稔闻兰菊各芬香 出自 [宋] 王十朋 ·《行可元章再赋二诗依韵以酬前篇寓二後篇寓三 其一 》
- 春兰秋菊各馨香 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其一 》
- 兰菊幽香没艾萧 出自 [宋] 韩维 ·《和子华见寄 》
- 兰菊与心清 出自 [宋] 徐玑 ·《亥月 》
- 泉清兰菊稠 出自 [唐] 卢纶 ·《秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡 》
- 湘兰楚菊共清修 出自 [宋] 艾性夫 ·《木芙蓉 》