“穉榻恩难报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穉榻恩难报”出自哪首诗?
答案: “穉榻恩难报”出自: 宋代 周麟之的 《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì tà ēn nán bào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“穉榻恩难报”的上一句是什么?
答案:
“穉榻恩难报”的上一句是: 刻苦记前言 , 诗句拼音为: kè kǔ jì qián yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“穉榻恩难报”的下一句是什么?
答案: “穉榻恩难报”的下一句是: 韦经业自存 , 诗句拼音为: wéi jīng yè zì cún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“穉榻恩难报”全诗
参政大资毗陵张公挽诗十首 其九 (cān zhèng dà zī pí líng zhāng gōng wǎn shī shí shǒu qí jiǔ)
久玷平津馆,叨陪北海尊。
轩腾期远到,刻苦记前言。
穉榻恩难报,韦经业自存。
孤踪初筮仕,此志与谁论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“穉榻恩难报”繁体原文
參政大資毗陵張公輓詩十首 其九
久玷平津館,叨陪北海尊。
軒騰期遠到,刻苦記前言。
穉榻恩難報,韋經業自存。
孤蹤初筮仕,此志與誰論。
“穉榻恩难报”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久玷平津馆,叨陪北海尊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轩腾期远到,刻苦记前言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
穉榻恩难报,韦经业自存。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤踪初筮仕,此志与谁论。
“穉榻恩难报”全诗注音
久玷平津馆,叨陪北海尊。
轩腾期远到,刻苦记前言。
穉榻恩难报,韦经业自存。
孤踪初筮仕,此志与谁论。
“穉榻恩难报”全诗翻译
译文:
久久地染污了平津馆,恭敬地陪伴着北海的尊贵。
庄严的庭轩搭起,愿意远远地前往,铭记着先辈的教诲。
在软榻上得到的恩情难以回报,继承着韦经的事业。
孤身追求初次占卜官职,这个志向要与谁来论证呢?
全诗简要总结:诗人长期以来身处平津馆,一直恭敬陪伴着北海尊贵的人物。他怀着远大的志向,坚持学习前辈的经典,努力记取前人的教诲。但是,尽管得到了许多恩情,他深知回报之难。他心怀韦经的事业,渴望在官场上一展抱负。然而,他孤身一人,不知该向谁寻求理解和支持。
“穉榻恩难报”相关诗句:
- 穉榻恩难报 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九 》
- 难报母恩深 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其三 》
- 长育恩难报 出自 [宋] 宋天则 ·《挽吕东莱先生 其三 》
- 殊恩欲报难 出自 [唐] 李端 ·《酬晋侍御见寄 》
- 特达恩难报 出自 [唐] 刘商 ·《送庐州贾使君拜命 》
- 覆被恩难报 出自 [唐] 李端 ·《送陆郎中归田司空幕 》
- 云雨恩难报 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将游东都留别包谏议 》
- 君恩难报处 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其二 》
- 鳌极恩难报 出自 [宋] 许及之 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 恩深报效难 出自 [唐] 高骈 ·《言怀 》
- 国恩定难报 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其六 》
- 主恩信难报 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 恩重天难报 出自 [宋] 夏竦 ·《皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴 》
- 折树恩难报 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 知己恩难报 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其六 》
- 受业恩难报 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送紫阳僧归庐岳旧寺 》
- 难报主恩滂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 万金难报恩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 恩深报难罄 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 二 》
- 君恩可报死何难 出自 [宋] 晁说之 ·《自寛 》