“昂冠复飞返”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昂冠复飞返”出自哪首诗？
答案： “昂冠复飞返”出自： 唐代 吕从庆的 《过金鷄石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： áng guān fù fēi fǎn ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“昂冠复飞返”的上一句是什么？
答案：
“昂冠复飞返”的上一句是： 羣耳无一聪 , 诗句拼音为： qún ěr wú yī cōng
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“昂冠复飞返”的下一句是什么？
答案： “昂冠复飞返”的下一句是： 遗音此寂然 , 诗句拼音为： yí yīn cǐ jì rán ，诗句平仄：○平仄仄平。
“昂冠复飞返”全诗
过金鷄石 (guò jīn jī shí)
金鷄自天来，桑麻列青眼。
羣耳无一聪，昂冠复飞返。
遗音此寂然，千秋意何限。
所幸一片石，犹在田中坂。
我来抚弄之，襟怀日以散。
寄语埘中禽，尔徒博飱饭。
平平仄平平，平平仄平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
○平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄平○仄。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄平○平，仄平仄平仄。
“昂冠复飞返”繁体原文
過金鷄石
金鷄自天來，桑麻列青眼。
羣耳無一聰，昂冠復飛返。
遺音此寂然，千秋意何限。
所幸一片石，猶在田中坂。
我來撫弄之，襟懷日以散。
寄語塒中禽，爾徒博飱飯。
“昂冠复飞返”韵律对照
平平仄平平，平平仄平仄。
金鷄自天来，桑麻列青眼。
平仄平仄平，平○仄平仄。
羣耳无一聪，昂冠复飞返。
○平仄仄平，平平仄平仄。
遗音此寂然，千秋意何限。
仄仄仄仄仄，○仄平○仄。
所幸一片石，犹在田中坂。
仄平仄仄平，平平仄仄仄。
我来抚弄之，襟怀日以散。
仄仄平○平，仄平仄平仄。
寄语埘中禽，尔徒博飱饭。
“昂冠复飞返”全诗注音
金鷄自天来，桑麻列青眼。
羣耳无一聪，昂冠复飞返。
遗音此寂然，千秋意何限。
所幸一片石，犹在田中坂。
我来抚弄之，襟怀日以散。
寄语埘中禽，尔徒博飱饭。
“昂冠复飞返”全诗翻译
译文：
金鸡自天而来，桑麻列出清澈的眼睛。众耳中没有一个明智之人，高冠的鸡儿却再次飞回。留下的声音此刻寂然无声，千秋岁月中蕴含了何种深意。庆幸的是，有一块石头仍留在田间的坡上。我来抚摸它，心胸顿时舒畅开阔。寄语那些在村中筑巢的禽鸟们，你们只顾吃饭，却不懂得其间的含义。
“昂冠复飞返”相关诗句：
- 昂冠复飞返 出自 [唐] 吕从庆 ·《过金鷄石 》
- 青鸾飞飞不复返 出自 [宋] 曹勋 ·《迢迢高楼入紫烟 》
- 诸生大带冠昂昂 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 冠屦昂昂数尺躯 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 终身之忧 》
- 昂昂高冠帻 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其九 》
- 昂昂紫府飞来处 出自 [宋] 韩淲 ·《跨鹤台 》
- 倦飞欲返返未得 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 经天返复返 出自 [宋] 丘葵 ·《太阳 其四 》
- 衣冠昂古制 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其九 》
- 衣冠何昂藏 出自 [宋] 喻良能 ·《月山诸峰 》
- 高冠獬豸昂 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 昂藏美衣冠 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其一 》
- 危冠两昂藏 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其五 》
- 黄冠挺昂藏 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 昂然冠距麄 出自 [宋] 李觏 ·《鷄 》
- 昂藏却立古衣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 七台峰 》
- 豸冠铁面气昂藏 出自 [宋] 赵崇璠 ·《乌台古柏 》
- 冠劒低昂蹈舞频 出自 [唐] 鲍溶 ·《会仙歌 》
- 冠一免不可以复冠 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 岂如返巾冠 出自 [宋] 陆游 ·《化成院 》