“赁舍应无直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赁舍应无直”出自哪首诗？
答案： “赁舍应无直”出自： 唐代 姚合的 《送狄兼謩下第归故山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lìn shè yìng wú zhí ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“赁舍应无直”的上一句是什么？
答案：
“赁舍应无直”的上一句是： 昨日败垂成 , 诗句拼音为： zuó rì bài chuí chéng
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“赁舍应无直”的下一句是什么？
答案： “赁舍应无直”的下一句是： 居山岂钓声 , 诗句拼音为： jū shān qǐ diào shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“赁舍应无直”全诗
送狄兼謩下第归故山 (sòng dí jiān mó xià dì guī gù shān)
慈恩塔上名，昨日败垂成。
赁舍应无直，居山岂钓声。
半年犹小隐，数日得闲行。
映竹窥猿剧，寻云探鹤情。
爱花高酒户，煮药污茶铛。
莫便多时住，烟霄路在城。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“赁舍应无直”繁体原文
送狄兼謩下第歸故山
慈恩塔上名，昨日敗垂成。
賃舍應無直，居山豈釣聲。
半年猶小隱，數日得閑行。
映竹窺猿劇，尋雲探鶴情。
愛花高酒戶，煮藥汙茶鐺。
莫便多時住，煙霄路在城。
“赁舍应无直”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
慈恩塔上名，昨日败垂成。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
赁舍应无直，居山岂钓声。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。
半年犹小隐，数日得闲行。
仄仄平平仄，平平平仄平。
映竹窥猿剧，寻云探鹤情。
仄平平仄仄，仄仄○○平。
爱花高酒户，煮药污茶铛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫便多时住，烟霄路在城。
“赁舍应无直”全诗注音
慈恩塔上名，昨日败垂成。
赁舍应无直，居山岂钓声。
半年犹小隐，数日得闲行。
映竹窥猿剧，寻云探鹤情。
爱花高酒户，煮药污茶铛。
莫便多时住，烟霄路在城。
“赁舍应无直”全诗翻译
译文：
慈恩塔的名字，在昨日倒塌毁损。
租了房屋也未必能直接居住，住在山中又岂能听到垂钓的声音。
半年来还是隐居小处，只有几天得到闲暇可以行动。
借着竹影窥视猿的戏耍，寻找云中探寻鹤的趣味。
喜欢花卉高耸酒杯，煮药弄脏了茶壶。
不要过于长时间停留，前方的仙境之路在城中等待。
全诗描绘了诗人的隐居生活。他曾在慈恩塔留名，但如今慈恩塔已坍塌毁损。他可能曾经在山中租房居住，但那里却没有渔夫的垂钓声。他隐居山中已有半年，只有偶尔几天得到闲暇可以外出。他在山中欣赏竹影下猿的戏耍，寻找云中的仙鹤。他喜欢在高处品赏花卉，也喜欢在山中煮药，但却弄脏了茶壶。诗人告诫自己不要久留，应继续前行，寻找更广阔的仙境，那仙境的路在城中等待着他。全诗表现了诗人对自然的喜爱和追求仙境的向往。
“赁舍应无直”总结赏析
《送狄兼謩下第归故山》这首诗由姚合创作，描写了狄兼謩离开慈恩塔下，回归故山的场景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可以被归类为抒情诗。诗人以深沉的情感表达了对狄兼謩的送别和对他回归故山生活的美好祝愿。
首句"慈恩塔上名，昨日败垂成"表现出了狄兼謩一度在慈恩塔上的辉煌，但却在最后时刻失败的遗憾。这种转折引发了读者的思考。
诗中的"居山岂钓声"和"映竹窥猿剧，寻云探鹤情"这些句子表现了狄兼謩回归故山后的宁静生活，他可以享受大自然的美丽，追求内心的宁静。
"爱花高酒户，煮药污茶铛"则展现了狄兼謩的生活态度，他热爱花卉，喜欢品味美酒，也擅长煮药和泡茶，这些都是他在山中生活的一部分。
最后两句"莫便多时住，烟霄路在城"则传达出诗人对狄兼謩的告别之情，他鼓励狄兼謩不要久留山中，因为城市的路途依然等待着他。
总之，这首诗以简洁而深刻的语言表达了离别和祝愿的情感，同时展现了归山田园生活的宁静和美好。
“赁舍应无直”相关诗句：
- 赁舍应无直 出自 [唐] 姚合 ·《送狄兼謩下第归故山 》
- 赁舂来竝舍 出自 [宋] 陆游 ·《赠西山老人 》
- 春城赁舍居 出自 [唐] 姚合 ·《下第 》
- 便於赁舍植秋芳 出自 [宋] 米芾 ·《一生 》
- 赁舍喧卑谪宦情 出自 [宋] 王禹偁 ·《移入官舍偶题四韵呈仲咸 》
- 赁舍偶隣逢事少 出自 [宋] 张鎡 ·《送吴季行监丞知简州 》
- 自到长安赁舍居 出自 [唐] 张籍 ·《赠令狐博士 》
- 京师贵赁几椽舍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 三年赁舍亲仁里 出自 [唐] 姚合 ·《亲仁里居 》
- 东头舍赁一裴徊 出自 [唐] 周朴 ·《客州赁居寄萧郎中 》
- 直至而今赁屋居 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其五 》
- 未应官舍无幽事 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其六 》
- 舍肉应无遗母羹 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其一 》
- 舍利无端应念来 出自 [宋] 释道生 ·《题长干塔 》
- 赁屋爲无扬子宅 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一○ 》
- 无量劫来赁屋住 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一 》
- 直应无物避爬罗 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬何伯修 》
- 直应吟骨无生死 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《读诸家诗 》
- 直应人世无风月 出自 [唐] 李播 ·《悼故妓 》
- 五士无马应直庐 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》