“数年侍从立丹墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数年侍从立丹墀”出自哪首诗?
答案: “数年侍从立丹墀”出自: 宋代 王禹偁的 《和安邑刘宰君见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù nián shì cóng lì dān chí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“数年侍从立丹墀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“数年侍从立丹墀”已经是第一句了。
问题3:“数年侍从立丹墀”的下一句是什么?
答案: “数年侍从立丹墀”的下一句是: 掌诰长惭格调卑 , 诗句拼音为: zhǎng gào cháng cán gé diào bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“数年侍从立丹墀”全诗
和安邑刘宰君见赠 (hé ān yì liú zǎi jūn jiàn zèng)
数年侍从立丹墀,掌诰长惭格调卑。
左宦久劳青琐梦,归山犹负白云期。
一生得丧唯凭道,千古声名合在诗。
深谢多才遗佳句,此身休退是何时。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“数年侍从立丹墀”繁体原文
和安邑劉宰君見贈
數年侍從立丹墀,掌誥長慚格調卑。
左宦久勞青瑣夢,歸山猶負白雲期。
一生得喪唯憑道,千古聲名合在詩。
深謝多才遺佳句,此身休退是何時。
“数年侍从立丹墀”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数年侍从立丹墀,掌诰长惭格调卑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
左宦久劳青琐梦,归山犹负白云期。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
一生得丧唯凭道,千古声名合在诗。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
深谢多才遗佳句,此身休退是何时。
“数年侍从立丹墀”全诗注音
数年侍从立丹墀,掌诰长惭格调卑。
左宦久劳青琐梦,归山犹负白云期。
一生得丧唯凭道,千古声名合在诗。
深谢多才遗佳句,此身休退是何时。
“数年侍从立丹墀”全诗翻译
译文:
数年来,我一直侍奉在皇帝身旁,站在丹墀之前。我担任着掌管诰命的职责,然而我深感自己的格调卑微,无法与众多才士相媲美。
左辅已经长时间辛劳于政务之中,忧心忡忡,如同沉浸在青琐的梦境之中。然而,他仍怀着归山的心愿,托付着对白云的期待。
我一生追求的是道义和纯粹,而不是功名利禄。然而,我的声名却将与千古同在,留存在诗篇之中。
我深深感谢那些多才多艺的人们,他们留下了许多佳句,将其传承给后世。然而,对于我个人而言,何时能够安享退休的岁月呢?
总结:
诗人数年来一直侍奉在皇帝身旁,但深感自己地位低微。辅佐官员长时间辛劳,但仍怀有归山之愿。诗人注重道义而非功名,却将留名千古。感谢那些才华横溢的人,但诗人仍未能退隐。
“数年侍从立丹墀”总结赏析
赏析:: 这首诗《和安邑刘宰君见赠》是王禹偁的作品,表达了对友人刘宰君的赠诗之情。全诗以四句四句的对仗结构,共有四联,每联都围绕着不同的主题展开,表达了王禹偁的情感和思考。
第一联表述了数年来在官场中侍奉君王,但一直感到自己的地位卑微,受制于人,心情沉重。作者借用"掌诰长"来自我谦虚,表示自己在朝廷中的地位并不高。
第二联谈到了长期在官场劳累的生活,以及对归山、追求自由的向往。"左宦久劳青琐梦"表达了宦海中的压力和疲惫,而"归山犹负白云期"则表示作者仍然怀抱着远大的理想。
第三联强调了王禹偁将一生奉献给了诗歌创作的决心,认为自己的声名将永存于千古。这表达了诗人对诗歌的信仰和坚定。
最后一联感谢了朋友刘宰君的赠诗之情,同时也提出了对于退隐山林的期望,但同时也感到自己还没有时机退隐,"此身休退是何时"表现了对未来的迷茫。
标签: 抒情、励志、友情、追求
“数年侍从立丹墀”相关诗句:
- 数年侍从立丹墀 出自 [宋] 王禹偁 ·《和安邑刘宰君见赠 》
- 曾经绰立侍丹墀 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 四 》
- 持橐侍丹墀 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵知宗三首 其一 》
- 丹墀侍冕旒 出自 [唐] 韩翃 ·《奉送王相公缙赴幽州巡边 》
- 却忆侍丹墀 出自 [唐] 岑参 ·《佐郡思旧游 》
- 公当侍丹墀 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其一 》
- 布衣侍丹墀 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 出身侍丹墀 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 八载侍丹墀 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 一身趋侍丹墀 出自 [唐] 韩翃 ·《别甑山 》
- 曾立玉墀聨近侍 出自 [宋] 孔武仲 ·《送天觉使河东 》
- 宝墀侍立到天明 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九一 》
- 子方簪笔侍丹墀 出自 [宋] 陈洙 ·《寄唐子方殿院 》
- 得侍丹墀官异宠 出自 [唐] 翁承赞 ·《天佑元年以右拾遗使册闽王而作 》
- 便应入侍丹墀枫 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 即今先生侍丹墀 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 昔向丹墀侍玉轩 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其一 》
- 共向丹墀侍临选 出自 [宋] 欧阳修 ·《和出省 》
- 犯顔立丹墀 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其八 》
- 即贺立丹墀 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 》