“能声家有谱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“能声家有谱”出自哪首诗?

答案:能声家有谱”出自: 宋代 蒲寿宬 《纠之官莆阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng shēng jiā yǒu pǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“能声家有谱”的上一句是什么?

答案:能声家有谱”的上一句是: 英英列戟门 , 诗句拼音为: yīng yīng liè jǐ mén ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“能声家有谱”的下一句是什么?

答案:能声家有谱”的下一句是: 清识郡无寃 , 诗句拼音为: qīng shí jùn wú yuān ,诗句平仄:平仄仄平平

“能声家有谱”全诗

纠之官莆阳 (jiū zhī guān pú yáng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

荷槖蔼诸孙,英英列戟门。
能声家有谱,清识郡无寃。
松影旌旗道,梅花玉雪村。
亲庭两驿便,时得问凉暄。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

hé tuó ǎi zhū sūn , yīng yīng liè jǐ mén 。
néng shēng jiā yǒu pǔ , qīng shí jùn wú yuān 。
sōng yǐng jīng qí dào , méi huā yù xuě cūn 。
qīn tíng liǎng yì biàn , shí dé wèn liáng xuān 。

“能声家有谱”繁体原文

糾之官莆陽

荷槖藹諸孫,英英列戟門。
能聲家有譜,清識郡無寃。
松影旌旗道,梅花玉雪村。
親庭兩驛便,時得問凉暄。

“能声家有谱”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
荷槖蔼诸孙,英英列戟门。

平平平仄仄,平仄仄平平。
能声家有谱,清识郡无寃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
松影旌旗道,梅花玉雪村。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
亲庭两驿便,时得问凉暄。

“能声家有谱”全诗注音

hé tuó ǎi zhū sūn , yīng yīng liè jǐ mén 。

荷槖蔼诸孙,英英列戟门。

néng shēng jiā yǒu pǔ , qīng shí jùn wú yuān 。

能声家有谱,清识郡无寃。

sōng yǐng jīng qí dào , méi huā yù xuě cūn 。

松影旌旗道,梅花玉雪村。

qīn tíng liǎng yì biàn , shí dé wèn liáng xuān 。

亲庭两驿便,时得问凉暄。

“能声家有谱”全诗翻译

译文:

荷花盛开婆婆,孙子们英英列队守护门户。
善于演奏的声音充满了家中的琴谱,明亮地认识着州郡中没有冤屈。
松树的影子下飘扬着旌旗,梅花如玉雪般点缀着村庄。
亲情之门相隔两个驿站,常常有机会探问温暖的消息。

总结:

诗人以古朴的笔墨描绘了一个宁静祥和的家庭场景。荷花盛开的池塘旁,孙辈们整齐有序地守卫着家门。家中充满了音乐声,琴谱被娴熟地演绎出来,彰显着家庭的和谐与欢乐。州郡间清明的认知,让人心无怨尤。村中松影下的旌旗飘扬,梅花如雪点缀其中,增添了一份淡雅的美感。尽管亲人之间可能相隔甚远,但通过驿站的消息传递,常常能获得彼此温暖的问候和关切。整首诗以平和的笔触展现了家庭、音乐和自然之间的和谐共生,流露出诗人对宁静生活的向往和赞美。

“能声家有谱”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“能声家有谱”相关诗句: