“云和家有仙人谱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云和家有仙人谱”出自哪首诗?
答案: “云和家有仙人谱”出自: 宋代 仇远的 《董静传挂冠四圣观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún hé jiā yǒu xiān rén pǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“云和家有仙人谱”的上一句是什么?
答案:
“云和家有仙人谱”的上一句是: 挂冠犹恨十年迟 , 诗句拼音为: guà guān yóu hèn shí nián chí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“云和家有仙人谱”的下一句是什么?
答案: “云和家有仙人谱”的下一句是: 石鼎今无道士诗 , 诗句拼音为: shí dǐng jīn wú dào shì shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云和家有仙人谱”全诗
董静传挂冠四圣观 (dǒng jìng chuán guà guān sì shèng guān)
静挼秋渌洗荷衣,问隠孤山只鹤随。
得酒可谋千日醉,挂冠犹恨十年迟。
云和家有仙人谱,石鼎今无道士诗。
莫对梅花谈世事,此花曾见太平时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云和家有仙人谱”繁体原文
董靜傳挂冠四聖觀
靜挼秋淥洗荷衣,問隠孤山隻鶴隨。
得酒可謀千日醉,挂冠猶恨十年遲。
雲和家有仙人譜,石鼎今無道士詩。
莫對梅花談世事,此花曾見太平時。
“云和家有仙人谱”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
静挼秋渌洗荷衣,问隠孤山只鹤随。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得酒可谋千日醉,挂冠犹恨十年迟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云和家有仙人谱,石鼎今无道士诗。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫对梅花谈世事,此花曾见太平时。
“云和家有仙人谱”全诗注音
静挼秋渌洗荷衣,问隠孤山只鹤随。
得酒可谋千日醉,挂冠犹恨十年迟。
云和家有仙人谱,石鼎今无道士诗。
莫对梅花谈世事,此花曾见太平时。
“云和家有仙人谱”全诗翻译
译文:
静静地挼洗着秋渌中的荷衣,问隐在孤山上的只有孤鹤相随。
喝得酒后才能谋划出千日的醉意,挂上冠冕却仍然遗憾于十年的延迟。
家中藏有仙人的谱册,而石鼎则再也没有道士的诗篇。
不要和梅花讨论尘世的事情,因为这朵花曾经见证过太平盛世。
总结:
诗人以淡泊、清雅的笔触,描绘了秋渌中洗荷衣的景象,表达了隐居山林的孤鹤随意的生活态度。诗中表现出对美酒的向往,以及对光阴的珍惜。家中传承的仙人谱册与荒废的石鼎,呼应了现实与传统之间的断裂。最后,诗人以梅花作比,表达了对历史变迁的感慨和对太平盛世的追忆。
“云和家有仙人谱”相关诗句:
- 云和家有仙人谱 出自 [宋] 仇远 ·《董静传挂冠四圣观 》
- 谱言曾有荔枝仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《以宋香方红送听蛙翁答柬云两年来啖荔颗则动气按本草等书云荔枝能蠲渴补髓未闻其动气也口占一首发翁一笑 》
- 花有神仙谱未编 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其一 》
- 家有治县谱 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 家有忧民谱 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 能声家有谱 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《纠之官莆阳 》
- 据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 》
- 陶跋云此帖「《宣和书谱》所载 出自 [唐] 张旭 ·《三桥 》
- 地有仙家云母石 出自 [宋] 李昴英 ·《峡山全清阁 》
- 逸少词章家有谱 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 想君家谱有奇方 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 浑源闻有传家谱 出自 [宋] 李思衍 ·《上雷御史 》
- 有治国谱无县谱 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吕令圣与 》
- 卧雪高人家谱在 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其一 》
- 建康家谱不传人 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其一 》
- 收藏家谱恐人寻 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄郓城萧处士 》
- 人间有路入仙家 出自 [唐] 牟融 ·《天台 》
- 中有仙人旧隠家 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其一 》
- 翰苑仙人有家风 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 云有仙人古篆书 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其一 》