“垂旒画衮云绣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂旒画衮云绣裳”出自哪首诗?
答案: “垂旒画衮云绣裳”出自: 宋代 王庭珪的 《谒王宣子舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí liú huà gǔn yún xiù shang ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“垂旒画衮云绣裳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“垂旒画衮云绣裳”已经是第一句了。
问题3:“垂旒画衮云绣裳”的下一句是什么?
答案: “垂旒画衮云绣裳”的下一句是: 天子择日开明光 , 诗句拼音为: tiān zǐ zé rì kāi míng guāng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“垂旒画衮云绣裳”全诗
谒王宣子舍人 (yè wáng xuān zǐ shè rén)
垂旒画衮云绣裳,天子择日开明光。
临轩策士必亲览,鸿文独高翰墨场。
都人争看状元出,九衢车马何煌煌。
贵名一日动天地,破卵插翼飞鸾凰。
螭头献纳近日月,谓公远器宜庙堂。
麟符虎节下霄汉,双旗忽开南斗傍。
朝廷已知弱翁治,行且大用归岩廊。
江边野老病初起,始欲杖策窥门墙。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄,平平仄平仄仄平。
平平平○仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
平○仄平仄平仄,○○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“垂旒画衮云绣裳”繁体原文
謁王宣子舍人
垂旒畫袞雲繡裳,天子擇日開明光。
臨軒策士必親覽,鴻文獨高翰墨場。
都人爭看狀元出,九衢車馬何煌煌。
貴名一日動天地,破卵插翼飛鸞凰。
螭頭獻納近日月,謂公遠器宜廟堂。
麟符虎節下霄漢,雙旗忽開南斗傍。
朝廷已知弱翁治,行且大用歸巖廊。
江邊野老病初起,始欲杖策窺門牆。
“垂旒画衮云绣裳”韵律对照
平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
垂旒画衮云绣裳,天子择日开明光。
○平仄仄仄○仄,平平仄平仄仄平。
临轩策士必亲览,鸿文独高翰墨场。
平平平○仄平仄,仄平平仄平平平。
都人争看状元出,九衢车马何煌煌。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
贵名一日动天地,破卵插翼飞鸾凰。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
螭头献纳近日月,谓公远器宜庙堂。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
麟符虎节下霄汉,双旗忽开南斗傍。
平○仄平仄平仄,○○仄仄平平平。
朝廷已知弱翁治,行且大用归岩廊。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
江边野老病初起,始欲杖策窥门墙。
“垂旒画衮云绣裳”全诗注音
垂旒画衮云绣裳,天子择日开明光。
临轩策士必亲览,鸿文独高翰墨场。
都人争看状元出,九衢车马何煌煌。
贵名一日动天地,破卵插翼飞鸾凰。
螭头献纳近日月,谓公远器宜庙堂。
麟符虎节下霄汉,双旗忽开南斗傍。
朝廷已知弱翁治,行且大用归岩廊。
江边野老病初起,始欲杖策窥门墙。
“垂旒画衮云绣裳”全诗翻译
译文:
垂下飘动的旗帜,绘制着云纹绣衣,天子选择吉日开启光明。临到宫阙的门楼上,赞赏官员的奏章必定亲自查阅,其中有优美的文章在文坛上独树一帜。城里的百姓争相观看状元出场,九条街道上的车马喧闹煌煌。贵人的名字一日间传遍天地,像破卵振翅腾飞的凤凰一样。传说有鱼身狮头的瑞兽献上贡品近似日月,表示公公的器量适合宫廷。龙文符节和虎纹节杖挂在高高的天空,双旗突然开启,像是依偎着南斗星群。朝廷已经知晓这位弱者治理得当,行动也果断,值得大力提拔于岩廊之间。江边的野老,身患疾病初次起身,想要拄杖寻找门墙。
总结:这篇古文描述了天子择日开启光明,官员们的文学才华和车马繁华景象,贵人名扬天下,象征吉祥的瑞兽进贡,以及一位被朝廷认可的弱者在岩廊间大显身手。文章最后提到了江边的野老病弱初起,想要前往拜访官门。
“垂旒画衮云绣裳”相关诗句:
- 垂旒画衮云绣裳 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒王宣子舍人 》
- 绣裳画衮地垂云 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七三 》
- 绣裳画衮云垂地 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 绣裳画衮云垂地 出自 [宋] 王蘧 ·《句 》
- 画衣绣衮垂平章 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 衮旒垂翰墨 出自 [唐] 胡皓 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 衣衮裳绣 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其六 》
- 衮衣绣裳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 衮衣绣裳 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《治平皇太后皇后册宝三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 绣裳兮衮衣 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 衮衣绣裳毕竟在 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 衮衣绣裳遄归东 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 俨冕旒兮垂衣裳 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 》
- 衮绣自天垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭闻已迎原庙圣容入行在所 》
- 山龙垂衮绣 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其三 》
- 即纡衮绣画凌烟 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其二 》
- 衮绣卿云里 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 衮绣未云益 出自 [宋] 杨时 ·《严陵钓台 》
- 云台瞻衮绣 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其二 》
- 画堂绣幕垂朱户 出自 [宋] 常某 ·《春日词 》