首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谒王宣子舍人 > 垂旒画衮云绣裳

“垂旒画衮云绣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“垂旒画衮云绣裳”出自哪首诗?

答案:垂旒画衮云绣裳”出自: 宋代 王庭珪 《谒王宣子舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí liú huà gǔn yún xiù shang ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平

问题2:“垂旒画衮云绣裳”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“垂旒画衮云绣裳”已经是第一句了。

问题3:“垂旒画衮云绣裳”的下一句是什么?

答案:垂旒画衮云绣裳”的下一句是: 天子择日开明光 , 诗句拼音为: tiān zǐ zé rì kāi míng guāng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平

“垂旒画衮云绣裳”全诗

谒王宣子舍人 (yè wáng xuān zǐ shè rén)

朝代:宋    作者: 王庭珪

垂旒画衮云绣裳,天子择日开明光。
临轩策士必亲览,鸿文独高翰墨场。
都人争看状元出,九衢车马何煌煌。
贵名一日动天地,破卵插翼飞鸾凰。
螭头献纳近日月,谓公远器宜庙堂。
麟符虎节下霄汉,双旗忽开南斗傍。
朝廷已知弱翁治,行且大用归岩廊。
江边野老病初起,始欲杖策窥门墙。

平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄,平平仄平仄仄平。
平平平○仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
平○仄平仄平仄,○○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。

chuí liú huà gǔn yún xiù shang , tiān zǐ zé rì kāi míng guāng 。
lín xuān cè shì bì qīn lǎn , hóng wén dú gāo hàn mò chǎng 。
dōu rén zhēng kàn zhuàng yuán chū , jiǔ qú chē mǎ hé huáng huáng 。
guì míng yī rì dòng tiān dì , pò luǎn chā yì fēi luán huáng 。
chī tóu xiàn nà jìn rì yuè , wèi gōng yuǎn qì yí miào táng 。
lín fú hǔ jié xià xiāo hàn , shuāng qí hū kāi nán dòu bàng 。
cháo tíng yǐ zhī ruò wēng zhì , xíng qiě dà yòng guī yán láng 。
jiāng biān yě lǎo bìng chū qǐ , shǐ yù zhàng cè kuī mén qiáng 。

“垂旒画衮云绣裳”繁体原文

謁王宣子舍人

垂旒畫袞雲繡裳,天子擇日開明光。
臨軒策士必親覽,鴻文獨高翰墨場。
都人爭看狀元出,九衢車馬何煌煌。
貴名一日動天地,破卵插翼飛鸞凰。
螭頭獻納近日月,謂公遠器宜廟堂。
麟符虎節下霄漢,雙旗忽開南斗傍。
朝廷已知弱翁治,行且大用歸巖廊。
江邊野老病初起,始欲杖策窺門牆。

“垂旒画衮云绣裳”韵律对照

平平仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
垂旒画衮云绣裳,天子择日开明光。

○平仄仄仄○仄,平平仄平仄仄平。
临轩策士必亲览,鸿文独高翰墨场。

平平平○仄平仄,仄平平仄平平平。
都人争看状元出,九衢车马何煌煌。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
贵名一日动天地,破卵插翼飞鸾凰。

平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
螭头献纳近日月,谓公远器宜庙堂。

平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
麟符虎节下霄汉,双旗忽开南斗傍。

平○仄平仄平仄,○○仄仄平平平。
朝廷已知弱翁治,行且大用归岩廊。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
江边野老病初起,始欲杖策窥门墙。

“垂旒画衮云绣裳”全诗注音

chuí liú huà gǔn yún xiù shang , tiān zǐ zé rì kāi míng guāng 。

垂旒画衮云绣裳,天子择日开明光。

lín xuān cè shì bì qīn lǎn , hóng wén dú gāo hàn mò chǎng 。

临轩策士必亲览,鸿文独高翰墨场。

dōu rén zhēng kàn zhuàng yuán chū , jiǔ qú chē mǎ hé huáng huáng 。

都人争看状元出,九衢车马何煌煌。

guì míng yī rì dòng tiān dì , pò luǎn chā yì fēi luán huáng 。

贵名一日动天地,破卵插翼飞鸾凰。

chī tóu xiàn nà jìn rì yuè , wèi gōng yuǎn qì yí miào táng 。

螭头献纳近日月,谓公远器宜庙堂。

lín fú hǔ jié xià xiāo hàn , shuāng qí hū kāi nán dòu bàng 。

麟符虎节下霄汉,双旗忽开南斗傍。

cháo tíng yǐ zhī ruò wēng zhì , xíng qiě dà yòng guī yán láng 。

朝廷已知弱翁治,行且大用归岩廊。

jiāng biān yě lǎo bìng chū qǐ , shǐ yù zhàng cè kuī mén qiáng 。

江边野老病初起,始欲杖策窥门墙。

“垂旒画衮云绣裳”全诗翻译

译文:
垂下飘动的旗帜,绘制着云纹绣衣,天子选择吉日开启光明。临到宫阙的门楼上,赞赏官员的奏章必定亲自查阅,其中有优美的文章在文坛上独树一帜。城里的百姓争相观看状元出场,九条街道上的车马喧闹煌煌。贵人的名字一日间传遍天地,像破卵振翅腾飞的凤凰一样。传说有鱼身狮头的瑞兽献上贡品近似日月,表示公公的器量适合宫廷。龙文符节和虎纹节杖挂在高高的天空,双旗突然开启,像是依偎着南斗星群。朝廷已经知晓这位弱者治理得当,行动也果断,值得大力提拔于岩廊之间。江边的野老,身患疾病初次起身,想要拄杖寻找门墙。
总结:这篇古文描述了天子择日开启光明,官员们的文学才华和车马繁华景象,贵人名扬天下,象征吉祥的瑞兽进贡,以及一位被朝廷认可的弱者在岩廊间大显身手。文章最后提到了江边的野老病弱初起,想要前往拜访官门。

“垂旒画衮云绣裳”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“垂旒画衮云绣裳”相关诗句: