“爲报天鸡莫浪鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲报天鸡莫浪鸣”出自哪首诗?
答案: “爲报天鸡莫浪鸣”出自: 宋代 晏殊的 《丁卯上元灯夕 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi wàn rén jiā hù bù jiōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲报天鸡莫浪鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲报天鸡莫浪鸣”已经是第一句了。
问题3:“爲报天鸡莫浪鸣”的下一句是什么?
答案: “爲报天鸡莫浪鸣”的下一句是: 管弦灯烛沸重城 , 诗句拼音为: guǎn xián dēng zhú fèi chóng chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“爲报天鸡莫浪鸣”全诗
丁卯上元灯夕 其二 (dīng mǎo shàng yuán dēng xī qí èr)
百万人家户不扃,管弦灯烛沸重城。
游车正满章台陌,为报天鸡莫浪鸣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲报天鸡莫浪鸣”繁体原文
丁卯上元燈夕 其二
百萬人家戶不扃,管絃燈燭沸重城。
遊車正滿章臺陌,爲報天雞莫浪鳴。
“爲报天鸡莫浪鸣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百万人家户不扃,管弦灯烛沸重城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游车正满章台陌,为报天鸡莫浪鸣。
“爲报天鸡莫浪鸣”全诗注音
百万人家户不扃,管弦灯烛沸重城。
游车正满章台陌,为报天鸡莫浪鸣。
“爲报天鸡莫浪鸣”全诗翻译
译文:
百万人家的家户没有关扃,管弦乐声和灯烛燃烧,整个城市都热闹非凡。游车队伍正行驶在宽阔的章台大道上,为了向天上的鸡报晓,不要大声喧哗。
总结:
这句古文描绘了城市的繁华景象和清晨的宁静场面,以及对早晨安静的呼唤。
“爲报天鸡莫浪鸣”总结赏析
赏析:这首诗是晏殊的《丁卯上元灯夕 其二》,描写了元宵节夜晚,城市内灯火辉煌,热闹非凡的场景。诗中通过生动的描述和巧妙的写意,展现了元宵节的热闹景象以及人们的欢庆心情。
首句“百万人家户不扃”描绘了整个城市都亮起了灯火,形容了人们家家户户都在庆祝元宵节,门扃不锁,意味着热闹非凡。接着的“管弦灯烛沸重城”表现了城市内各种音乐、灯笼和烛光交织在一起,使城市充满了喧嚣和活力。
第二句“游车正满章台陌”进一步强调了庆祝的场景,游人的车辆充斥在大街小巷,特别提到“章台陌”,暗示着元宵节的特殊重要性。最后一句“为报天鸡莫浪鸣”则传达了晏殊的思考,他告诫人们不要在这个喜庆的时刻惊扰了天鸡,以免破坏了这美好的时刻。
“爲报天鸡莫浪鸣”相关诗句:
- 爲报天鸡莫浪鸣 出自 [宋] 晏殊 ·《丁卯上元灯夕 其二 》
- 爲报邻鸡莫惊起 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其二 》
- 也养鸣鸡报早晖 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头 》
- 鸣鸡已报关山晓 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 坐待鸡鸣报早朝 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其二 》
- 报嘉食客载鸣鸡 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读史 》
- 鸡鸣黄尘波浪起 出自 [宋] 王安石 ·《别谢师宰 》
- 诗翁莫浪鸣 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇禽声放言 》
- 天鸡报明晨 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其三 》
- 爲报鸡羣虚嫉妒 出自 [唐] 韩偓 ·《失鹤 》
- 莫浪鸣弓向飞鴈 出自 [宋] 邹浩 ·《邻家集射 》
- 鸡鸣舜爲善 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 鸡鸣爲利起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 鸡人忽报洞天晓 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 越王金鸡报天曙 出自 [宋] 李龏 ·《吴娃歌 》
- 越王金鸡报天曙 出自 [唐] 陈陶 ·《闽川梦归 》
- 天鸡初报扶桑晨 出自 [宋] 华镇 ·《如意院井诗二首 其一 》
- 天鸡已先鸣 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 四 》
- 咿喔天鸡鸣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有僧言罗浮事因爲诗以写之 》
- 鸡鸣天未曙 出自 [宋] 司马槱 ·《千顷山 其三 》