“直舍方二墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直舍方二墨”出自哪首诗?
答案: “直舍方二墨”出自: 宋代 黄庭坚的 《再和答为之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí shè fāng èr mò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“直舍方二墨”的上一句是什么?
答案:
“直舍方二墨”的上一句是: 赐书盈五车 , 诗句拼音为: cì shū yíng wǔ chē
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“直舍方二墨”的下一句是什么?
答案: “直舍方二墨”的下一句是: 意会便欣然 , 诗句拼音为: yì huì biàn xīn rán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“直舍方二墨”全诗
再和答为之 (zài hé dá wèi zhī)
林君维闽英,数面成瓜葛。
邻居接杖藜,过饭厌疏粝。
读书饱工夫,论事极精核。
奋身君子场,勇若怒未泄。
穷年栖旅巢,由命非由拙。
王良驱八骏,方驾度九折。
学堂疏雨余,石砌长苔发。
弟子肥如瓠,先生瘦惟骨。
北门一都会,尘埃人卒卒。
高盖如秋荷,势利相奔谒。
惟君尚寂寞,来观草玄笔。
斯文未易陈,正当高阁束。
金马事陆沈,市门逐乾没。
未须相贤愚,聊自嘲迂阔。
忆昨戏赠诗,羣辱报明月。
极知推挽意,我车君欲辖。
屠龙真强言,奔马不及舌。
赐书盈五车,直舍方二墨。
意会便欣然,余事过窗日。
尚恐素餐钱,诸生在城阙。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
仄仄平○○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平仄○平○,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
仄平○平平,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
“直舍方二墨”繁体原文
再和答爲之
林君維閩英,數面成瓜葛。
鄰居接杖藜,過飯厭疏糲。
讀書飽工夫,論事極精核。
奮身君子場,勇若怒未洩。
窮年棲旅巢,由命非由拙。
王良驅八駿,方駕度九折。
學堂疏雨餘,石砌長苔髮。
弟子肥如瓠,先生瘦惟骨。
北門一都會,塵埃人卒卒。
高蓋如秋荷,勢利相奔謁。
惟君尚寂寞,來觀草玄筆。
斯文未易陳,正當高閣束。
金馬事陸沈,市門逐乾沒。
未須相賢愚,聊自嘲迂闊。
憶昨戲贈詩,羣辱報明月。
極知推挽意,我車君欲轄。
屠龍真强言,奔馬不及舌。
賜書盈五車,直舍方二墨。
意會便欣然,餘事過窗日。
尚恐素餐錢,諸生在城闕。
“直舍方二墨”韵律对照
平平平平平,仄仄平平仄。
林君维闽英,数面成瓜葛。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
邻居接杖藜,过饭厌疏粝。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
读书饱工夫,论事极精核。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
奋身君子场,勇若怒未泄。
平平平仄平,平仄平平仄。
穷年栖旅巢,由命非由拙。
○平○仄仄,平仄仄仄○。
王良驱八骏,方驾度九折。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
学堂疏雨余,石砌长苔发。
仄仄平○○,平平仄平仄。
弟子肥如瓠,先生瘦惟骨。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
北门一都会,尘埃人卒卒。
平仄○平○,仄仄○平仄。
高盖如秋荷,势利相奔谒。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
惟君尚寂寞,来观草玄笔。
平平仄仄平,○○平仄仄。
斯文未易陈,正当高阁束。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
金马事陆沈,市门逐乾没。
仄平○平平,平仄平平仄。
未须相贤愚,聊自嘲迂阔。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
忆昨戏赠诗,羣辱报明月。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
极知推挽意,我车君欲辖。
平平平平平,平仄仄仄仄。
屠龙真强言,奔马不及舌。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
赐书盈五车,直舍方二墨。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
意会便欣然,余事过窗日。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
尚恐素餐钱,诸生在城阙。
“直舍方二墨”全诗注音
林君维闽英,数面成瓜葛。
邻居接杖藜,过饭厌疏粝。
读书饱工夫,论事极精核。
奋身君子场,勇若怒未泄。
穷年栖旅巢,由命非由拙。
王良驱八骏,方驾度九折。
学堂疏雨余,石砌长苔发。
弟子肥如瓠,先生瘦惟骨。
北门一都会,尘埃人卒卒。
高盖如秋荷,势利相奔谒。
惟君尚寂寞,来观草玄笔。
斯文未易陈,正当高阁束。
金马事陆沈,市门逐乾没。
未须相贤愚,聊自嘲迂阔。
忆昨戏赠诗,羣辱报明月。
极知推挽意,我车君欲辖。
屠龙真强言,奔马不及舌。
赐书盈五车,直舍方二墨。
意会便欣然,余事过窗日。
尚恐素餐钱,诸生在城阙。
“直舍方二墨”全诗翻译
译文:
林君维在闽英,多次面见,关系密切。
邻居拿着杖和藜篱,经过吃饭却嫌弃简单的食粮。
他读书的时间充足,对事情进行深入的讨论非常精辟。
在君子的场合,他奋发自强,勇气如同未发泄的怒火。
整年都栖身于旅途中,居住的地方并非由于笨拙,而是由于命运。
像王良驾驭八匹骏马,驾车行驶过九个急转弯。
学堂里的雨水洒落,石砌的地面长满苔藓。
弟子们肥胖得像葫芦,而老师则瘦弱如同骨头。
北门的都会里,尘土飞扬,人们匆忙穿梭。
高楼犹如盛开的秋荷,势利之人争相前来拜访。
只有君主还保持着孤独寂寞,前来欣赏草书的墨迹。
这种文学风采并不容易展示,正逢其时,绑束在高阁之中。
金马事件涉及陆沈,市门处寻找却已经无影无踪。
不必论及谁贤谁愚,随意嘲笑自己的迂阔。
记得昨日戏赠诗篇,抵抗群辱回报明月。
深知要推挽对方的意思,我驾车,你欲驾驭。
屠龙的豪言壮语,奔马的速度无法及上舌尖的敏捷。
赠送的书籍充满了五辆车,直接送到方家二墨的住处。
意会后心情欣然,其余的事情待过窗子的日子。
仍然担心素餐的费用,许多学生在城阙中。
全文总结:文章描绘了林君维的生活和品行,他是个勤奋读书,热心论事的君子,不畏艰辛,奋发向前。虽然周围有些势利之人,但他仍保持清雅高尚,不受外界干扰。文章借林君维的形象,表达了作者对君子精神的赞美,以及对俗世纷扰的嘲讽。同时,还透露了一些林君维生活中的细节和日常琐事,以及对于学生处境的担忧。
“直舍方二墨”相关诗句:
- 直舍方二墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 直舍相依欲二年 出自 [宋] 秦观 ·《陈用之学士挽词 其二 》
- 六二直方 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示赵与槟弘毅章 》
- 二公直以方 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 六二坤直方 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一 》
- 今年舍我去者二百二十有五日 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 儒生舍翰墨 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 墨客心情岂舍旃 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵沙坑 》
- 翰墨直枝叶 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题瑞昌簿厅景苏堂墨竹 》
- 直绳无废墨 出自 [宋] 刘攽 ·《挽孔经父二首 其二 》
- (李中《碧云集》卷二《哭舍弟二首》注引 出自 [唐] 李□ ·《句 》
- 时爲吏舍直 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和宋次道省直 》
- 子舍直鳌头 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二 》
- 赁舍应无直 出自 [唐] 姚合 ·《送狄兼謩下第归故山 》
- 直舍有仙味 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 穷秋直省舍 出自 [宋] 司马光 ·《八月十七日夜省直纪事呈同舍 》
- 回就直舍休 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》
- 绫衾闲直舍 出自 [宋] 释居简 ·《雪夜怀上人借衾 》
- 台乌栖直舍 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 直须淡墨题名了 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜直宿有怀 》