“鳌极恩难报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳌极恩难报”出自哪首诗?
答案: “鳌极恩难报”出自: 宋代 许及之的 《高宗皇帝挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: áo jí ēn nán bào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“鳌极恩难报”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鳌极恩难报”已经是第一句了。
问题3:“鳌极恩难报”的下一句是什么?
答案: “鳌极恩难报”的下一句是: 龙髯恨莫扳 , 诗句拼音为: lóng rán hèn mò bān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鳌极恩难报”全诗
高宗皇帝挽词 其一 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí yī)
鳌极恩难报,龙髯恨莫扳。
兴平三纪内,寿老九龄间。
逊德光千古,仁心亘八寰。
数周将必复,盍看版图还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鳌极恩难报”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其一
鼇極恩難報,龍髯恨莫扳。
興平三紀內,壽老九齡間。
遜德光千古,仁心亙八寰。
數周將必復,盍看版圖還。
“鳌极恩难报”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
鳌极恩难报,龙髯恨莫扳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兴平三纪内,寿老九龄间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逊德光千古,仁心亘八寰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
数周将必复,盍看版图还。
“鳌极恩难报”全诗注音
鳌极恩难报,龙髯恨莫扳。
兴平三纪内,寿老九龄间。
逊德光千古,仁心亘八寰。
数周将必复,盍看版图还。
“鳌极恩难报”全诗翻译
译文:
鳖鳝有恩情难以报答,龙和鳌之间的恨意难以消除。
历经兴平三纪,跨越寿老九龄的时光。
逊让自己的德行之光照耀千古,慈悲之心遍及八方世界。
虽然数周之后必然会回复原状,何不观察那重新绘制的版图呢。
总结:
这首诗以鳖(鳌)和龙为象征,表达了鳖鳝对于恩情难以回报的感慨,以及龙对于鳖鳝的深深怨恨。描写了时光的流逝,历经兴平三纪,经历寿老九龄的岁月。然后提到逊让自己的德行会光耀千古,慈悲之心遍及八方。最后暗示数周后将复原,倡导观察重新绘制的版图。整首诗深邃而富有哲理,蕴含着对于恩义、仁德和历史轮回的思考。
“鳌极恩难报”相关诗句:
- 鳌极恩难报 出自 [宋] 许及之 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 呜呼罔极恩难报 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 罔极之恩无报日 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 罔极是恩谁报得 出自 [宋] 黄裳 ·《方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其一 》
- 欲报情深恩罔极 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 天极包荒恩未报 出自 [宋] 宋祁 ·《官廪月钱不足经费 》
- 未报君亲罔极恩 出自 [宋] 华镇 ·《和通州李判官 》
- 穉榻恩难报 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九 》
- 特达恩难报 出自 [唐] 刘商 ·《送庐州贾使君拜命 》
- 折树恩难报 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 受业恩难报 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送紫阳僧归庐岳旧寺 》
- 知己恩难报 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其六 》
- 主恩信难报 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 云雨恩难报 出自 [唐] 戴叔伦 ·《将游东都留别包谏议 》
- 国恩定难报 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其六 》
- 恩深报难罄 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 二 》
- 难报主恩滂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 君恩难报处 出自 [宋] 张纲 ·《岁暮二首 其二 》
- 恩重天难报 出自 [宋] 夏竦 ·《皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴 》
- 长育恩难报 出自 [宋] 宋天则 ·《挽吕东莱先生 其三 》