“谱言曾有荔枝仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谱言曾有荔枝仙”出自哪首诗?
答案: “谱言曾有荔枝仙”出自: 宋代 刘克庄的 《以宋香方红送听蛙翁答柬云两年来啖荔颗则动气按本草等书云荔枝能蠲渴补髓未闻其动气也口占一首发翁一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pǔ yán céng yǒu lì zhī xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“谱言曾有荔枝仙”的上一句是什么?
答案:
“谱言曾有荔枝仙”的上一句是: 帖报能生采薪疾 , 诗句拼音为: tiē bào néng shēng cǎi xīn jí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“谱言曾有荔枝仙”的下一句是什么?
答案: “谱言曾有荔枝仙”的下一句是: 朵颐笑我脾神馁 , 诗句拼音为: duǒ yí xiào wǒ pí shén něi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“谱言曾有荔枝仙”全诗
以宋香方红送听蛙翁答柬云两年来啖荔颗则动气按本草等书云荔枝能蠲渴补髓未闻其动气也口占一首发翁一笑 (yǐ sòng xiāng fāng hóng sòng tīng wā wēng dá jiǎn yún liǎng nián lái dàn lì kē zé dòng qì àn běn cǎo děng shū yún lì zhī néng juān kě bǔ suǐ wèi wén qí dòng qì yě kǒu zhàn yī shǒu fā wēng yī xiào)
奁封名品饷耆年,谊比□芹曝背然。
帖报能生采薪疾,谱言曾有荔枝仙。
朵颐笑我脾神馁,节腹知君气□全。
来岁郎官香烂熟,定分千颗沃馋涎。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谱言曾有荔枝仙”繁体原文
以宋香方紅送聽蛙翁答柬云兩年來啖荔顆則動氣按本草等書云荔枝能蠲渴補髓未聞其動氣也口占一首發翁一笑
奩封名品餉耆年,誼比□芹曝背然。
帖報能生采薪疾,譜言曾有荔枝仙。
朵頤笑我脾神餒,節腹知君氣□全。
來歲郎官香爛熟,定分千顆沃饞涎。
“谱言曾有荔枝仙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
奁封名品饷耆年,谊比□芹曝背然。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
帖报能生采薪疾,谱言曾有荔枝仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朵颐笑我脾神馁,节腹知君气□全。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来岁郎官香烂熟,定分千颗沃馋涎。
“谱言曾有荔枝仙”全诗注音
奁封名品饷耆年,谊比□芹曝背然。
帖报能生采薪疾,谱言曾有荔枝仙。
朵颐笑我脾神馁,节腹知君气□全。
来岁郎官香烂熟,定分千颗沃馋涎。
“谱言曾有荔枝仙”全诗翻译
译文:
奁封名品赠送给有经验的老年人,情谊比起芹菜晒干的背影更加深厚。
手帖上记录的事情能够迅速采集柴禾,文字里曾经描述过荔枝仙的传说。
一片香花笑我胃口虚弱,持守节制的你明了我身体的健康。
明年当值郎官时,香气四溢的成熟荔枝将分千颗让人流口水。
总结:
诗中描绘了送给老年人的名贵礼物和真挚情谊,以及文字所具有的记录功能和荔枝仙的传说故事。还表达了作者对健康和饮食节制的关注,展望了明年收获丰富的美好景象。
“谱言曾有荔枝仙”相关诗句:
- 谱言曾有荔枝仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《以宋香方红送听蛙翁答柬云两年来啖荔颗则动气按本草等书云荔枝能蠲渴补髓未闻其动气也口占一首发翁一笑 》
- 曾读荔枝谱 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 犹堪谱荔枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《禋霈进封一首 》
- 品题可配荔枝谱 出自 [宋] 饶节 ·《次韵 》
- 有缘来作荔枝仙 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄李泰发端明 》
- 阆仙去补荔支谱 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一 》
- 曾观荔枝图 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 曾却仙都谱系来 出自 [宋] 释居简 ·《翟园 其二 》
- 曾向新州食荔枝 出自 [宋] 邹浩 ·《食荔枝 》
- 顷年曾食荔枝奴 出自 [宋] 邹浩 ·《简何秀才求龙眼栽 》
- 即家除拜荔枝仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔二绝 其二 》
- 有谱曾评菊 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠沈兢 》
- 药谱知曾有 出自 [宋] 洪咨夔 ·《石斛 》
- 堂前何有有荔枝 出自 [宋] 王十朋 ·《诗史堂荔枝歌 》
- 谱上有方曾换骨 出自 [宋] 释元肇 ·《牡丹 》
- 樽有荔枝绿 出自 [宋] 谢逸 ·《冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字 》
- 客有馈荔枝 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子中涂家书三首 其一 》
- 客有馈荔枝 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 有楼名荔枝 出自 [宋] 宋白 ·《嘉州 》
- 花有神仙谱未编 出自 [宋] 方岳 ·《次韵海棠 其一 》