“如闻警跸鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如闻警跸鸣”出自哪首诗？
答案： “如闻警跸鸣”出自： 宋代 林希逸的 《星陈天行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú wén jǐng bì míng ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“如闻警跸鸣”的上一句是什么？
答案：
“如闻警跸鸣”的上一句是： 移得魁台下 , 诗句拼音为： yí dé kuí tái xià
，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题3：“如闻警跸鸣”的下一句是什么？
答案： “如闻警跸鸣”的下一句是： 流光知遣使 , 诗句拼音为： liú guāng zhī qiǎn shǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“如闻警跸鸣”全诗
星陈天行 (xīng chén tiān xíng)
法驾谁摸写，形容比太清。
星陈元肃肃，天运自行行。
阊阖开黄道，璇玑映玉衡。
盖明瞻帝近，旗动认参横。
移得魁台下，如闻警跸鸣。
流光知遣使，招我立通明。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
平仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“如闻警跸鸣”繁体原文
星陳天行
法駕誰摸寫，形容比太清。
星陳元肅肅，天運自行行。
閶闔開黄道，璇璣映玉衡。
蓋明瞻帝近，旗動認參橫。
移得魁台下，如聞警蹕鳴。
流光知遣使，招我立通明。
“如闻警跸鸣”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
法驾谁摸写，形容比太清。
平平平仄仄，平仄仄○○。
星陈元肃肃，天运自行行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
阊阖开黄道，璇玑映玉衡。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
盖明瞻帝近，旗动认参横。
平仄平平仄，○○仄仄平。
移得魁台下，如闻警跸鸣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
流光知遣使，招我立通明。
“如闻警跸鸣”全诗注音
法驾谁摸写，形容比太清。
星陈元肃肃，天运自行行。
阊阖开黄道，璇玑映玉衡。
盖明瞻帝近，旗动认参横。
移得魁台下，如闻警跸鸣。
流光知遣使，招我立通明。
“如闻警跸鸣”全诗翻译
译文：
法驾指谁驾驶，形容胜过太清澈。
星辰璀璨肃肃，天运自然运行。
阊阖打开黄道，北斗照耀玉衡。
可见明瞭帝王亲临，旗帜摇动认定标杆。
转移到魁台之下，仿佛听到警报鸣响。
流光知道派遣使者，邀请我立即通明。
总结：
诗人描绘了法驾的壮丽景象，星辰明亮，天运自然，黄道打开，北斗照耀，显示出帝王威仪，仿佛听到警报声，流光知晓遣使，邀我通明。这首诗歌赞美了皇帝的威严和荣耀，以及对天命的敬畏。
“如闻警跸鸣”相关诗句：
- 如闻警跸鸣 出自 [宋] 林希逸 ·《星陈天行 》
- 警跸鸣兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其四 》
- 何当鸣警跸 出自 [宋] 曹勋 ·《上之回 》
- 玉殿鸣鞘传警跸 出自 [宋] 司马光 ·《和次道大庆殿上元迎驾 》
- 广殿遥闻警跸音 出自 [宋] 陆游 ·《天申节致语口号三首 其二 》
- 诘旦重门闻警跸 出自 [唐] 李迥秀 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 警跸声如在 出自 [宋] 王安石 ·《癸卯追感正月十五事 》
- 八神警跸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其一 》
- 八神警跸 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 八神警跸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还内用《采茨》。 》
- 微行停跸警 出自 [宋] 赵普 ·《雪中驾幸敝庐恭纪 》
- 威仪清警跸 出自 [宋] 王迈 ·《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二 》
- 警跸转前路 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 万乘纡警跸 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 警跸近清都 出自 [宋] 林希逸 ·《登单于台 》
- 警跸在虚空 出自 [宋] 王安石 ·《梁王吹台 》
- 东巡传警跸 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 周王警跸回 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作 》
- 犹残警跸声 出自 [宋] 王安石 ·《英宗皇帝挽辞二首 其二 》
- 年康警跸游 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望日车驾谒会灵观置酒祝禧殿 》