“尔辈受排拫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔辈受排拫”出自哪首诗?
答案: “尔辈受排拫”出自: 宋代 陈造的 《正学》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr bèi shòu pái hén ,诗句平仄: 。
问题2:“尔辈受排拫”的上一句是什么?
答案:
“尔辈受排拫”的上一句是: 有见真管窥 , 诗句拼音为: yǒu jiàn zhēn guǎn kuī
,诗句平仄: 。
问题3:“尔辈受排拫”的下一句是什么?
答案: “尔辈受排拫”的下一句是: 似亦无孑遗 , 诗句拼音为: sì yì wú jié yí ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“尔辈受排拫”全诗
正学 (zhèng xué)
政术自学术,君子恶其欺。
道学不容僞,世以僞用之。
向来濂溪翁,粹然时所师。
光风与霁月,取重前辈词。
两程从之游,流变已受疑。
应世颇拘謭,自立如矜持。
何人传其粗,矫讦取世资。
口中诚敬语,掎袂挹惠夷。
其行则市井,跖屩差所为。
危坐悄长默,覆此庸蚩蚩。
经正盛时事,怪女尚抵巇。
秉畀幸一旦,嘉谷去稗稊。
正士鸳鸿集,古学星日垂。
江湖隠沦客,有见真管窥。
尔辈受排拫,似亦无孑遗。
得无奇英士,失脚遂磷缁。
用过贤用功,取璧忘小疵。
愿引擦拭手,免兴失时悲。
愿分斗升禄,少救并日饥。
辟以周孔涂,正以孟韩规。
嵬琐审辟就,譸张慙昨非。
六通而四达,恢若隆古时。
治道贵去甚,世变须防微。
吾言或可录,敢用告采诗。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
仄平○平平,平仄仄仄平。
○仄○平仄,仄仄○平平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
○仄仄仄仄,?○平仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“尔辈受排拫”繁体原文
正學
政術自學術,君子惡其欺。
道學不容僞,世以僞用之。
向來濂溪翁,粹然時所師。
光風與霽月,取重前輩詞。
兩程從之遊,流變已受疑。
應世頗拘謭,自立如矜持。
何人傳其粗,矯訐取世資。
口中誠敬語,掎袂挹惠夷。
其行則市井,跖屩差所爲。
危坐悄長默,覆此庸蚩蚩。
經正盛時事,怪女尚抵巇。
秉畀幸一旦,嘉穀去稗稊。
正士鴛鴻集,古學星日垂。
江湖隠淪客,有見真管窺。
爾輩受排拫,似亦無孑遺。
得無奇英士,失脚遂磷緇。
用過賢用功,取璧忘小疵。
願引抆拭手,免興失時悲。
願分斗升祿,少救併日饑。
闢以周孔塗,正以孟韓規。
嵬瑣審辟就,譸張慙昨非。
六通而四達,恢若隆古時。
治道貴去甚,世變須防微。
吾言或可錄,敢用告採詩。
“尔辈受排拫”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
政术自学术,君子恶其欺。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
道学不容僞,世以僞用之。
仄平平平平,仄平平仄平。
向来濂溪翁,粹然时所师。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
光风与霁月,取重前辈词。
仄平○平平,平仄仄仄平。
两程从之游,流变已受疑。
○仄○平仄,仄仄○平平。
应世颇拘謭,自立如矜持。
平平○○平,仄仄仄仄平。
何人传其粗,矫讦取世资。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
口中诚敬语,掎袂挹惠夷。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
其行则市井,跖屩差所为。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
危坐悄长默,覆此庸蚩蚩。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
经正盛时事,怪女尚抵巇。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
秉畀幸一旦,嘉谷去稗稊。
○仄平平仄,仄仄平仄平。
正士鸳鸿集,古学星日垂。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
江湖隠沦客,有见真管窥。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。
尔辈受排拫,似亦无孑遗。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
得无奇英士,失脚遂磷缁。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
用过贤用功,取璧忘小疵。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
愿引擦拭手,免兴失时悲。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
愿分斗升禄,少救并日饥。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
辟以周孔涂,正以孟韩规。
○仄仄仄仄,?○平仄平。
嵬琐审辟就,譸张慙昨非。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
六通而四达,恢若隆古时。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
治道贵去甚,世变须防微。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
吾言或可录,敢用告采诗。
“尔辈受排拫”全诗注音
政术自学术,君子恶其欺。
道学不容僞,世以僞用之。
向来濂溪翁,粹然时所师。
光风与霁月,取重前辈词。
两程从之游,流变已受疑。
应世颇拘謭,自立如矜持。
何人传其粗,矫讦取世资。
口中诚敬语,掎袂挹惠夷。
其行则市井,跖屩差所为。
危坐悄长默,覆此庸蚩蚩。
经正盛时事,怪女尚抵巇。
秉畀幸一旦,嘉谷去稗稊。
正士鸳鸿集,古学星日垂。
江湖隠沦客,有见真管窥。
尔辈受排拫,似亦无孑遗。
得无奇英士,失脚遂磷缁。
用过贤用功,取璧忘小疵。
愿引擦拭手,免兴失时悲。
愿分斗升禄,少救并日饥。
辟以周孔涂,正以孟韩规。
嵬琐审辟就,譸张慙昨非。
六通而四达,恢若隆古时。
治道贵去甚,世变须防微。
吾言或可录,敢用告采诗。
“尔辈受排拫”全诗翻译
译文:
政治的学问是自学而成的,君子厌恶欺骗。道德的学问不容许虚假,但现实社会却以虚假来使用它。从古到今,濂溪翁(指梅尧臣)的学问纯粹而又与时俱进,取材于前辈的经典之词,如光风霁月般高贵清澈。他的学问受到推崇,但也受到怀疑,有些人对他的应世态度有所保留,认为他过于拘谨而自负。有谁能传承他的精髓,却被那些借题发挥、偏离本意的人所批评呢?
梅尧臣口中真诚地尊敬他的老师,但也对那些把学问用来挑拨是非、得到私利的人表示鄙夷。这些人表面上似乎学问渊博,但实际上却在市井间行为放肆。他自己却在危坐静思,深思熟虑,感叹自己的平庸无奇。
诗中经正指的是正统的时事,怪女则是指魏文侯之女魏姜,她虽然有智慧,但却因为反对正统而被贬斥。梅尧臣拥有一时的幸运,进入了嘉谷(指魏文侯的园地),远离了稗稊(指杂草),获得了正直忘却小过失的学问。
真正的学者聚集在一起,像鸳鸿一对,古代学问如星辰一般照耀下来。江湖中也有一些隐逸的客人,有幸看到了真正的学问,不过这些人在现实中却受到排挤,似乎也无法幸免。
愿引用梅尧臣的学问去擦拭自己的手,防止自己在激动时做出错误的决定,避免兴盛之后失去时机而悔恨。愿担任重要职务的人能分斗升禄,少一些解救即时饥荒的难题。要以周孔之道治理国家,用孟韩的规范整顿政治。纷杂琐碎的事物被梅尧臣审辩而成为治国之法,他为过去的学问增添了新的活力。
学问通达六经,达到四书的高度,就像古代学问一样辉煌。治理国家要重视细节之处,社会的变迁需要防范微小的危机。我所说的或许可以被记录下来,敢于用它告诉后人的学者。
“尔辈受排拫”相关诗句:
- 尔辈受排拫 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 恐见疑排拫 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》
- 排拫摧毁辱 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 排拫亦同非 出自 [宋] 高斯得 ·《送徐景说归三衢 》
- 引绳痛排拫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 嬉笑相排拫 出自 [宋] 孙应时 ·《临海道中书怀 其二 》
- 足快私排拫 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 赠言排拫入吾里 出自 [宋] 刘子翬 ·《李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其二 》
- 端不受差排 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一○ 》
- 坐受排墙侣西晋 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感爲西湖行 》
- 寒香羞受时辈知 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 一饱肯受儿辈怜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 儿辈亦复知广受 出自 [宋] 吴则礼 ·《二疏遗荣图 》
- 及尔能安排 出自 [宋] 刘敞 ·《赠山僧 》
- 醉眠尚尔排鱼贯 出自 [宋] 释清远 ·《木鱼 》
- 想应頼尔排纷扰 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 食肉屠尔辈 出自 [宋] 朱松 ·《种菜 》
- 尔辈何缱绻 出自 [宋] 刘敞 ·《雪 》
- 尔辈况无恃 出自 [唐] 韦应物 ·《送杨氏女 》
- 况吾与尔辈 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 四月池水满 》