“铁盂汤雪早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铁盂汤雪早”出自哪首诗?
答案: “铁盂汤雪早”出自: 唐代 贯休的 《寄怀楚和尚二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiě yú tāng xuě zǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“铁盂汤雪早”的上一句是什么?
答案:
“铁盂汤雪早”的上一句是: 不为王者师 , 诗句拼音为: bù wèi wáng zhě shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“铁盂汤雪早”的下一句是什么?
答案: “铁盂汤雪早”的下一句是: 石炭煮茶迟 , 诗句拼音为: shí tàn zhǔ chá chí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“铁盂汤雪早”全诗
寄怀楚和尚二首 一 (jì huái chǔ hé shàng èr shǒu yī)
吾师师子儿,而复貌瓌奇。
何得文明代,不为王者师。
铁盂汤雪早,石炭煮茶迟。
谩有参寻意,因循到乱时。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“铁盂汤雪早”繁体原文
寄懷楚和尚二首 一
吾師師子兒,而復貌瓌奇。
何得文明代,不爲王者師。
鐵盂湯雪早,石炭煮茶遲。
謾有參尋意,因循到亂時。
“铁盂汤雪早”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
吾师师子儿,而复貌瓌奇。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
何得文明代,不为王者师。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
铁盂汤雪早,石炭煮茶迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谩有参寻意,因循到乱时。
“铁盂汤雪早”全诗注音
吾师师子儿,而复貌瓌奇。
何得文明代,不为王者师。
铁盂汤雪早,石炭煮茶迟。
谩有参寻意,因循到乱时。
“铁盂汤雪早”全诗翻译
译文:
吾师的儿子啊,他的容貌异常奇特。
他能在文明的时代里脱颖而出,不必成为君主的门徒。
热铁盂煮雪水,冰冷;冷石炭煮茶,温暖缓慢。
他的言辞虽然含有参悟的意味,但因循守旧最终导致混乱的时代到来。
总结:
这首诗描述了吾师的儿子,他与众不同的外貌和思维方式。他不追随时代的潮流,也不效仿权贵,而是坚持自己的方式。然而,尽管他的言辞中蕴含着智慧,但由于一味守旧,最终导致了社会的混乱。这首诗反映了作者对于刚愎自用和因循守旧的警示。
“铁盂汤雪早”总结赏析
赏析:
这是贯休的《寄怀楚和尚二首 一》。这首诗通过描述作者的师傅,以及他们的生活和修行方式,表达了对师傅的景仰和对时局的忧虑。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先提到他的师傅,称其为“吾师师子儿”,这显示了对师傅的尊敬之情。他形容师傅的容貌为“貌瓌奇”,这意味着师傅的外貌与众不同,可能与他的修行有关,也可能是一种内在的气质所致。
接下来,诗人表达了对师傅的敬仰之情,认为他有文明和代表性,甚至可以成为国家的王者师傅。这表明师傅不仅在修行上有卓越的成就,还具备了领导和启发他人的能力。
诗中提到了师傅煮茶的情景,描述了铁盂煮茶的场景,以及茶煮得慢而久。这种场景反映了师傅的精致生活和对细节的重视,也可能寓意了修行的持之以恒和耐心。
最后,诗人以“因循到乱时”作结,表达了对社会动荡和时局混乱的担忧。这句话暗示着师傅的修行方式可能在乱世中并不容易坚守,但他仍然坚守初衷,保持着自己的信仰和修行。
“铁盂汤雪早”相关诗句:
- 铁盂汤雪早 出自 [唐] 贯休 ·《寄怀楚和尚二首 一 》
- 汤餠一斋盂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 手调汤药进盂盘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 汤盂茗椀香中泛 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 汤盂深浅任横斜 出自 [宋] 杨万里 ·《与次公夜酌 》
- 汤饼满盂肥羜香 出自 [宋] 陆游 ·《早饭後戏作二首 其一 》
- 斋磬铁盂秋 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 浄明寺 》
- 铁盂收掌旧降龙 出自 [宋] 王着 ·《吟赠梦英大师 》
- 铁盂终守一斋清 出自 [唐] 齐己 ·《寄朗陵二禅友 》
- 铁盂虽缺岂销忧 出自 [宋] 胡宿 ·《子庄见求近诗以一阕爲介 》
- 斋盂早稻香 出自 [宋] 章得象 ·《送梵才大师归天台 》
- 汤回铁脚春 出自 [宋] 陈襄 ·《墨崖道中作 》
- 满头霜雪汤雪去 出自 [唐] 贯休 ·《送僧入马头山 》
- 饭野盂埋雪 出自 [唐] 许棠 ·《赠志空上人 》
- 早学汤休句 出自 [宋] 韩驹 ·《送聪师往蜀中乞钱 》
- 转头飞雪上斋盂 出自 [宋] 周孚 ·《今秋麦大熟北客所愿也戏作诗寄王季裴 》
- 斋到盂空餐雪麦 出自 [唐] 钱起 ·《猷川雪後送僧粲临还京时避世卧疾 》
- 共置雪色花磁盂 出自 [宋] 释德洪 ·《孜迁善石菖蒲 》
- 饭盂抄雪唯求饱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《遣兴示子贤 》
- 君须早办汤餠供 出自 [宋] 王迈 ·《刘氏内政及二宠同孕 》