“笋林次第添斑竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笋林次第添斑竹”出自哪首诗？
答案： “笋林次第添斑竹”出自： 唐代 曹松的 《桂江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǔn lín cì dì tiān bān zhú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“笋林次第添斑竹”的上一句是什么？
答案：
“笋林次第添斑竹”的上一句是： 水云先解傍壶觞 , 诗句拼音为： shuǐ yún xiān jiě bàng hú shāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“笋林次第添斑竹”的下一句是什么？
答案： “笋林次第添斑竹”的下一句是： 雏鸟参差护锦囊 , 诗句拼音为： chú niǎo cēn cī hù jǐn náng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“笋林次第添斑竹”全诗
桂江 (guì jiāng)
未识佳人寻桂水，水云先解傍壶觞。
笋林次第添斑竹，雏鸟参差护锦囊。
乳洞此时连越井，石楼何日到僊乡。
如飞似堕皆青壁，画手不强元化强。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“笋林次第添斑竹”繁体原文
桂江
未識佳人尋桂水，水雲先解傍壺觴。
笋林次第添斑竹，雛鳥參差護錦囊。
乳洞此時連越井，石樓何日到僊鄉。
如飛似墮皆青壁，畫手不強元化強。
“笋林次第添斑竹”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未识佳人寻桂水，水云先解傍壶觞。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
笋林次第添斑竹，雏鸟参差护锦囊。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乳洞此时连越井，石楼何日到僊乡。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
如飞似堕皆青壁，画手不强元化强。
“笋林次第添斑竹”全诗注音
未识佳人寻桂水，水云先解傍壶觞。
笋林次第添斑竹，雏鸟参差护锦囊。
乳洞此时连越井，石楼何日到僊乡。
如飞似堕皆青壁，画手不强元化强。
“笋林次第添斑竹”全诗翻译
译文：
未曾遇到美丽的佳人，我来寻找桂花溪水，溪水宛如云彩般先解开壶觞之中的烟雾。
竹林中新添了一片片嫩绿的竹笋，小鸟们纷纷参差地护卫着锦囊。
乳洞此时与越井连为一体，石楼何日才能到达仙境。
无论是飞翔还是坠落，都被青山的壁垒所包围，画家的功力不强，而大自然的魅力却更为强大。
总结：
诗人追寻美人不见，来到桂花溪水寻觅。溪水宛如云彩一般，迅速散去了酒壶中的烟雾。竹林中不断生长出新的嫩绿竹笋，小鸟们有序地保护着宝贵的物品。乳洞与越井连为一体，石楼却未能到达仙境。飞翔与坠落都被青山的壁垒所限制，画家的技艺不够出众，而大自然的力量却更为强大。
“笋林次第添斑竹”相关诗句：
- 笋林次第添斑竹 出自 [唐] 曹松 ·《桂江 》
- 笋长林添竹 出自 [宋] 侯畐 ·《寄友伯杲 》
- 竹云新笋已斑斑 出自 [宋] 王安石 ·《招叶致远 》
- 迸林新笋斑斑出 出自 [宋] 王庭珪 ·《春日山行 》
- 洛笋河鲂次第来 出自 [宋] 陆游 ·《追忆征西幕中旧事四首 其三 》
- 笋蕨春山次第生 出自 [宋] 释正觉 ·《清上人持鉢求颂 》
- 洛下斑竹笋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食笋十韵 》
- 且着轻裘次第添 出自 [宋] 程颢 ·《早寒 》
- 甘棠次第又添诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人道中 》
- 金鑪次第添香兽 出自 [] 李煜 ·《浣溪沙 一 》
- 斑竹笋行三亩地 出自 [宋] 李易 ·《题剡山所见 》
- 斑竹年来笋自生 出自 [唐] 张谓 ·《邵陵作 》
- 竹间池际笋斑斓 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其九 》
- 笋长多添竹 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其三 》
- 笋添南堦竹 出自 [唐] 韩愈 ·《新竹 》
- 竹添当户笋 出自 [宋] 胡仲弓 ·《小吴园 》
- 爲爱林林次第开 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其六 》
- 翠添林笋长 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫晓雨 》
- 翠竹有孙添夏笋 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 手栽寒竹惟添笋 出自 [宋] 薛师石 ·《哭周宗彝 》