“却是三郎睡未醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却是三郎睡未醒”出自哪首诗？
答案： “却是三郎睡未醒”出自： 宋代 牟巘的 《倦书图 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què shì sān láng shuì wèi xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“却是三郎睡未醒”的上一句是什么？
答案：
“却是三郎睡未醒”的上一句是： 着人花气深於雾 , 诗句拼音为： zhe rén huā qì shēn wū wù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“却是三郎睡未醒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却是三郎睡未醒”已经是最后一句了。
“却是三郎睡未醒”全诗
倦书图 其二 (juàn shū tú qí èr)
谁道春酣雨不禁，蒙笼眼色透云屏。
着人花气深於雾，却是三郎睡未醒。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“却是三郎睡未醒”繁体原文
倦書圖 其二
誰道春酣雨不禁，蒙籠眼色透雲屏。
著人花氣深於霧，却是三郎睡未醒。
“却是三郎睡未醒”韵律对照
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
谁道春酣雨不禁，蒙笼眼色透云屏。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
着人花气深於雾，却是三郎睡未醒。
“却是三郎睡未醒”全诗注音
谁道春酣雨不禁，蒙笼眼色透云屏。
着人花气深於雾，却是三郎睡未醒。
“却是三郎睡未醒”全诗翻译
译文：
「谁说春天沐浴着雨水，将眼睛蒙上的色彩透过云幕展现。
似乎花儿的香气浓郁如雾，然而实际上是三郎还未醒来的时候。」
总结：
诗人描述了春天的景象，雨水沐浴大地，使得眼前的景色透过云雾展现出来。花儿的香气弥漫，宛如蒙蔽人眼的雾气一般。然而，这花香之中似乎隐藏着一个青年三郎未醒来的隐喻，暗示了一种懒散宁静的氛围。
“却是三郎睡未醒”相关诗句：
- 却是三郎睡未醒 出自 [宋] 牟巘 ·《倦书图 其二 》
- 却访支郎是老郎 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 不然睡未醒 出自 [宋] 李觏 ·《海棠 》
- 颓倚睡未醒 出自 [唐] 杜甫 ·《早发 》
- 花睡未曾醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其三 》
- 睡醒檐影三竿早 出自 [宋] 释居简 ·《张主簿葵庵 》
- 夜凉酒醒未能睡 出自 [宋] 姜应龙 ·《题湘湖 》
- 睡眼未醒人在梦 出自 [宋] 李龏 ·《春晓 》
- 且看杨妃睡未醒 出自 [宋] 何基 ·《海棠 》
- 玉龙蜿蜒睡未醒 出自 [宋] 姚勉 ·《西山雪岭 》
- 且看杨妃睡未醒 出自 [宋] 陈孔硕 ·《海棠 》
- 夜凉酒醒未能睡 出自 [宋] 朱升之 ·《相湖 》
- 且看杨妃睡未醒 出自 [宋] 郑刚中 ·《海棠 》
- 且看杨妃睡未醒 出自 [宋] 杜汝能 ·《海棠 》
- 睡得醒时日未阑 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其七 》
- 沙劫成灰睡未醒 出自 [宋] 朱松 ·《游南峰赠长老 》
- 乖龙嬾睡未渠醒 出自 [宋] 杨万里 ·《悯旱 》
- 落拓刘郎醉未醒 出自 [宋] 苏泂 ·《简刘武子 》
- 却笑三闾只独醒 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其三 》
- 却讶三闾客独醒 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》