“鸡鸣舜爲善”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡鸣舜爲善”出自哪首诗?
答案: “鸡鸣舜爲善”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵答王国华》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn yǐ wú shuāi yǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“鸡鸣舜爲善”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸡鸣舜爲善”已经是第一句了。
问题3:“鸡鸣舜爲善”的下一句是什么?
答案: “鸡鸣舜爲善”的下一句是: 怀哉予归哉 , 诗句拼音为: huái zāi yǔ guī zāi ,诗句平仄:平平仄平平。
“鸡鸣舜爲善”全诗
次韵答王国华 (cì yùn dá wáng guó huá)
甚矣吾衰矣,怀哉予归哉。
雀蜃不能化,何用充海淮。
王郎东鲁秀,玉质离氛埃。
青丝络白马,啸吟浮玉隈。
余子录录耳,谁敢相朋侪。
一朝款柴户,严若问子来。
又疑蒙谷士,汗漫期九垓。
嗟我晚闻道,可人常永怀。
乱後苦契阔,襟抱无由开。
常深越鸟志,自腼庄栎材。
感子慰离索,驾言且勿催。
人生驹过隙,发白不再孩。
鸡鸣舜为善,犬放轲所哀。
文字乃其闰,末俗供驩咍。
朂哉圣贤事,充此天降才。
赠言愧斐率,过此谁能裁。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄○仄,○仄平平○。
“鸡鸣舜爲善”繁体原文
次韻答王國華
甚矣吾衰矣,懷哉予歸哉。
雀蜃不能化,何用充海淮。
王郎東魯秀,玉質離氛埃。
青絲絡白馬,嘯吟浮玉隈。
餘子錄錄耳,誰敢相朋儕。
一朝款柴戶,嚴若問子來。
又疑蒙穀士,汗漫期九垓。
嗟我晚聞道,可人常永懷。
亂後苦契闊,襟抱無由開。
常深越鳥志,自靦莊櫟材。
感子慰離索,駕言且勿催。
人生駒過隙,髮白不再孩。
雞鳴舜爲善,犬放軻所哀。
文字乃其閏,末俗供驩咍。
朂哉聖賢事,充此天降才。
贈言愧斐率,過此誰能裁。
“鸡鸣舜爲善”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
甚矣吾衰矣,怀哉予归哉。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
雀蜃不能化,何用充海淮。
○平平仄仄,仄仄○平平。
王郎东鲁秀,玉质离氛埃。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
青丝络白马,啸吟浮玉隈。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
余子录录耳,谁敢相朋侪。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
一朝款柴户,严若问子来。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
又疑蒙谷士,汗漫期九垓。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
嗟我晚闻道,可人常永怀。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
乱後苦契阔,襟抱无由开。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
常深越鸟志,自腼庄栎材。
仄仄仄○仄,仄平○仄平。
感子慰离索,驾言且勿催。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
人生驹过隙,发白不再孩。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
鸡鸣舜为善,犬放轲所哀。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
文字乃其闰,末俗供驩咍。
仄平仄平仄,平仄平○平。
朂哉圣贤事,充此天降才。
仄平仄○仄,○仄平平○。
赠言愧斐率,过此谁能裁。
“鸡鸣舜爲善”全诗注音
甚矣吾衰矣,怀哉予归哉。
雀蜃不能化,何用充海淮。
王郎东鲁秀,玉质离氛埃。
青丝络白马,啸吟浮玉隈。
余子录录耳,谁敢相朋侪。
一朝款柴户,严若问子来。
又疑蒙谷士,汗漫期九垓。
嗟我晚闻道,可人常永怀。
乱後苦契阔,襟抱无由开。
常深越鸟志,自腼庄栎材。
感子慰离索,驾言且勿催。
人生驹过隙,发白不再孩。
鸡鸣舜为善,犬放轲所哀。
文字乃其闰,末俗供驩咍。
朂哉圣贤事,充此天降才。
赠言愧斐率,过此谁能裁。
“鸡鸣舜爲善”全诗翻译
译文:
甚么啊,我已经老了,真想回家啊。
雀蜃也不能变化成真,怎么填满这广阔的海洋和江河呢。
王郎在东鲁地区英俊出众,玉质闪烁,不受尘埃之扰。
青丝缠绕白马,高声吟唱,飘逸如玉仙。
我这些儿子们聚在一起谈笑风生,谁敢自认与他们相比呢。
有一天来我家讨柴的人,态度严肃,像是要问我儿子回来了没有。
我还怀疑是不是蒙谷的士人,汗水满布,准备向九垓出发。
唉,我晚来才听说道德的重要,可惜人生已经常常怀疑,难以开展。
乱世之后,交情难以保持,胸怀和抱负无从展开。
常常深深地想着越国的鸟儿志向,自愧不如庄子和栎阳的材质。
感叹儿子能够安慰离散之苦,现在出行言语光阴似箭,且不要催促他。
人生就像一匹马驹在眨眼之间成长,发白了就再也不是孩子了。
鸡鸣的时候舜作善事,狗放牛所哀悼。
文字的运用有时会被插入闰月,为了调和岁月,以应对末俗之人的惊叹。
啊,圣贤的事迹真是令人叹服,他们充满了上天赐予的才华。
送给你一番劝告,我感到羞愧,难以比拟。经过了这些,还有谁能够裁断呢。
总结:
诗人怀念往昔,感叹自己年迈,渴望回家。他用雀蜃不能化为比喻,表达人事无常,心有不甘。描绘王郎的英俊和高贵,以及自己儿子的才情。谈及交往和人生的不易,以及道德的重要。最后,感叹圣贤事迹,送上谦虚的劝告,表达对人生难以预料的思考。
“鸡鸣舜爲善”相关诗句:
- 鸡鸣舜爲善 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 鸡鸣爲善日日新 出自 [宋] 苏轼 ·《苏子容母陈夫人挽词 》
- 孜孜爲善鸡鸣起 出自 [宋] 孙实 ·《书语集句诗讥一老生 》
- 鸡鸣舜跖能分得 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八九 》
- 鸡鸣每念舜何人 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸡鸣自警 》
- 爲善即舜徒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠初心相士 》
- 知时善鸣鸡若何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答萧渊少府卷 》
- 闻鸡爲善想仪刑 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰二首 其一 》
- 鸡鸣爲利起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 爲报天鸡莫浪鸣 出自 [宋] 晏殊 ·《丁卯上元灯夕 其二 》
- 爲君试效晨鸡鸣 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 谁爲鸡鸣得放回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 函谷关 》
- 舜跖善利间 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 善恶分舜跖 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 鸡鸣鸡自鸣 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父风雨枕上书怀 》
- 天何不鸣善鸣 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其七 》
- 得非尽善遇尧舜 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 作麽钟鸣鸡未鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《乙丑改元开禧元日 》
- 鸡鸣钟未鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 取善乃与爲善 出自 [宋] 许及之 ·《思贤堂 》