“能声家有谱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能声家有谱”出自哪首诗?
答案: “能声家有谱”出自: 宋代 蒲寿宬的 《纠之官莆阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng shēng jiā yǒu pǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“能声家有谱”的上一句是什么?
答案:
“能声家有谱”的上一句是: 英英列戟门 , 诗句拼音为: yīng yīng liè jǐ mén
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“能声家有谱”的下一句是什么?
答案: “能声家有谱”的下一句是: 清识郡无寃 , 诗句拼音为: qīng shí jùn wú yuān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“能声家有谱”全诗
纠之官莆阳 (jiū zhī guān pú yáng)
荷槖蔼诸孙,英英列戟门。
能声家有谱,清识郡无寃。
松影旌旗道,梅花玉雪村。
亲庭两驿便,时得问凉暄。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“能声家有谱”繁体原文
糾之官莆陽
荷槖藹諸孫,英英列戟門。
能聲家有譜,清識郡無寃。
松影旌旗道,梅花玉雪村。
親庭兩驛便,時得問凉暄。
“能声家有谱”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
荷槖蔼诸孙,英英列戟门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
能声家有谱,清识郡无寃。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松影旌旗道,梅花玉雪村。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
亲庭两驿便,时得问凉暄。
“能声家有谱”全诗注音
荷槖蔼诸孙,英英列戟门。
能声家有谱,清识郡无寃。
松影旌旗道,梅花玉雪村。
亲庭两驿便,时得问凉暄。
“能声家有谱”全诗翻译
译文:
荷花盛开婆婆,孙子们英英列队守护门户。
善于演奏的声音充满了家中的琴谱,明亮地认识着州郡中没有冤屈。
松树的影子下飘扬着旌旗,梅花如玉雪般点缀着村庄。
亲情之门相隔两个驿站,常常有机会探问温暖的消息。
总结:
诗人以古朴的笔墨描绘了一个宁静祥和的家庭场景。荷花盛开的池塘旁,孙辈们整齐有序地守卫着家门。家中充满了音乐声,琴谱被娴熟地演绎出来,彰显着家庭的和谐与欢乐。州郡间清明的认知,让人心无怨尤。村中松影下的旌旗飘扬,梅花如雪点缀其中,增添了一份淡雅的美感。尽管亲人之间可能相隔甚远,但通过驿站的消息传递,常常能获得彼此温暖的问候和关切。整首诗以平和的笔触展现了家庭、音乐和自然之间的和谐共生,流露出诗人对宁静生活的向往和赞美。
“能声家有谱”相关诗句:
- 能声家有谱 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《纠之官莆阳 》
- 家有治县谱 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》
- 家有忧民谱 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 鼓笛有声无曲谱 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》
- 有声无谱寒蛩切 出自 [宋] 戴栩 ·《和卢直院秋怀 》
- 想君家谱有奇方 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授送赵敦本赴万安宰 》
- 逸少词章家有谱 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 云和家有仙人谱 出自 [宋] 仇远 ·《董静传挂冠四圣观 》
- 浑源闻有传家谱 出自 [宋] 李思衍 ·《上雷御史 》
- 有治国谱无县谱 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吕令圣与 》
- 凤箫按谱声声叶 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜检故书得孙季蕃词有怀其人二首 其一 》
- 家家竞学琵琶谱 出自 [宋] 高似孙 ·《琵琶引 》
- 家声喜能又 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》
- 能传家世声 出自 [宋] 王安石 ·《陈师道宰乌程县 》
- 家声自古能名世 出自 [宋] 释德洪 ·《赠爲上人游方昭默之子也 》
- 家声莫拟君能绍 出自 [宋] 韩琦 ·《送范纯仁司封移漕京西 》
- 不能评谱品 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘原甫观相国寺浄土杨惠之塑像吴道子画又越僧鼓琴闽僧写真予解其诧 》
- 考历不能谱 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 位崇家谱 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六 》
- 琴多谱外声 出自 [唐] 姚合 ·《春日同会卫尉崔少卿宅 》